Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-47-2015.pdf
PDF · 122.32 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/47/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Martinou Melníkovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706 proti žalovanému: R. I., K.: XXXXXXXX, s miestom T. Č. XX, M..Č.. F. A. T. L., L. X. Y. XX, U. W. M., o zaplatenie 788,15 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie nad sumu 738,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 78,53 eur od 29.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 3 eura od 08.07.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 721,33 eur od 06.06.2014 do 12.02.2015 zo sumy 671,33 eur od 13.02.2015 do 01.04.2015, zo sumy 651,33 eur od 02.04.2015 do 13.04.2015 zo sumy 641,33 eur, od 02.04.2015 do 13.04.2015 a zo sumy 621,33 eur od 14.04.2015 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 738,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 78,53 eur od 29.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 3 eura od 08.07.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 721,33 eur od 06.06.2014 do 12.02.2015, zo sumy 671,33 eur od 13.02.2015 do 01.04.2015, zo sumy 651,33 eur od 02.04.2015 do 13.04.2015, zo sumy 641,33 eur od 02.04.2015 do 13.04.2015 a zo sumy 621,33 eur od 14.04.2015 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 47 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 264 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, a to všetko sa mu p o v o ľ u j e splácať v mesačných splátkach po 40 eur mesačne počnúc mesiacom, ktorý nasleduje právoplatnosťou tohto rozsudku vždy do 25-tého dňa, toho ktorého mesiaca pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa pôvodne podaným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 788,15 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Vzhľadom na viaceré platby žalovaného následne žalobca upravil žalobný petit a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 718,15 eur s príslušenstvom a trov konania. Svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Ďalšie práva a povinnosti žalovaného boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu, ktoré sú zverejnené na internetovej stránke. Taktiež v žalobe citoval ust. Zákona č. 276/2001 Z.z. a č. 250/2012 Z.z. pre určenie ceny vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sú určujúce ceny podľa cenníka žalobcu na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktoré sú taktiež dostupné na internetovej stránke. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. Ku dňu podania žaloby dlh žalovaného pozostáva: 78,53 eur, doklad č. 4900085478 zo dňa 14.8.2014, splatná 28.8.2014, suma 3 eur, doklad č. 3180103997 zo dňa 23.6.2014, splatná 7.7.2014, doklad č. 7452039315 zo dňa 22.5.2014,
splatná dňa 5.6.2014, pôvodne vystavený na sumu 721,33 eur, žalovaný dňa 12.2.2015 uhradil 50 eur, suma 35,29 eur doklad zo dňa 14.11.2014, splatná 28.11.2014. Z dôvodu neplnenia povinností žalovaného došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Právny zástupca žalobcu zaslal v mene žalobcu žalovanému predžalobnú výzvu, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlhovanej sumy, pričom bolo žalovanému v prípade úplnej úhrady jeho dlhu prisľúbené odpustenie tej časti úrokov z omeškania, ktoré neboli v čase predžalobnej výzvy žalobcom vyčíslené ( faktúrované), žalovaný by v takom prípade neznášal ani trovy súčasného súdneho konania. Žalovaný napriek tomu dlžnú a požadovanú sumu nezaplatil a žalobca preto uplatnil svoj nárok na súde. Zároveň v žalobe citoval jednotlivé rozhodnutia súdov.
Súd vo veci vydal v skrátenom konaní dňa 28.04.2015 platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor.
V uvedenom odpore žalovaný uviedol, že predmetný plynomer, za ktorý vznikol nedoplatok na mesačných zálohových platbách a pokuta za odpojenie sa nachádzal na adrese W. L. XX, XXX XX U. W. M. v budove určenej na podnikanie. Je síce pravdou, že bol napísaný na jeho meno no uviedol, že dňa 31.10.2012 bol na pobočke žalobcu v Michalovciach spolu s jeho vnukom, ktorý je väčšinový vlastník spomínanej nehnuteľnosti. Ten mu povedal, že plyn nemôže byť napísaný na neho, vraj by platil zábezpeku za nový kotol čo menil vo výške 5000 eur. To žalovanému potvrdila aj zamestnankyňa žalobcu, ktorá zmluvu o odbere robila. Taktiež uviedol, že za celú dobu od montáže až po demontáž ani raz nedostal žiadnu vyúčtovaciu faktúru ani upomienku. Platby za plyn mal na starosti jeho vnuk T. V., lebo nájomníci podľa nájomnej zmluvy platili poplatky za energie na jeho účet a on ich mal podľa nájomnej zmluvy platiť ďalej. Žalovaný má 87 rokov a minulý rok bol pacientom onkológie s diagnózou rakovina žalúdka, a preto nehnuteľnosť na adrese W. L. XX, XXX XX U. W. M. prepísal na svoju vnučku J. W., ešte začiatkom marca. Začiatkom septembra mu vnučka oznámila, že plynári odpojili plynomer a či nevie čo sa deje. Zo strany žalobcu mu následne po jeho informovaní bolo oznámené, že plyn bol odpojený z dôvodu neplatenia a že boli žalovanému zasielané aj upomienky. Až vtedy žalovaný zistil, že na zmluve o pripojení nebola uvedená jeho adresa, ale adresa jeho vnuka. Taktiež sa dozvedel, že vnukove tvrdenia o zábezpeke za kotol boli nezmysel, ale išlo o to, že vnuk bol neplatič, odpojili ho a aby mohol mať plyn napísaný na seba musel by vyplatiť nedoplatok a zaplatiť aj depozit čo bolo okolo 5000 eur. Okrem iného sa dozvedel, že v decembri 2013 mu bol zo strany žalobcu na účet vyplatený preplatok okolo 700 eur. On však nič nedostal, nakoľko číslo účtu bolo vnukove. Žalovaný vnukovi oznámil, že nakoľko nájomníci posielajú platby za energie jemu, aby vyplatil nedoplatok za plyn, avšak on žalovanému odkázal, že plyn je na neho a je to jeho problém. Následne si žalovaný chcel so žalobcom dohodnúť splátkový kalendár, no ten uviedol, že to nie je možné nakoľko predmetnú vec už dostala spoločnosť na vymáhanie, avšak môže mesačne splácať koľko mu dovolí situácia, no má rátať s tým, že tam budú započítane aj penále. Následne začal uhrádzať malé sumy spolu vo výške 100 eur. Na záver žalovaný uviedol, že predmetná zmluva o dodávke plynu bola síce uzavretá na jeho meno, avšak všetky faktúry a upomienky zasielali na meno T. V. a to aj Odstúpenie od zmluvy, ktoré už síce bolo adresované na meno žalovaného, avšak adresa bola opäť T. V., teda vnuka žalovaného. Poštu teda žalovaný prebrať nemohol nie svojou vinou, ale nepozornosťou žalobcu. Žalovaný ďalej poukázal na upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 14.11.2014, kde je uvedený ako adresát R. I., nie žalovaný. Taktiež uviedol, že podiel viny má aj pracovníčka žalobcu, nakoľko ho pri podpise zmluvy uviedla do omylu, nakoľko mu nepovedala pravdu. V prípade, že by vedel, že vnuk nemôže mať zmluvu na svoje meno z dôvodu neplatenia, nikdy by k podpisu predmetnej zmluvy nedošlo.
Právny zástupca žalobcu vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že z odporu žalovaného jednoznačne vyplýva, že uzavrel so žalobcom zmluvu a bol v zmluvnom vzťahu so žalobcom. V tejto zmluve bola označená adresa na poštový styk T. V., F. XX, V.. K tejto zmluve bol následne prijatý dodatok číslo 1. Žalobca nemal možnosť ovplyvniť to, že sa žalovaný rozhodol nadiktovať adresu pre poštový styk odlišnú od adresy, ktorú neskôr uvádza. Na adresu F. XX, V.Š. bolo zasielané i odstúpenie od zmluvy. Z ďalšieho podania žalovaného je zrejmé, že tu možno ide o doriešenie nejakých vzťahov medzi nim a jeho vnukom, čo sa však žalobcu a tohto súdneho konania netýka. Zároveň uviedol, že zo strany žalovaného eviduje tieto platby po podaní žaloby: 1.4.2015 sumu 20 eur, 13.4.2015 sumu 10 eur a 7.5.2015 sumu 20 eur a preto do sumy 50 eur zobral žalobu späť.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výsluchom zástupkyne žalovaného, listinnými dôkazmi a to Zmluvou o dodávke plynu zo dňa 31.10.2012, dodatkom č. 1 k Zmluve o dodávke plynu
zo dňa 31.10.2012, faktúrou č. 7452039315, výzvou na zaplatenie pohľadávky, upomienkou, faktúrou č. 4900085478, listom zo dňa 14.11.2014, pokusom o zmier zo dňa 9.2.2015, žiadosťou žalovaného zo dňa 4.10.2014, odstúpením od zmluvy zo dňa 9.9.2014, výzvou žalovaného zo dňa 20.11.2014, listom na započítanie vzájomných pohľadávok, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu k podanému odporu a zistil nasledujúci skutkový stav:
Žalobca ani právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavili z dôvodu zbytočného navyšovania trov.
V podaní zo dňa 10.11.2015 a zhodne v podaní to dňa 8.1.2016, a 23.3.2016 žalobca uviedol, že čo sa týka textu zmluvy o dodávke plynu bol prijatý dodatok č. 01. Žalobca nemal ako ovplyvniť to, že sa žalovaný rozhodol nadiktovať adresu pre poštovný styk odlišnú od adresy, ktorú neskôr uvádza. Žalobca nemal dôvod zakázať, resp. nevyhovieť požiadavke žalovaného na to, aby žalobca ako adresu pre poštový styk evidoval adresu T. V., F. XX, XXX XX V.. Tvrdenie o tom, že odlišnosť adresy bola zistená neskôr, je irelevantné a nepodložené, táto vyplýva už zo samotnej zmluvy podpísanej pôvodne žalovaným, pričom túto adresu nemohol určiť žalobca. Na adresu F. XX, XXX XX V. bolo zaslané i odstúpenie od zmluvy. Z ďalšieho podania žalovaného je zrejmé, že sa jedná o doriešenie nejakých vzťahov medzi ním a jeho vnukom, čo sa však žalobcu a tohto súdneho konania netýka. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úroky voči osobe, s ktorou bol v zmluvnom vzťahu. Výšku pohľadávky žalovaný nerozporuje, z podaného odporu vyplýva, že túto má záujem splácať. Z dôvodu omeškania úhrady dlžnej sumy 883,36 eur k dokladu 7452039315 splatnej dňa 5.6.2014 vystavil žalobca žalovanému dňa 23.06.2014 Upomienku, Výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu. Podľa cenníka externých služieb a výkonov platného od 1.1.2014 patrí žalobcovi Náhrada nákladov za upomienku vo výške 3,- eur. Podľa cenníka externých služieb a výkonov platného od 1.7.2014 patrí žalobcovi za Zabezpečenie fyzického prerušenia / obmedzenia dodávky ZP z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy odplata 78,53 eur.
Taktiež na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný napriek predvolaniu. Zástupkyňa žalovaného vo svojej výpovedi uviedla, že nesúhlasí s podanou žalobou v celom rozsahu, nakoľko podľa informácii, ktoré dostala od žalovaného, jej starého otca ktorého zastupuje, vie o tom, že žalovaný podpísal zmluvu so žalobcom. Bolo to v Y., nakoľko vnuk žalovaného - pán V., ktorý bol čiastkovým vlastníkom nehnuteľností vo Vranove ho požiadal, aby podpísal zmluvu o dodávke zemného plynu na svoje meno, nakoľko on to nemôže urobiť z dôvodu, že je policajtom, pracuje v štátnej službe a v prípade, že by to aj tak urobil, musel by zložiť zábezpeku za kotol, preto žalovaný spolu so svojim vnukom pánom V. odišiel do Y., dostavili sa na pobočku žalobcu v záverečných hodinách okolo piatej, šiestej hodiny, kedy žalovaný podpísal zmluvu, nakoľko mu pracovníčka potvrdila, že v prípade, že by zmluvu na dodávku zemného plynu podpísal jeho vnuk pán V., musel by zaplatiť zálohu za kúpu vo výške 5.000 eur. Neskôr zistili, že v tejto zmluve bola adresa na doručovanie uvedená ako T. V., F. XX, V.. Od podpísania zmluvy sa nediali žiadne okolnosti až zástupkyňa žalovaného, keď prechádzala cez mesto videla, že v objekte predmetnej budovy sa pohybujú pracovníci žalobcu, preto požiadala jedného z nájomníkov, aby zistil, čo sa stalo a tento jej oznámil, že demontujú hodinu z dôvodu, že neboli vykonávané pravidelné platby. Žalovaný navštívi pobočku SPP v V., kde sa dozvedel, že všetky zásielky sa majú doručovať na adresu T. V., F. XX, V. a nie na žalovaného, a preto vtedy požiadal, aby všetky zásielky boli doručované na adresu žalovaného. U pracovníčky žalobcu zistili, že dôvodom prečo pán V. nemohol uzatvoriť zmluvu na dodávku zemného plynu nebola skutočnosť, o ktorej vedel žalovaný, avšak bolo to z dôvodu, že pán V. mal nejaký dlh voči žalobcovi. Pán V. by mohol uzavrieť novú zmluvu na dodávku zemného plynu, avšak musel by zaplatiť dlh, ktorý mal pôvodne z inej zmluvy a taktiež by musel zaplatiť aj zábezpeku na dodávku plynu za jeden rok dopredu. Dokonca sa vtedy dozvedel, že mu bol vyúčtovaný preplatok vo výške 700 eur, avšak v zmluve číslo účtu, na ktorý sa mal vrátiť preplatok bolo uvedené číslo účtu pán V.. Následne po zmene adresy na doručovanie zásielok zo strany žalobcu dostal od žalobcu odstúpenie od zmluvy a taktiež aj vyrozumenie o preplatku, potom čo bola odpojená hodina ešte vo výške 176 eur. Podľa nej ide o tú skutočnosť, že žalovaná suma, pôvodne žalovaná suma 788,15 eur bola ponížená o spomínaný preplatok vo výške 176 eur, ktorý však žalovaný nikdy nedostal. Ďalej súdu predložila list od pána T. V., vnuka žalovaného, kde uvádza, že na dlžnú pohľadávku si započítava nejakú pohľadávku z faktúry číslo FV480/2012 a že rozdiel v sume 185,05 eur mu poukazuje na bankový účet, čo sa tak však k dnešnému dňu nestalo.
Dňa 31.10.2012 uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber), evidenčné číslo zmluvy 9104839300 (ďalej len ,,Zmluva o dodávke plynu“) s odberným miestom V. I., W. L., U. W. M., predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný plyn dohodnutú cenu. Na základe zmluvy o dodávke plynu, bol dohodnutý predpokladaný ročný odber 42 495 KWh, predpokladaný ročný odber v m3- 4000, s obdobím opakovanej dodávky - klasický mesačný cyklus, s dohodnutým druhom tarify- 3. V predmetnej zmluve bola uvedená adresa pre poštovný styk : T. V., G. F. XX, V. - H. Q., XXX XX V. - H. Q..
V Dodatku č. 01 k Zmluve o dodávke plynu pre odberateľov kategórie malé podnikanie a organizácie ( maloodber) zo dňa 31.10.2012 ( ďalej len ,, Dodatok“ ) bolo ako odberné miesto uvedené: W. L. XX, XXX XX U. W. M.. V zmysle Dodatku sa žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ s účinnosťou od 1.11.2012 dohodli na osobitných dojednaniach k Zmluve o dodávke plynu pre produkt Super Výhodne bez obmedzenia 12 nasledovne: (i)Dodávateľ pre ocenenie dodávky plynu na obdobie od 01.11.2012 do 31.10.2013 ( ďalej len ,,Produktové obdobie“ ) uplatní podmienky a zložky ceny podľa platného cenníka s tým, že pre vyššie uvedené odberné miesto odberateľa, ak nie je vylúčená podľa písmen (ii) toho Dodatku bude zložka ceny SoPo znížená o čiastku 0,0032 eur / kWh. Dodávateľ uplatní takto zníženú zložku ceny SOP o vo vyúčtovaných faktúrach vystavených v zmysle platných obchodných podmienok
Z faktúry č. 7452039315 zo dňa 22.05.2014, splatnej dňa 05.06.2014 súd zisti, že za obdobie 01.11.2013 do 18.05.2014 má žalovaný nedoplatok za dodávky zemného plynu v sume 902,36 eur. Uvedená faktúra bola doručená na adresu T. V., F. XX, V.. K uvedenej faktúre bol predložený a priložený aj podrobný rozpis ohľadne odberu množstva odobratého zemného plynu a vykonaných zálohových platbách.
Faktúrou č. 4900085478 zo dňa 14.08.2014, splatnou dňa 28.08.2014, bola žalovanému vystavená suma 78,53 eur, a to za zabezpečenie fyzického prerušenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy. Uvedená faktúra bola doručená na adresu T. V., F. XX, V..
Výzvou na zaplatenie pohľadávky, s upozornením na prerušenie dodávky zo dňa 23.06.2014, žalobca oznámil žalovanému na adresu T. V., F. XX, V., že je po lehote splatnosti s úhradou jednotlivých splátok na dodávku zemného plynu. Vyzval ho na zaplatenie pohľadávky v lehote 14 dní od vystavenia tejto upomienky pod následkom, že odber zemného plynu sa bude považovať za neoprávnený a po márnom uplynutí tejto lehoty pristúpia k prerušeniu dodávky.
Pokusom o zmier zo dňa 9.2.2015 právny zástupca žalobcu žalovanému oznámil výšku dlžnej pohľadávky za jednotlivé dĺžne faktúry s tým, že ho vyzval na úhradu tejto pohľadávky pod následkom súdneho vymáhania s tým, že ak zaplatí dlžnú sumu a to v časti úrokov, odpustí mu úroky z omeškania.
Žiadosťou zo dňa 04.10.2014 žalovaný požiadal o zmenu zasielania korešpondencie na adresu R. I., Č. XX.
Odstúpením od zmluvy zo dňa 09.09.2014 došlo k odstúpeniu od zmluvy o dodávke plynu z dôvodu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou faktúr za dodávku zemného plynu v lehote splatnosti. K tomuto oznámeniu o odstúpení od zmluvy bola doložená aj kópia poštovej doručenky, z ktorej vyplýva, že toto odstúpenie bolo adresované na adresu R. I., F. XX, V., pričom z tejto adresy sa vrátila táto zásielky s označením, že adresát je neznámy. Výzvou zo dňa 20.11.2014 žalovaný vyzval T. V. na zaplatenie dlžnej pohľadávky voči žalobcovi spolu vo výške 838,15 eur. Listom na započítanie vzájomných pohľadávok zo dňa 22.12.2014 R. V. oznámil žalovanému, že si započítava voči nemu pohľadávku z faktúry číslo 1019480 zo dňa 11.10.2012 vystavené spoločnosťou Plynospol s.r.o. na celkovú sumu 4.304,66 eur po odpočítaní jeho podielu 3 a preplatok vo výške 185,05 eur mu posiela na jeho bankový účet. Upomienkou zo dňa 11.14.2014 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej pohľadávky spolu vo výške 724,33 eur. Podľa čl. IV. Bod 4 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu, kategórie domácnosť, účinné od 1. januára 2014 ( ďalej len ,,Obchodné podmienky“ ), dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony súvisiace
s dodávkou plynu, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, a ktoré si odberateľ objednal, alebo ich svojim konaním, nekonaním alebo omeškaním voči dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov, vydaného dodávateľom a zverejneného na svojom webovom sídle www.spp.sk. Odberateľ podpisom zmluvy potvrdzuje, že sa s platným cenníkom služieb dodávateľa plynu oboznámil.
Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej len ,,Obchodný zákonník“), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dodatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 48 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene a niektorých zákonov ( ďalej len ,, Zákon“) v znení platnom a účinnom v rozhodnom období, dodávateľ plynu má právo a) predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu, b) na dopravu plynu, ktorý spĺňa technické a obchodné podmienky na dopravu plynu prepravnou sieťou a distribučnou sieťou podľa tohto zákona.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Zákona, dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.
Podľa § 49 ods. 2 Zákona, oprávnený odberateľ plynu je povinný
a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti, b) umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla vrátane telemetrického zariadenia na prenos údajov a umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu a k telemetrickému zariadeniu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržovať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave, e) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom.
Podľa § 18 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády 409/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom (ďalej len ,,Nariadenie“), platného a účinného v rozhodnom čase, dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu. Množstvo odobratého plynu sa meria a účtuje na základe údajov určeného meradla alebo diagramu podľa §32. Vyúčtovanie dodávky plynu odberateľovi plynu okrem odberateľov plynu v domácnosti obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou plynu, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za poskytnuté služby súvisiace s dodávkou plynu, distribúciou plynu, prepravou plynu a podpornými službami.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31.januára 2013.
Podľa ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy
a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania ;výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. Z. F. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie odplaty za dodávku plynu a úhradu nákladov vynaložených za vystavenie a zaslanie upomienky a náklady za prerušenie dodávky plynu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli dňa 31.10.2012 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber) pre odberné miesto V. I., W.. L. XX, U. W. M.. Žalobca dodával na základe uzavretej zmluvy žalovanému plyn, pričom z faktúry č. 7452039315 za obdobie od 1.11.2013 do 18.05.2014 vznikol žalovanému za odber plynu nedoplatok v sume 902,36 eur. Žalobca má tiež nárok na zaplatenie sumy 3 eur titulom náhrady nákladov vynaložených za vystavenie a zaslanie upomienky. V zmysle Cenníka externých služieb a výkonov platného od 1.7.2014 patrí žalobcovi za zabezpečenie fyzického prerušenia dodávky zemného plynu z titulu odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy odplata 78,53 eur.
Právny zástupca žalobcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.03.2015 v dôsledku úhrad, ktoré vykonal žalovaný po podaní žaloby, upravil žalobný petit a žiadal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny v sume 718,15 eur s príslušenstvom.
Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že žalovaný do dnešného dňa nezaplatil žalobcovi celú odplatu za dodávku plynu a náhradu nákladov za upomienku. Súd vyhovel žalobe v celom rozsahu s tým, že zastavil konanie do sumy splátok, ktoré žalovaný zaplatil po podaní žaloby, vo zvyšnej časti súd žalobe vyhovel a povolil žalovanému uvedený dlh vzhľadom k zostatku jeho príjmu po úhrade nevyhnutných životných nákladov a vzhľadom aj na jeho vysoký vek, splácať v mesačných splátkach po 40 eur mesačne.
Žalovaný vo svojej obrane uviedol že nemal vedomosť o skutočnosti, že T. V. má voči žalobcovi dlhy a v prípade, že by o tom vedel zmluvu o dodávke plynu by so žalobcom nepodpísal. Uvedené tvrdenie žalovaného nemohlo byť dôvodom na nevyhovenie žalobe, nakoľko uvedený dôvod, Občiansky zákonník ani Obchodný zákonník na nevyhovenie žaloby nepripúšťa. V konaní bolo preukázané, že žalovaný Zmluvu o dodávke plynu so žalobcom podpísal, pričom túto skutočnosť aj sám potvrdil a následne v dôsledku neplnenia záväzkov mu vznikol voči žalobcovi dlh. Ďalšia obrana žalovaného spočívala v tvrdení, že v zmluve bola uvedená korešpondenčná adresa na inú osobu a o doručovaní jednotlivých faktúr a upomienok žalovaný nemal vedomosť. Uvedené tvrdenie žalovaného vo vzťahu k uplatňovanému nároku súd hodnotí ako irelevantné, nakoľko pri podpise zmluvy bola adresa pre poštovný styk výslovne uvedená v zmluve a žalovaný mal a mohol sa s uvedenou adresou oboznámiť resp. túto adresu aj sám určil.
Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca má v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením deň nasledujúci po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými boli jednotlivé sumy vyúčtované. Súd teda žalobcovi priznal úroky z omeškania v zmysle uvedených ustanovení Obchodného zákonníka a nariadenia vlády, a to vo výške 8,15 % ročne zo sumy 78,53 eur od 29.08.2014 do zaplatenia, zo sumy
3 eura od 08.07.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 721,33 eur od 06.06.2014 do 12.02.2015, zo sumy 671,33 eur od 13.02.2015 do 01.04.2015, zo sumy 651,33 eur od 02.04.2015 do 13.04.2015, zo sumy 641,33 eur od 02.04.2015 do 13.04.2015 a zo sumy 621,33 eur od 14.04.2015 do zaplatenia. Základná úroková sadzba X. bola dňa od 11.06.2014 do 10.09.2014 - 0,15%, zvýšenie o osem percentuálnych bodov je 8,15 %. V dňoch od 13.11.2013 do 11.06.2014 bola základná sadzba X. - 0,25% , zvýšenie o osem percentuálnych bodov je 8,25 %.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len ,,O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. druhá veta, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 151 ods. 1 a 2 O.s.p., povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Žalobca mal v konaní plný úspech a to aj v časti čiastočného späťvzatia žaloby, nakoľko späťvzatie bolo urobené pre úhrady žalovaného po podaní žaloby a teda vo veci má plný úspech.
Súd priznal žalobcovi náhradu iných trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v plnej sume 47 eur. Súd na doplnenie uvádza, že žalobcovi nebola vrátená pomerná časť súdneho poplatku po späťvzatí návrhu nakoľko suma, ktorá sa mu mala vrátiť nedosahovala minimálnu hranicu 6,70 eur, v zmysle § 11 ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch, a preto mu súd priznal v rámci náhrady iných trov konania plnú sumu uhradeného súdneho poplatku. Ďalej súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 264 eur.
Odmena za jeden úkon právnej služby podľa § 10 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov ( ďalej len „vyhlášky“ ) predstavuje sumu 51,45 eur z hodnoty sporu 788,15 eur.
Náhradu trov právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 4 úkony právnej služby- 1. príprava a prevzatie právneho zastúpenia ( § 13a ods. 1 písm. a) cit. vyhl. ) 1 x51.45 eur ( § 10 ods. 1 cit. vyhl. ) + režijný paušál 8,04 eur ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), 2. písomné podanie na súd - žaloba, vyjadrenie zo dňa 10.11.2015, vyjadrenie zo dňa 22.03.2016 ( § 13 ods. 1 písm. c) cit. vyhl.) 3 x 51.45 eur + režijný paušál 8,39 eur x 3 = 179,52 eur. Súd tiež priznal právnemu zástupcovi žalobcu náhradu za právny úkon- vyjadrenie sa k odporu zo dňa 23.06.2015 a to vo výške 24,99 eur ( hodnota veci / späťvzatia 20 eur, tarifná odmena za jeden úkon právnej pomoci 16,60 eur + režijný paušál 8,39 eur spolu = 24,99 eur. Súd nepriznal advokátovi sumu 5 eur účtovanú ako DPH, nakoľko nedoložil súdu dôkaz o skutočnosti, že je platcom DPH.
Spolu tak trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 264 eur.
Na základe uvedeného súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.