Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Co-114-2016.pdf
PDF · 75.48 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/114/2016
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, ul. Pribinova č. 25, IČO: 35 807 598, zastúpený splnomocneným zástupcom Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Bratislava, ul. Grősslingova č. 4, IČO: 36 864 421 proti odporcovi: Slovenská republika
- Ministerstvo spravodlivosti SR, so sídlom Bratislava, Župné námestie č. 13, o náhradu majetkovej škody a nemajetkovej ujmy, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 5C/202/2012-44 zo dňa 13. februára 2014, takto
rozhodol:
rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd Čadca rozsudkom návrh navrhovateľa zamietol. Odporcovi náhradu trov konania nepriznal. Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ žiadal náhradu majetkovej škody v sume 175 eur ako aj nemajetkovej ujmy v sume 608,52 eur z dôvodu nesprávneho úradného postupu exekučného súdu, ktorý mal spočívať v prieťahoch v konaní (exekučný súd nerozhodol o zmene exekútora v zákonom stanovenej lehote). Z pripojeného exekučného spisu 6Er/166/2005 mal súd preukázané, že návrh na zmenu súdneho exekútora bol podaný dňa 22.11.2010, súd (vsú - pozn. odvolacieho súdu) rozhodol dňa 07.11.2011 tak, že návrh zamietol. Na základe odvolania súd opätovne rozhodol uznesením č.k. 6Er/166/2005-50 zo dňa 13.07.2012 tak, že návrh zamietol. Ďalej súd citoval ust. § 9 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 514/2003 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2013 pričom uviedol, že všeobecný súd konajúci o nároku na náhradu škody za nesprávny úradný postup nemá právo konštatovať prieťahy v konaní. Prieťahy v konaní môžu byť konštatované len v rámci vybavenia sťažnosti na prieťahy v konaní, v rámci disciplinárneho konania, rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva, rozhodnutia Ústavného súdu SR o ústavnej sťažnosti. Z uvedených dôvodov mal súd preukázané, že navrhovateľ nesplnil prvú podmienku zodpovednosti za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom alebo nezákonným rozhodnutím. Nepreukázal nesprávny úradný postup ani nezákonné rozhodnutie. Poverenie bolo vydané v zákonnej lehote, doručené súdnemu exekútorovi bolo dňa 07.01.2011. Vo vzťahu k tvrdenej morálnej ujme okresný súd uviedol, že nemožno konštatovať, že na strane navrhovateľa došlo k morálnej ujme ani konštatovať, že postupom súdu bolo poškodené jeho obchodné meno vo vzťahu k existujúcim alebo potencionálnym spotrebiteľom, s ktorými uzavrel alebo uzatvára spotrebiteľské zmluvy. Svoje obchodné meno si navrhovateľ poškodil sám. Čo sa týka tvrdenej škody, jej vznik spôsobil navrhovateľ a jeho právny zástupca aj nečinnosťou. Oprávnený podal žiadosť o vydanie poverenia až dňa 16.07.2010, hoci exekučný titul bol vykonateľný už odo dňa 06.12.2009.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie navrhovateľ prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu. Podstata jeho odvolacích námietok spočívala v tvrdení, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. - účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom (§ 205 ods. 2 písm. a/, v spojení § 221 ods. 1 písm. f/ O. s. p.), b/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p - rozhodoval vylúčený sudca (§ 205 ods. 2 písm. a/ v spojení § 221 ods. 1 písm. g/ O. s. p.), c/ v konaní
došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p - súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav (§ 205 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 221 ods. 1 písm. h/ O. s. p.), d/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností (§ 205 ods. 2 písm. c/ O. s. p.), e/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. f/ O. s. p.). K dôvodom odvolania bližšie uviedol, že v prejednávanej veci súd nedoručil navrhovateľovi vyjadrenie odporkyne pred termínom pojednávania, hoci ho mal k dispozícii. Namietal, že z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že súd prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu postupujúc podľa § 101 ods. 2 O. s. p. Súd sa podľa navrhovateľa nedostatočne oboznámil s podmienkami, za ktorých je možné viesť konanie, keď ignoroval jeho žiadosť o zrušenie (odročenie) nariadeného pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd vychádzajúc z mylného skutkového stavu bez oboznámenia sa s obsahom predloženej ústavnej sťažnosti, nesprávne aplikoval ust. § 101 ods. 2 O. s. p. a viedol pojednávanie, na ktorom za neprítomnosti navrhovateľa meritórne rozhodol. Ďalej tvrdil, že nemal možnosť vyjadriť sa k tvrdeniam odporkyne, z ktorých súd vychádzal pri svojom rozhodovaní a zachytil ich aj v odôvodnení svojho rozhodnutia. V konkrétnostiach napr. navrhovateľ uviedol, že súd sa dopustil viacerých omylov keď konštatoval, že ním namietané lehoty na vydanie rozhodnutia boli dodržané, avšak v odôvodnení prezentované časové úseky tomu nenasvedčujú. Zároveň považoval za potrebné uviesť, že na splnenie zákonnej lehoty, resp. na konanie bez zbytočných prieťahov a na konanie bez neodôvodnenej nečinnosti exekučného súdu je dôležité skúmať nielen samotný moment kedy exekučný súd rozhodol o poverení, ale aj moment, kedy poverenie doručil príslušnému súdnemu exekútorovi (pri rešpektovaní primeranej lehoty na doručovanie). Navrhovateľ v odvolaní tiež tvrdil, že v danej veci nebolo možné rozhodnúť bez nariadenia pojednávania. Dodal, že súd vykonal dokazovanie listinami, ktorých pôvod nie je z odôvodnenia rozhodnutia poznateľný a nie je zrejmé, či išlo o listiny založené v exekučnom spise. Za dôkaz však v danom konaní môžu slúžiť len listiny založené v exekučnom spise a to vzhľadom k faktu, že vec sa týka nesprávneho úradného postupu štátneho orgánu. K nemajetkovej ujme navrhovateľ uviedol, že súd vo svojom rozhodnutí nevysvetlil prečo nekonštatoval, že došlo k porušeniu práva navrhovateľa na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov zaručeného čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, ako aj práva na prejednanie veci v primeranej lehote zaručeného čl. 6 ods. 1 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a práva na rozhodnutie v zákonom stanovenom čase a pre túto nečinnosť a nesprávny úradný postup nenašiel žiadne objektívne udržateľné objektívne dôvody. Napriek tomu, že súd zistil porušenie práva, nekonštatoval ho a na tejto chybe postavil svoje rozhodnutie o nepriznaní nemajetkovej ujmy. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby krajský súd zrušil rozsudok okresného súdu a vrátil vec tomuto súdu na opätovné prejednanie.
Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadril.
Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (§ 204 ods. 1, § 201 O. s. p.), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 201 O. s. p.), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené ust. § 202 O. s. p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O. s. p.), preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 212 ods. 1 O. s. p.) a rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie (§ 221 ods. 1 písm. f/, 2 O. s. p.) z nasledovných dôvodov:
Vzhľadom k tomu, že odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný, pri posudzovaní danej veci sa zaoberal len námietkami navrhovateľa uvedenými v odvolaní a procesným postupom prvostupňového súdu predchádzajúcim vydaniu napadnutého rozhodnutia z hľadiska, či došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Odvolací súd z obsahu spisu okresného súdu zistil, že Krajský súd v Žiline uznesením č. k. 6NcC/484/2013-19 zo dňa 30. 09. 2013 rozhodol, že sudkyňa Okresného súdu Žilina Mgr. Andrea Kubjatková nie je vylúčená z prejednávania a rozhodovania veci, vedenej aktuálne na tamojšom súde pod sp. zn. 5C/202/2012. Uvedené rozhodnutie bolo navrhovateľovi prostredníctvom splnomocneného zástupcu doručené dňa 23.01.2014, pričom navrhovateľ podal dovolanie voči tomuto uzneseniu
Krajského súdu v Žiline na pošte dňa 17.02.2014, doručené okresnému súdu dňa 19.02.2014. Avšak zo spisu nevyplýva, že dovolanie navrhovateľa bolo predložené na rozhodnutie o dovolaní proti uzneseniu č. k. 6NcC/484/2013-19 zo dňa 30.09.2013 o nevylúčení zákonnej sudkyne Mgr. Andrey Kubjatkovej z prejednávania a rozhodovania veci aktuálne vedenej na Okresnom súde Čadca pod sp. zn. 5C/202/2012. Vzhľadom na túto skutočnosť bolo potrebné predložiť spis na rozhodnutie Najvyššiemu súdu SR o dovolaní navrhovateľa voči uzneseniu Krajského súdu v Žiline č. k. 6NcC/484/2013-19 zo dňa 30.09.2013. Odvolaním napadnutý rozsudok bol teda vydaný predčasne.
Po preskúmaní spisového materiálu odvolací súd ďalej zistil, že okresný súd porušil právo navrhovateľa na riadne odôvodnenie rozsudku vo vzťahu k výroku o zamietnutí návrhu navrhovateľa a to v zmysle ustanovenia § 157 ods. 2 O. s. p. Ako je zrejmé z odôvodnenia napadnutého rozsudku, okresný súd na jednej strane konštatoval, že o návrhu na zmenu súdneho exekútora (ktorý návrh bol podaný dňa 22.11.2010) bolo rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom až dňa 07.11.2011, a to zamietnutím návrhu a opakovane rozhodnuté sudcom dňa 13.07.2012 tiež zamietnutím návrhu, no na strane druhej z týchto zistení okresný súd nevyvodil žiadne skutkové a právne závery, nakoľko v ďalšej časti odôvodnenia (str. 7 ods. 4 písomného vyhotovenia rozsudku) uvádza, že navrhovateľ nepreukázal nesprávny úradný postup exekučného súdu ani nezákonné rozhodnutie, keďže poverenie na vykonanie exekúcie bolo vydané v zákonnej lehote. Odvolací súd v tejto súvislosti poznamenáva, že predmetom nároku navrhovateľa nebolo tvrdenie o nedodržaní zákonom stanovenej lehoty na vydanie poverenia, ale tvrdenie o nedodržaní zákonom stanovenej lehoty v súvislosti s rozhodnutím exekučného súdu o zmene súdneho exekútora. Odvolací súd zároveň poukazuje i na nesprávnosť aplikácie ust. § 9 ods. 2 zák. č. 514/2003 Z. z. zo strany okresného súdu, ktorý na prejednávaný prípad aplikoval označené ustanovenie v aktuálnom znení. Vzhľadom na tvrdenia navrhovateľa v žalobnom návrhu bolo potrebné aplikovať ustanovenia zák. č. 514/2003 Z. z. v znení účinnom do 01.01.2013.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd zrušil rozhodnutie okresného súdu vo veci samej a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a s poukazom na ust. § 224 ods. 3 O. s. p. zrušil i výrok o trovách konania. V novom rozhodnutí preto okresný súd opätovne rozhodne aj o trovách účastníkov konania, vrátane trov tohto odvolacieho konania. Okresný súd v novom konaní najprv predloží spisový materiál na rozhodnutie o dovolaní navrhovateľa proti uzneseniu Krajského súdu v Žiline, č.k. 6NcC/484/2013-19 zo dňa 30.09.2013, následne si pripojí úplný spis exekučného súdu sp. zn. 6Er/166/2005, vykoná dôkaz týmto spisom a návrh navrhovateľa preskúma hlavne z dôvodov, či bol zo strany exekučného súdu dodržaný správny úradný postup v súvislosti s konaním o návrhu na zmenu súdneho exekútora, či v súvislosti s tvrdenými skutočnosťami (najmä skutočnosťou, že exekučný súd nerozhodol o zmene súdneho exekútora v zákonom stanovenej lehote) vznikla vôbec navrhovateľovi nejaká škoda a či je daná existencia príčinnej súvislosti medzi tvrdenou škodou a tým, že exekučný súd nerozhodol o zmene súdneho exekútora v zákonom stanovenej lehote.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte pomerov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .