Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4To/76/2015

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Ševčoviča a sudcov JUDr. Jaroslava Chleboviča a JUDr. Milana Husťáka, v trestnej veci obžalovaného S. J., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zák., na neverejnom zasadnutí konanom dňa 30. marca 2016, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 2.9.2015, sp. zn. takto

rozhodol:

Podľa § 320 ods.1 písm. a) Tr. por. z r u š u j e napadnutý rozsudok a vec p o s t u p u j e Okresnému úradu Košice - okolie na prejednanie ako priestupok v zmysle Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.

odôvodnenie:

Okresný súd Rožňava rozsudkom zo dňa 2.9.2015, sp. zn. uznal obžalovaného S. J. za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zák. č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 334/2012 Z. z. na tom skutkovom základe, že

v Y. - W. č. XX, dňa 29.4.2013 v čase okolo 16,05 hod., na pozemku rodinného domu fyzicky napadol C. W. takým spôsobom, že počas toho, ako kosil trávu a vysekával kríčky, udrel ho drevenou palicou do oblasti krku, následkom čoho spadol na zem a po tom, ako mu ukazoval, kde je hranica pozemku, opätovne ho udrel do oblasti chrbta a krížov, čím takto svojím konaním spôsobil C. W. zranenia a to pomliaždenie a odreninu ľavého ucha v spánkovo - záhlavovej oblasti vľavo, pomliaždenie driekovo - krížovej oblasti, resp. sedacej oblasti vľavo s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 14 dní.

Za to mu okresný súd uložil podľa § 156 ods.1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2,3, § 36 písm. j) Tr. zák., § 56 ods.1,2 Tr. zák. peňažný trest vo výmere 400,- (štyristo) Eur.

Podľa § 57 ods.3 Tr. zák. pre prípad nevymoženia peňažného trestu uložil mu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) mesiaca.

Podľa § 287 ods.1 Tr. por. uložil obžalovanému povinnosť uhradiť poškodenému C. W. škodu a to bolestné vo výške 483,30 Eur.

Podľa § 288 ods.2 Tr. por. poškodeného so zbytkom nároku na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych.

Proti tomuto rozsudku, bezprostredne po jeho vyhlásení, odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku zahlásil odvolanie obžalovaný. V písomných dôvodoch namieta nedôslednú aplikáciu ustanovenia § 2 ods.12 Tr. por. zo strany okresného súdu majúc za to, že tento vyhodnotil vykonané dôkazy jednostranne v jeho neprospech a dôsledne sa nevyrovnal so všetkými skutočnosťami skutku tak, aby jeho záver bol jednoznačný a nespochybniteľný. Zároveň upriamil pozornosť odvolacieho súdu aj na negáciu

skutočnosti, že rozhodnutie Okresného súdu Košice - okolie nebolo vyhodnocované v súvislosti s teraz posudzovaným skutkom i napriek tomu, že predmetný incident sa odohral na tom istom mieste a v rovnakom čase, avšak v opačnom procesnom postavení aktérov incidentu. V ďalšej časti podaného odvolania poukazuje na znalecký posudok znalca MUDr. S. R., CSc. s tým, že samotné jeho závery vzbudzujú pochybnosti o jednoznačnosti skutkových okolností. Zhodnotiac uvedené preto navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil prvostupňovému súdu na opätovné prejednanie a rozhodnutie.

Na základe podaného odvolania krajský súd podľa § 317 ods.1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného je dôvodné.

V tejto súvislosti je potrebné konštatovať, že v posudzovanej veci meritórne krajský súd rozhodol uznesením zo dňa 11.3.2015, sp. zn. , ktorým podľa § 321 ods.1 písm. b), c) Tr. por. zrušil napadnutý rozsudok a podľa § 322 ods.1 Tr. por. vec vrátil okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

Úlohou prvostupňového súdu bolo po vrátení veci odstrániť doplnením dokazovania dôvodné pochybnosti o skutkovej otázke viažucej sa na posúdenie spôsobu vykonania činu, ako i samotného následku, i okolností, za ktorých mal byť čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa a následne posúdiť závažnosť jeho konania.

Po splnení prieskumnej činnosti v teraz posudzovanej veci krajský súd zistil, že okresný súd v rámci procesného postupu vykonal dokazovanie v požadovanom rozsahu, ako i kvalite, avšak nedôsledne odstraňoval vytýkané pochybnosti v zrušujúcom uznesení krajského súdu, čo viedlo odvolací súd ku konštatovaniu o arbitrárnosti záverov vyslovených súdom prvého stupňa.

Práve tento názor nutne a legitímne rezonuje zo samotnej výpovede znalca MUDr. S. R., CSc., ktorého prvostupňový súd dňa 22.6.2015 na hlavnom pojednávaní vypočul k otázke posúdenia mechanizmu vzniku poranení - pomliaždenia driekovo-krížovej oblasti poškodeného C. W. s tým, že znalec pripustil možnosť vzniku takéhoto poranenia aj spontánnym pádom poškodeného na zem chrbtovou časťou.

Práve touto výpoveďou znalca došlo k prehĺbeniu existujúcich pochybností viažucich sa na jednoznačnosť jeho záverov v otázke mechanizmu vzniku poranení, rozsahu poranení, ako i doby liečenia a následnej práceneschopnosti poškodeného C. W..

Pri hodnotení dôkazov krajským súdom okrem priznania sa obžalovaného k pomliaždeniu a odrenine ľavého ucha v spánkovo - záhlavovej oblasti vľavo pri zápase obžalovaného s poškodeným o palicu absentuje jednoznačnosť mechanizmu vzniku poranenia poškodeného v driekovo - krížovej oblasti, ktorú nie je možné odstrániť dosažiteľnými dôkazmi, ani vykonaním a skúmaním ďalších dôkazov, preto za danej situácie je legitímne uplatniť pravidlo vyplývajúce z prezumpcie neviny, a to tzv. pravidlo „in dubio pro reo“, ktoré znamená v prípade takýchto pochybností nutnosť rozhodnúť v prospech obvineného.

V kontexte uvádzanej zásady, zohľadňujúc povahu ujmy, ktorá bola poškodenému spôsobená, v rozsahu jej priznania obžalovaným, je nevyhnutné posudzovať práve takéto konanie v zmysle ustanovenia § 10 ods.2 Tr. zák., v ktorom je zakotvená výnimka z formálneho chápania kategórie trestných činov vo vzťahu ku stupňu závažnosti prečinu určenému spôsobom vykonania činu a jeho následku, okolnostiam, za ktorých bol čin spáchaný, ako i mierou zavinenia a pohnútkou páchateľa a to spôsobom navrhnutým v písomných dôvodoch odvolania obžalovaného.

Vzhľadom k zisteniu, že v posudzovanej veci sa z dôvodov vyššie uvádzaných nejedná o prečin, ale žalovaný skutok napĺňa znaky priestupku, o ktorom je príslušný rozhodovať správny orgán, krajský súd postupom vyjadreným v ustanovení § 320 ods.1 písm. a) Tr. por. zrušil napadnutý rozsudok a vec postúpil Okresnému úradu Košice - okolie na prejednanie priestupku v zmysle zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.