Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/14/2022

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 24 785 199, zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanej: X. K. V. B.: XX.XX.XXXX, X. C. XXXX/XX, XXX XX Z.

- T., zastúpená: Mgr. Katarína Milanská, advokátka, so sídlom Francisciho 1044/6, 960 01 Zvolen, IČO: 42 190 738, o zaplatenie 13.554,51 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledujúceho znenia:

II. Žalovaná s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu 5.351,64 EUR, vyčíslené úroky z omeškania 1.000,- EUR, s 5 %-ným úrok z omeškania ročne zo sumy 5.351,64 EUR od 09.09.2021 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach 150,- EUR vždy do 15.-ho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nesplnením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz.

III. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.

IV. Súd v r a c i a žalobcovi krátenú časť súdneho poplatku 365,80 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 15.11.2021 na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní si uplatnil právo na zaplatenie istiny 13.554,51 EUR, vyčísleného úroku 247,05 EUR, 5 %-ného úroku z omeškania ročne zo sumy 13.554,51 EUR od 09.09.2021 do zaplatenia, vyčísleného úroku z omeškania 2.147,47 EUR na základe Zmluvy o mimoriadnom spotrebiteľskom medziúvere a spotrebiteľskom stavebnom úvere číslo XXXXXXXX/XXXXXXXXX uzatvorenej s právnym predchodcom žalobcu ČSOB stavebnou sporiteľňou, a.s. dňa 23.10.2015. RPMN medziúveru bola 10,9 % ročne, RPMN stavebného úveru bola 5,63 % ročne, priemerná RPMN medziúveru 5,39 % ročne, priemerná RPMN stavebného úveru 10,07 % ročne. V zmysle zmluvy boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky vo výške 15.000,- EUR. Postupca ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. postúpila postupníkovi žalobcovi zmluvou o postúpení pohľadávok XXX/XXXX zo dňa 24.08.2021 pohľadávku voči žalovanej. Výzva pred vyhlásením okamžitej splatnosti zo dňa 02.04.2019 prevzatá splnomocnencom žalovanej dňa 04.04.2019. Predžalobná výzva zo dňa 01.11.2021 doručovaná žalovanej 04.11.2021. Doba splatnosti medziúveru a stavebného úveru z 23.10.2015.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz č.k. zo dňa 21.01.2022.

3. Žalovaná podala voči uvedenému platobnému rozkazu odpor 11.02.2022 kde pohľadávku neuznala v celom rozsahu.

4. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Zvolen ako miestne príslušnému okresnému súdu.

5. Právni zástupcovia strán sporu sa na pojednávaní dňa 16.09.2022 dohodli na znení súdneho zmieru.

6. Podľa , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Súd schválil súdny zmier v znení, že žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu 5.351,64 EUR, vyčíslené úroky z omeškania 1.000,- EUR, s 5 %-ným úrok z omeškania ročne zo sumy 5.351,64 EUR od 09.09.2021 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach 150,- EUR vždy do 15.-ho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nesplnením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania. Súd vracia žalobcovi krátenú časť súdneho poplatku 365,80 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti rozhodnutia.

8. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

9. Súd o trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

10. Podľa prvá veta , ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.

11. Súd vzhľadom k tomu, že strany sporu sa pred prvým pojednávaním dohodli na znení súdneho zmieru, súd vrátil žalobcovi 90 % zo súdneho poplatku zo 406,50 EUR, t.j. 365,80 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné a contrario .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (, ).