Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_11C-173-2011.pdf
PDF · 71.99 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-11C/173/2011
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a , sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: X. M., nar. XX. X. XXXX, bytom Y.. W. Č.. XXXX/X, Č., zastúpený JUDr. Ing. Lubošom Mahdoňom, advokátom, Kysucká cesta 8405/16C, Žilina, proti odporcovi: P. Č., bytom U. O. XXXX, Č., zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Pavol Kuric, JUDr. Andrea Sunik, s. r. o., Dolný Val 11, Žilina, o zaplatenie 1.005,68 € Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e preúčtovanie sumy 200,-- € z depozitného účtu súdu na príjmový účet súdu ako trovy preddavkované štátom a u p r a v u j e účtovníčku Okresného súdu Čadca, aby po právoplatnosti uznesenia preúčtovala sumu 200,-- € zo zálohy vedenej pod položkou denníka D 14 - 11/2016 na príjmový účet súdu.
Preúčtovanie je zapísané pod položkou 5 Zoznamu trov.
II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Čadca titulom trov preddavkovaných štátom 91,36 Eur, podľa pripojeného platobného predpisu, a to do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Okresný súd Čadca rozsudkom č. k. 11C/173/2011-245 zo dňa 11. januára 2016 určil, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1005,68 Eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 15. 7. 2011 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 611,50 Eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 933,44 €, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Z obsahu spisového materiálu mal súd preukázané, že súd v konaní preddavkoval trovy celkom vo výške 291,36 €, ktoré vznikli v súvislosti s nariadeným znaleckým dokazovaním, pričom znalcovi Ing. Q. S. bola vyplatená odmena sčasti z rozpočtových prostriedkov súdu v sume 198,40 Eur v zmysle uznesenia Okresného súdu Čadca sp. zn. 11C/173/2011-132 zo dňa 14.10.2013 a 11C/173/2011-158 zo dňa 4.2.2014 vo výške 92,96 Eur. O týchto trovách preddavkovaných štátom vo výške 291,36 € doposiaľ rozhodnuté nebolo. Zo záznamu o zložení (čl. 251) mal súd zistené, že dňa 3. 3. 2016 bola zložená platba na účet súdu od platiteľa P. Č. pod D14 11/2016 vo výške 200,-- Eur (preddavky v súdnom konaní - zálohy).
Podľa § 166 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.)odsek: (1) ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
(2) O návrhu na doplnenie rozsudku súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobné ustanovenia o rozsudku. Súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne.
(3) Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku. Účelom dopĺňacieho rozsudku je odstrániť nedostatok spôsobený nerozhodnutím o niektorom z nárokov uplatnených návrhom na začatie konania, o ktorom mal súd rozhodnúť v pôvodnom konaní alebo o časti takéhoto nároku alebo jeho príslušenstve, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 148 ods. 1 O. s. p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Štát má právo na náhradu ním preddavkovaných trov avšak iba voči účastníkovi, ktorý nespĺňa predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov a iba vo výške zodpovedajúcej pomeru jeho neúspechu na výsledku konania. V danej právnej veci trovy preddavkované štátom predstavujú sumu 291,36 € z titulu znalečného vyplateného z rozpočtových prostriedkov súdu. Nárok na náhradu týchto trov štátu vzniká za splnenia vyššie uvedených podmienok. Súd preto u účastníkov skúmal podmienky, za ktorých je možné k náhrade trov preddavkovaných štátom účastníka konania zaviazať. Odporca bol v konaní neúspešný, nakoľko návrhu navrhovateľa bolo vyhovené. Z tohto dôvodu má štát právo na náhradu trov konania, ktoré platil, voči odporcovi, ktorý bola v konaní neúspešný. Súd ďalej skúmal splnenie druhej podmienky, na základe ktorej možno účastníka konania zaviazať na náhradu trov preddavkovaných štátom a to, či u odporcu sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov. V danom prípade na súd strane odporcu nezistil také okolnosti, ktoré by odôvodňovali oslobodenie od súdnych poplatkov v zmysle § 138 ods. 1 O. s. p., a to aj s prihliadnutím k výške trov preddavkovaných štátom v sume 291,36 €, ktorá suma nie je v takej výške, že by mohla odporcu existenčne ohroziť.
Súd mal preukázané, že zo strany odporcu bola na účet súdu zložená záloha v sume 200,-- €, a to dňa 3. 3. 2016, na zloženie ktorej bol vyzvaný uznesením č. k. 11C/173/2011-77 zo dňa 25. 6. 2013. Keďže záloha vedená pod položkou denníka D 14 11/2016 bola zložená na účet súdu na trovy dokazovania, súd nariadil zálohu v sume 200,-- € preúčtovať z depozitného účtu z položky denníka D14 11/2016 na príjmový účet súdu ako čiastočnú úhradu trov preddavkovaných štátom. Po takomto preúčtovaní predstavujú trovy preddavkované štátom sumu 91,36 € (291,36 € trovy preddavkované štátom mínus suma 200,-- € zostatok zálohy zloženej na účet súdu na trovy dokazovania, ktorá suma bola preúčtovaná na príjmový účet súdu).
Keďže v konaní vznikli trovy preddavkované štátom v sume 291,36 €, súd pri rozhodnutí vo veci samej o týchto trovách preddavkovaných štátom nerozhodol, a u odporcu mal preukázané splnenie všetkých podmienok uvedených v § 148 ods. 1 O. s. p., za splnenia ktorých je možné k úhrade trov preddavkovaných štátom odporcu zaviazať, súd v súlade s § 166 ods. 1 O. s. p. vydal dopĺňací rozsudok, ktorým odporcu zaviazal k náhrade trov preddavkovaných štátom s tým, že súd nariadil sumu 200,-- € preúčtovať z depozitného účtu na príjmový účet súdu a vo zvyšku, t. j. v sume 91,36 € bol na úhradu trov preddavkovaných štátom zaviazaný odporca, ktorý je povinný uvedenú sumu uhradiť na účet súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.