Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-11C/173/2011

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a , sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: X. M., nar. XX. X. XXXX, bytom Y.. W. Č.. XXXX/X, Č., zastúpený JUDr. Ing. Lubošom Mahdoňom, advokátom, Kysucká cesta 8405/16C, Žilina, proti odporcovi: P. Č., bytom U. O. XXXX, Č., zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Pavol Kuric, JUDr. Andrea Sunik, s. r. o., Dolný Val 11, Žilina, o zaplatenie 1.005,68 € Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. N a r i a ď u j e preúčtovanie sumy 200,-- € z depozitného účtu súdu na príjmový účet súdu ako trovy preddavkované štátom a u p r a v u j e účtovníčku Okresného súdu Čadca, aby po právoplatnosti uznesenia preúčtovala sumu 200,-- € zo zálohy vedenej pod položkou denníka D 14 - 11/2016 na príjmový účet súdu.

Preúčtovanie je zapísané pod položkou 5 Zoznamu trov.

II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Čadca titulom trov preddavkovaných štátom 91,36 Eur, podľa pripojeného platobného predpisu, a to do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Okresný súd Čadca rozsudkom č. k. -245 zo dňa 11. januára 2016 určil, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1005,68 Eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 15. 7. 2011 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 611,50 Eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 933,44 €, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Z obsahu spisového materiálu mal súd preukázané, že súd v konaní preddavkoval trovy celkom vo výške 291,36 €, ktoré vznikli v súvislosti s nariadeným znaleckým dokazovaním, pričom znalcovi Ing. Q. S. bola vyplatená odmena sčasti z rozpočtových prostriedkov súdu v sume 198,40 Eur v zmysle uznesenia Okresného súdu Čadca sp. zn. -132 zo dňa 14.10.2013 a -158 zo dňa 4.2.2014 vo výške 92,96 Eur. O týchto trovách preddavkovaných štátom vo výške 291,36 € doposiaľ rozhodnuté nebolo. Zo záznamu o zložení (čl. 251) mal súd zistené, že dňa 3. 3. 2016 bola zložená platba na účet súdu od platiteľa P. Č. pod D14 11/2016 vo výške 200,-- Eur (preddavky v súdnom konaní - zálohy).

Podľa § 166 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.)odsek: (1) ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

(2) O návrhu na doplnenie rozsudku súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobné ustanovenia o rozsudku. Súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne.

(3) Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku. Účelom dopĺňacieho rozsudku je odstrániť nedostatok spôsobený nerozhodnutím o niektorom z nárokov uplatnených návrhom na začatie konania, o ktorom mal súd rozhodnúť v pôvodnom konaní alebo o časti takéhoto nároku alebo jeho príslušenstve, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti.

Podľa § 148 ods. 1 O. s. p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Štát má právo na náhradu ním preddavkovaných trov avšak iba voči účastníkovi, ktorý nespĺňa predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov a iba vo výške zodpovedajúcej pomeru jeho neúspechu na výsledku konania. V danej právnej veci trovy preddavkované štátom predstavujú sumu 291,36 € z titulu znalečného vyplateného z rozpočtových prostriedkov súdu. Nárok na náhradu týchto trov štátu vzniká za splnenia vyššie uvedených podmienok. Súd preto u účastníkov skúmal podmienky, za ktorých je možné k náhrade trov preddavkovaných štátom účastníka konania zaviazať. Odporca bol v konaní neúspešný, nakoľko návrhu navrhovateľa bolo vyhovené. Z tohto dôvodu má štát právo na náhradu trov konania, ktoré platil, voči odporcovi, ktorý bola v konaní neúspešný. Súd ďalej skúmal splnenie druhej podmienky, na základe ktorej možno účastníka konania zaviazať na náhradu trov preddavkovaných štátom a to, či u odporcu sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov. V danom prípade na súd strane odporcu nezistil také okolnosti, ktoré by odôvodňovali oslobodenie od súdnych poplatkov v zmysle § 138 ods. 1 O. s. p., a to aj s prihliadnutím k výške trov preddavkovaných štátom v sume 291,36 €, ktorá suma nie je v takej výške, že by mohla odporcu existenčne ohroziť.

Súd mal preukázané, že zo strany odporcu bola na účet súdu zložená záloha v sume 200,-- €, a to dňa 3. 3. 2016, na zloženie ktorej bol vyzvaný uznesením č. k. -77 zo dňa 25. 6. 2013. Keďže záloha vedená pod položkou denníka D 14 11/2016 bola zložená na účet súdu na trovy dokazovania, súd nariadil zálohu v sume 200,-- € preúčtovať z depozitného účtu z položky denníka D14 11/2016 na príjmový účet súdu ako čiastočnú úhradu trov preddavkovaných štátom. Po takomto preúčtovaní predstavujú trovy preddavkované štátom sumu 91,36 € (291,36 € trovy preddavkované štátom mínus suma 200,-- € zostatok zálohy zloženej na účet súdu na trovy dokazovania, ktorá suma bola preúčtovaná na príjmový účet súdu).

Keďže v konaní vznikli trovy preddavkované štátom v sume 291,36 €, súd pri rozhodnutí vo veci samej o týchto trovách preddavkovaných štátom nerozhodol, a u odporcu mal preukázané splnenie všetkých podmienok uvedených v § 148 ods. 1 O. s. p., za splnenia ktorých je možné k úhrade trov preddavkovaných štátom odporcu zaviazať, súd v súlade s § 166 ods. 1 O. s. p. vydal dopĺňací rozsudok, ktorým odporcu zaviazal k náhrade trov preddavkovaných štátom s tým, že súd nariadil sumu 200,-- € preúčtovať z depozitného účtu na príjmový účet súdu a vo zvyšku, t. j. v sume 91,36 € bol na úhradu trov preddavkovaných štátom zaviazaný odporca, ktorý je povinný uvedenú sumu uhradiť na účet súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.