Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/281/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska č. 5, IČO 25 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska č. 5, IČO 36613 843, proti odporkyni: G. U.Š., nar. X.XX.XXXX, bytom M., P. I. Č.. XXXX/XX, o zaplatenie 1040,14 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie o zaplatenie 70,- eur z a s t a v u j e .

Návrh z a m i e t a .

Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Pôvodný navrhovateľ Všeobecná úverová banka a.s. so sídlom Bratislava návrhom podaným 24.8.2015 uplatnil voči odporkyni nárok na zaplatenie 1040,14 eur s úrokom z omeškania 8,05 % ročne od 16.7. 2015 do zaplatenia, ako i nárok na náhradu trov konania. S odporkyňou bola uzatvorená dňa 31.7.2004 zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporkyni kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Odporkyni bol poskytnutý úver s úrokom 23,76%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala odporkyňa schválený úverový rámec 497,91 eur a bola povinná navrhovateľovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 16,60 eur. V zmysle dohodnutých podmienok do 5 pracovných dní po skončení príslušného mesiaca vystaví správca a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Deň splatnosti je deň, ktorý je uvedený vo výpise. Odporkyňa si neplnila svoje povinnosti, nepodarilo sa obnoviť jej platobnú disciplínu. Pred odstúpením na vymáhanie bol stav na účte ku dňu 30.6.2015 taký, že obsahoval súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady s konečným zostatok na úhradu 1195,96 eur. Konečný dlh odporkyni predstavuje sumu 1040,14 eur.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení poukázala na ňou vykonávané úhrady, žiadala o zníženie splátok a nebolo jej vyhovené, preto začala splácať dlh v sume po 20,- eur.

Súd uznesením sp. zn. zo dňa 25.2.2016 rozhodol o pripustení zmeny účastníkov konania na strane navrhovateľa tak, že do konania vstúpil namiesto doterajšieho navrhovateľa navrhovateľ EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyni, listinnými dôkazmi, a to žiadosťou o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB a.s. vydávanej v spolupráci s SKK, a.s. zo dňa 28.6. 2004, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet VÚB a.s. vydávaných v spolupráci s SKK, a.s., návratkou, výpismi z pôžičkovej karty Triangel, písomným vyjadrením odporkyni, písomným vyjadrením navrhovateľa z 22.3.2016, na základe čoho zistil tento skutkový stav: Dňa 28.6.2004 navrhovateľka podala žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB a.s. vydávanej v spolupráci s SKK a.s. , ktorou uvádzala údaje, a to výšku mesačnej splátky 700,- Sk, výšku úverového rámca 21.000,- Sk, uviedla názov svojej banky a číslo účtu. V časti V. Zmluvné ustanovenia žiadosti sa nachádza údaj o schválenom úverovom rámci 9000,- a schválená štandardná mesačná splátka 300,-. Žiadosť je podpísaná za VÚB a.s. správcom SKK a.s. v Poprade dňa 31.7.2004.

Z návratky z 16.9.2005 podpísanej odporkyňou vyplýva, že bol schválený úverový rámec 15.000,- Sk s výškou mesačnej splátky 500,- Sk. V návratke je predtlačený text, podľa ktorého svojím podpisom odporkyňa vyjadruje súhlas s novým aktuálne schváleným úverovým rámcom s novou minimálnou mesačnou splátkou. Návratka je opatrená nečitateľnou pečiatkou a dátumom 20.9.2005.

Z výpisov z pôžičkovej karty Triangel vyplýva, že ku dňu 24.7.2015 bola štandardná úroková sadzba 1,98% mesačne, 23,76 % ročne, sankčná úroková sadzba 5,05% ročne, výška splátky 16,60 eur, pričom povinná splátka na úhradu bola v sume 1031,70 eur, dátum splatnosti 15.7.2015. Úverový rámec bol 497,91 eur, konečný stav k 30.6. 2015 vo výške 1040,14 eur. Z výpisov za obdobie od 1.1.2009 do 30.6.2015 vyplýva prehľad jednotlivých transakcií, dátumu zúčtovania, popis operácie, rozlíšenie či išlo o debetnú transakciu alebo kreditnú transakciu. Z výpisov vyplýva, že za dobu od 14.1. 2009 do decembra 2011 odporkyňa splátku 16,60 eur uhrádzala, následne uhradila v mesiaci február 2012, marec 2012, apríl 2012 splátku po 16,60 eur, a v nepravidelných intervaloch od 18.7.2013 do 17.6.2015 po 10,- eur. Celkom za uvedené obdobie uhradila 894,- eur. Posledné čerpania prostredníctvom karty, ktoré odporkyňa uskutočnila bolo dňa 17.5. 2012 v sume 80,- eur /viď piata strana výpisu/, predtým čerpala prostriedky v roku 2010. Navrhovateľ za obdobie od mája 2012 preukázateľne účtoval na kartovom účte len náklady vymáhania do okamžitej splatnosti, štandardné úroky, sankčné úroky, poplatok za správu kartového účtu a podobne.

Odporkyňa v priebehu konania vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku. Je pravdou, že žiadala o vydanie kreditnej platobnej karty zo dňa 28.6. 2004, bola to ponuka, ktorá je prišla poštou. Karta jej bola vydaná a išlo o formu úveru, ktorý čerpala prostredníctvom karty. Následne sa úverový rámec zvyšoval. Pri poskytnutí a vydaní kreditnej karty jej nebolo poskytnuté žiadne vysvetlenie, za akých podmienok sa úver poskytuje, ako sa úročí a za akých podmienok a v akej výške ho má splácať. Chodil jej vždy len výpis a podľa toho platila. Úverový rámec aj čerpala, postupne splácala, avšak v období keď bola na materskej dovolenka platila len v rámci možností. Následne bola PN, bola operovaná na chrbticu a nemala z čoho úver splácať. Naposledy čerpala úver v roku 2011, niečo čerpala aj v roku 2012, následne na kartovom účte boli účtované len rôzne úroky. Potom jej už kartu nevydali a nemala ani možnosť úver čerpať. Žiadala, aby sa súd zaoberal premlčaním vzhľadom na dátum podania návrhu v auguste 2015.

Navrhovateľ v písomnom podaní z 22.3.2016 zobral späť návrh v časti o zaplatenie 70,- eur vzhľadom na platby odporkyni pred podaním návrhu a po začatí konania.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. súd akceptoval dispozíciu navrhovateľa s návrhom a konanie v uvedenej časti zastavil.

Podľa § 2 písm. a,b zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom;

Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.

Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona po vznesení námietky premlčania odporcom a aplikujúc ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, súd návrh navrhovateľa zamietol z dôvodu neopodstatnenosti žalovanej sumy a z dôvodu premlčania. Zo spisu vyplýva, že predmetný vzťah medzi pôvodným navrhovateľom a odporkyňou mal vzniknúť na základe zmluvy o vydaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. zo dňa 31.7. 2004. Touto zmluvou však nevznikol žiadny konkrétny zmluvný vzťah medzi veriteľom a odporcom, pričom za navrhovateľa konala spoločnosť Správa kreditných kariet a.s. Poprad, v tejto žiadosti odporkyňa poskytuje len svoje údaje a žiada o úverový rámec 21.000,- Sk pri výške mesačnej splátky 700,- Sk. Pokiaľ dňa 31.7.2004 mala VÚB a.s., za ktorú konala Správa kreditných kariet a.s., schváliť úverový rámec 9000,- Sk pri schválenej mesačnej splátke 300,- Sk, navrhovateľ v konaní nepreukázal platné uzavretie zmluvy o poskytnutý úverového rámca v týchto parametroch. Je zrejmé, že po prehodnotení žiadosti odporkyni bol schválený úverový rámec v inej sume a za inej výšky mesačnej splátky, pričom išlo o nový návrh na uzatvorenie novej zmluvy v zmysle § 44 odst. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. Zo zmluvy pritom vôbec nie je zrejmé za akých podmienok sa úverový rámec poskytuje, pri akej úrokovej sadzbe, podmienkach čerpania a podobne. Podľa názoru súdu nešlo o platné uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom aj vzhľadom na charakter úveru neboli dodržané podmienky predpokladané v § 3 odt. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Platné uzavretie zmluvy nemožno nahrádzať ani jednostranným vystavením výpisu z pôžičkovej karty Triangel, kde má byť upravená aj splatnosť dlhu, výška splátky, účtovanie úrokov, poplatok za vyhotovenie a zaslanie výpisu a podobne. Ak na základe takýchto úkonov začala odporkyňa používať kartu a čerpať prostriedky poskytované bankou, nemožno uzavrieť, že došlo k platnému uzavretiu zmluvy o úvere ako tvrdí navrhovateľ. Pokiaľ navrhovateľ tvrdil, že prijatím a schválením zmluvy o používaní karty došlo zároveň aj k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, ktorou mal byť čerpaný úver, uvedené nemôže viesť k platnému uzavretiu úverového vzťahu, odporkyňa nemohla v čase podpisovania žiadosti o pôžičkovú kartu byť podrobne oboznámená s obchodnými podmienkami banky, ktoré nie sú ani čitateľné, pretože sú upravené mimoriadne malým písmom a v spleti obchodných spoločností - banky, Správy kreditných kariet a.s. je len veľmi ťažké sa vyznať, kto je veriteľom a kto za koho koná. Je nepochybné, že odporkyňa konala pri uzatváraní zmluvy ako fyzická osoba a mala postavenie spotrebiteľa v zmysle § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na uvedený vzťah dopadá právna úprava tohto zákona, pretože sa vzťahuje i na úver čerpaný formou kreditnej karty /§ 1 ods. 3 citovaného zákona/. Veriteľ je povinný i pri týchto spotrebiteľských úveroch splniť podmienky upravené v § 3 ods. 6 citovaného zákona. Navrhovateľ vôbec nepreukázal, či odporkyňa ako spotrebiteľ bola informovaná o ročnej úrokovej sadzbe, o poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnení a o spôsobe a zániku alebo ukončenia zmluvy. Pre rozpor s citovaným ustanovením preto nemohlo dôjsť k platnému uzavretiu zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka, ktorá by bola zároveň i zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Vzhľadom na uvedené súd považuje zmluvu o poskytnutí úveru za neplatnú, resp. táto vôbec nebola uzavretá.

Vzhľadom k tomu, že súd posúdil zmluvu ako neplatnú, resp. k jej uzavretiu vôbec nedošlo, navrhovateľovi by patril len nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z neplatnej zmluvy, resp. zmluvy, ktorá ani nevznikla.

Podľa § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 107 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

S poukazom na § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení a i vznesenú námietku premlčania, súd posudzoval či právo navrhovateľa, ktoré by inak bolo právom zo spotrebiteľského vzťahu, nie je premlčané. Plnenia veriteľa boli poskytované priebežne, pričom odporkyňa naposledy čerpala prostriedky - výberom z bankomatu dňa 17.5.2012, čo vyplýva z výpisu z jej účtu, následne sú na účte zúčtovávané len rôzne poplatky a úroky. Navrhovateľovi preto začala plynúť dvojročná subjektívna premlčacia doba najneskôr týmto dňom / u predtým čerpaných úverových prostriedkov aj skôr/, pretože veriteľ musel vedieť, že nedochádza k platnému uzavretiu zmluvy, resp. vzhľadom na okolnosti uzatvárania zmluvného vzťahu začala plynúť trojročná objektívna premlčacia doba od momentu, kedy bezdôvodné obohatenie vzniklo, t.j. nepochybne najneskôr dňom 17.5. 2012 a premlčacia doba uplynula najneskôr dňom 17.5. 2014. Navrhovateľ podal návrh na súd 24.8.2015, teda po uplynutí premlčacej doby, preto súd návrh navrhovateľa zamietol z dôvodu prihliadnutia na premlčanie jeho práva postupom podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, resp. i vznesenú námietku premlčania zo strany odporcu.

Pre úplnosť súd udáva, že praktika banky, keď odporkyňa ako dlžník bola už v roku 2012 v mínusovom stave, banka takýto stav tolerovala a viac rokov účtovala rôzne úroky, štandardné, sankčné, poplatky za správu kartového účtu a podobne , nemôže požívať právnu ochranu s poukazom na § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.

Vzhľadom na uvedené súd návrh zamietol v celom rozsahu ako nedôvodný.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. V konaní bola plne úspešná odporkyňa , ktorá náhradu trov konania neuplatnila, resp. tieto mu nevznikli, preto súd vyslovil, že jej náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo. Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.