Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/114/2016

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, ul. Pribinova č. 25, IČO: 35 807 598, zastúpený splnomocneným zástupcom Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Bratislava, ul. Grősslingova č. 4, IČO: 36 864 421 proti odporcovi: Slovenská republika

- Ministerstvo spravodlivosti SR, so sídlom Bratislava, Župné námestie č. 13, o náhradu majetkovej škody a nemajetkovej ujmy, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. -44 zo dňa 13. februára 2014, takto

rozhodol:

rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Čadca rozsudkom návrh navrhovateľa zamietol. Odporcovi náhradu trov konania nepriznal. Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ žiadal náhradu majetkovej škody v sume 175 eur ako aj nemajetkovej ujmy v sume 608,52 eur z dôvodu nesprávneho úradného postupu exekučného súdu, ktorý mal spočívať v prieťahoch v konaní (exekučný súd nerozhodol o zmene exekútora v zákonom stanovenej lehote). Z pripojeného exekučného spisu mal súd preukázané, že návrh na zmenu súdneho exekútora bol podaný dňa 22.11.2010, súd (vsú - pozn. odvolacieho súdu) rozhodol dňa 07.11.2011 tak, že návrh zamietol. Na základe odvolania súd opätovne rozhodol uznesením č.k. -50 zo dňa 13.07.2012 tak, že návrh zamietol. Ďalej súd citoval ust. § 9 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 514/2003 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2013 pričom uviedol, že všeobecný súd konajúci o nároku na náhradu škody za nesprávny úradný postup nemá právo konštatovať prieťahy v konaní. Prieťahy v konaní môžu byť konštatované len v rámci vybavenia sťažnosti na prieťahy v konaní, v rámci disciplinárneho konania, rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva, rozhodnutia Ústavného súdu SR o ústavnej sťažnosti. Z uvedených dôvodov mal súd preukázané, že navrhovateľ nesplnil prvú podmienku zodpovednosti za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom alebo nezákonným rozhodnutím. Nepreukázal nesprávny úradný postup ani nezákonné rozhodnutie. Poverenie bolo vydané v zákonnej lehote, doručené súdnemu exekútorovi bolo dňa 07.01.2011. Vo vzťahu k tvrdenej morálnej ujme okresný súd uviedol, že nemožno konštatovať, že na strane navrhovateľa došlo k morálnej ujme ani konštatovať, že postupom súdu bolo poškodené jeho obchodné meno vo vzťahu k existujúcim alebo potencionálnym spotrebiteľom, s ktorými uzavrel alebo uzatvára spotrebiteľské zmluvy. Svoje obchodné meno si navrhovateľ poškodil sám. Čo sa týka tvrdenej škody, jej vznik spôsobil navrhovateľ a jeho právny zástupca aj nečinnosťou. Oprávnený podal žiadosť o vydanie poverenia až dňa 16.07.2010, hoci exekučný titul bol vykonateľný už odo dňa 06.12.2009.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie navrhovateľ prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu. Podstata jeho odvolacích námietok spočívala v tvrdení, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. - účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom (§ 205 ods. 2 písm. a/, v spojení § 221 ods. 1 písm. f/ O. s. p.), b/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p - rozhodoval vylúčený sudca (§ 205 ods. 2 písm. a/ v spojení § 221 ods. 1 písm. g/ O. s. p.), c/ v konaní

došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p - súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav (§ 205 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 221 ods. 1 písm. h/ O. s. p.), d/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností (§ 205 ods. 2 písm. c/ O. s. p.), e/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. f/ O. s. p.). K dôvodom odvolania bližšie uviedol, že v prejednávanej veci súd nedoručil navrhovateľovi vyjadrenie odporkyne pred termínom pojednávania, hoci ho mal k dispozícii. Namietal, že z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že súd prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu postupujúc podľa § 101 ods. 2 O. s. p. Súd sa podľa navrhovateľa nedostatočne oboznámil s podmienkami, za ktorých je možné viesť konanie, keď ignoroval jeho žiadosť o zrušenie (odročenie) nariadeného pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd vychádzajúc z mylného skutkového stavu bez oboznámenia sa s obsahom predloženej ústavnej sťažnosti, nesprávne aplikoval ust. § 101 ods. 2 O. s. p. a viedol pojednávanie, na ktorom za neprítomnosti navrhovateľa meritórne rozhodol. Ďalej tvrdil, že nemal možnosť vyjadriť sa k tvrdeniam odporkyne, z ktorých súd vychádzal pri svojom rozhodovaní a zachytil ich aj v odôvodnení svojho rozhodnutia. V konkrétnostiach napr. navrhovateľ uviedol, že súd sa dopustil viacerých omylov keď konštatoval, že ním namietané lehoty na vydanie rozhodnutia boli dodržané, avšak v odôvodnení prezentované časové úseky tomu nenasvedčujú. Zároveň považoval za potrebné uviesť, že na splnenie zákonnej lehoty, resp. na konanie bez zbytočných prieťahov a na konanie bez neodôvodnenej nečinnosti exekučného súdu je dôležité skúmať nielen samotný moment kedy exekučný súd rozhodol o poverení, ale aj moment, kedy poverenie doručil príslušnému súdnemu exekútorovi (pri rešpektovaní primeranej lehoty na doručovanie). Navrhovateľ v odvolaní tiež tvrdil, že v danej veci nebolo možné rozhodnúť bez nariadenia pojednávania. Dodal, že súd vykonal dokazovanie listinami, ktorých pôvod nie je z odôvodnenia rozhodnutia poznateľný a nie je zrejmé, či išlo o listiny založené v exekučnom spise. Za dôkaz však v danom konaní môžu slúžiť len listiny založené v exekučnom spise a to vzhľadom k faktu, že vec sa týka nesprávneho úradného postupu štátneho orgánu. K nemajetkovej ujme navrhovateľ uviedol, že súd vo svojom rozhodnutí nevysvetlil prečo nekonštatoval, že došlo k porušeniu práva navrhovateľa na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov zaručeného čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, ako aj práva na prejednanie veci v primeranej lehote zaručeného čl. 6 ods. 1 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a práva na rozhodnutie v zákonom stanovenom čase a pre túto nečinnosť a nesprávny úradný postup nenašiel žiadne objektívne udržateľné objektívne dôvody. Napriek tomu, že súd zistil porušenie práva, nekonštatoval ho a na tejto chybe postavil svoje rozhodnutie o nepriznaní nemajetkovej ujmy. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby krajský súd zrušil rozsudok okresného súdu a vrátil vec tomuto súdu na opätovné prejednanie.

Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadril.

Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (§ 204 ods. 1, § 201 O. s. p.), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 201 O. s. p.), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené ust. § 202 O. s. p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O. s. p.), preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 212 ods. 1 O. s. p.) a rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie (§ 221 ods. 1 písm. f/, 2 O. s. p.) z nasledovných dôvodov:

Vzhľadom k tomu, že odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný, pri posudzovaní danej veci sa zaoberal len námietkami navrhovateľa uvedenými v odvolaní a procesným postupom prvostupňového súdu predchádzajúcim vydaniu napadnutého rozhodnutia z hľadiska, či došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

Odvolací súd z obsahu spisu okresného súdu zistil, že Krajský súd v Žiline uznesením č. k. -19 zo dňa 30. 09. 2013 rozhodol, že sudkyňa Okresného súdu Žilina Mgr. Andrea Kubjatková nie je vylúčená z prejednávania a rozhodovania veci, vedenej aktuálne na tamojšom súde pod sp. zn. . Uvedené rozhodnutie bolo navrhovateľovi prostredníctvom splnomocneného zástupcu doručené dňa 23.01.2014, pričom navrhovateľ podal dovolanie voči tomuto uzneseniu

Krajského súdu v Žiline na pošte dňa 17.02.2014, doručené okresnému súdu dňa 19.02.2014. Avšak zo spisu nevyplýva, že dovolanie navrhovateľa bolo predložené na rozhodnutie o dovolaní proti uzneseniu č. k. -19 zo dňa 30.09.2013 o nevylúčení zákonnej sudkyne Mgr. Andrey Kubjatkovej z prejednávania a rozhodovania veci aktuálne vedenej na Okresnom súde Čadca pod sp. zn. . Vzhľadom na túto skutočnosť bolo potrebné predložiť spis na rozhodnutie Najvyššiemu súdu SR o dovolaní navrhovateľa voči uzneseniu Krajského súdu v Žiline č. k. -19 zo dňa 30.09.2013. Odvolaním napadnutý rozsudok bol teda vydaný predčasne.

Po preskúmaní spisového materiálu odvolací súd ďalej zistil, že okresný súd porušil právo navrhovateľa na riadne odôvodnenie rozsudku vo vzťahu k výroku o zamietnutí návrhu navrhovateľa a to v zmysle ustanovenia § 157 ods. 2 O. s. p. Ako je zrejmé z odôvodnenia napadnutého rozsudku, okresný súd na jednej strane konštatoval, že o návrhu na zmenu súdneho exekútora (ktorý návrh bol podaný dňa 22.11.2010) bolo rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom až dňa 07.11.2011, a to zamietnutím návrhu a opakovane rozhodnuté sudcom dňa 13.07.2012 tiež zamietnutím návrhu, no na strane druhej z týchto zistení okresný súd nevyvodil žiadne skutkové a právne závery, nakoľko v ďalšej časti odôvodnenia (str. 7 ods. 4 písomného vyhotovenia rozsudku) uvádza, že navrhovateľ nepreukázal nesprávny úradný postup exekučného súdu ani nezákonné rozhodnutie, keďže poverenie na vykonanie exekúcie bolo vydané v zákonnej lehote. Odvolací súd v tejto súvislosti poznamenáva, že predmetom nároku navrhovateľa nebolo tvrdenie o nedodržaní zákonom stanovenej lehoty na vydanie poverenia, ale tvrdenie o nedodržaní zákonom stanovenej lehoty v súvislosti s rozhodnutím exekučného súdu o zmene súdneho exekútora. Odvolací súd zároveň poukazuje i na nesprávnosť aplikácie ust. § 9 ods. 2 zák. č. 514/2003 Z. z. zo strany okresného súdu, ktorý na prejednávaný prípad aplikoval označené ustanovenie v aktuálnom znení. Vzhľadom na tvrdenia navrhovateľa v žalobnom návrhu bolo potrebné aplikovať ustanovenia zák. č. 514/2003 Z. z. v znení účinnom do 01.01.2013.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd zrušil rozhodnutie okresného súdu vo veci samej a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a s poukazom na ust. § 224 ods. 3 O. s. p. zrušil i výrok o trovách konania. V novom rozhodnutí preto okresný súd opätovne rozhodne aj o trovách účastníkov konania, vrátane trov tohto odvolacieho konania. Okresný súd v novom konaní najprv predloží spisový materiál na rozhodnutie o dovolaní navrhovateľa proti uzneseniu Krajského súdu v Žiline, č.k. -19 zo dňa 30.09.2013, následne si pripojí úplný spis exekučného súdu sp. zn. , vykoná dôkaz týmto spisom a návrh navrhovateľa preskúma hlavne z dôvodov, či bol zo strany exekučného súdu dodržaný správny úradný postup v súvislosti s konaním o návrhu na zmenu súdneho exekútora, či v súvislosti s tvrdenými skutočnosťami (najmä skutočnosťou, že exekučný súd nerozhodol o zmene súdneho exekútora v zákonom stanovenej lehote) vznikla vôbec navrhovateľovi nejaká škoda a či je daná existencia príčinnej súvislosti medzi tvrdenou škodou a tým, že exekučný súd nerozhodol o zmene súdneho exekútora v zákonom stanovenej lehote.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte pomerov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .