Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16C-401-2015.pdf
PDF · 83.17 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/401/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci žalobcu : Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, proti žalovanému v I. rade: Q. X., N.. XX. XX. XXXX, C. A. Q.na B. XX, XXX XX A. a žalovanej v II. rade: M. X., N.. XX. XX. XXXX, C. A. Š.Á. XX, A. o zaplatenie 25.034,67 € s príslušenstvom takto,
rozhodol:
Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 25.034,67 € spolu s úrokom za úver vo výške 6,69% ročne zo sumy 24.121,45 € od 12. 06. 2015 do zaplatenia , úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25.034,67 € od 12. 06. 2015 do zaplatenia a náhradu trov konania 1.502,- € a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,-€, splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok nezaplatením, čo i len jednej z nich.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 09. 10. 2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v I. až II. rade povinnosťou zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 25.034,67 € spolu s 6,69 %-tným úrokom za úver a s 5 %- tným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy ako i náhrady trov konania.
Podanie žaloby na súd odôvodnil žalobca tým, že dňa 25. 07. 2012 uzavrel so žalovaným v I. rade a žalovanou v II. rade Zmluvu o stavebnom sporení Č.. XXXXXXX X XX na základe ktorej bola uzavretá medzi účastníkmi konania Zmluva o medziúvere Č.. XXXXXXX X XX a stavebnom - spotrebiteľskom úvere Č..XXXXXXX X XX. V súlade s touto zmluvou poskytol žalobca žalovaným medziúver vo výške 25.000,-€. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky z medziúveru 6,69 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 139,38 € a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 32,35 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní zaviazali splácať úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 171,73 €. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 17.04.2015 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok pod hrozbou splatenia celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 11. 06. 2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom.
Žalovaní v I. a II. rade na pojednávaní dňa 30. 03. 2016 pred súdom uznali žalovanú pohľadávku uplatnenú žalobcom žalobou čo do základu aj čo do výšky 25.034,67 €, zmluvný úrok vo výške 6,69 % ročne zo sumy 24.121,45 € od 12.06.2015 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 25.034,67 € od 12. 06. 2015 do zaplatenia. Žalovaní v I. a II. rade požiadali súd, aby im povolil peňažné plnenie splácať v splátkach po 100,-€ mesačne z dôvodu, že žalovaný v I. rade má vyživovaciu povinnosť
voči maloletému dieťaťu vo výške 150,-€, a žalovaná v II. rade ako bývalá manželka žalovaného v I. rade spláca ďalší úver vo výške 140,-€ mesačne.
Podľa § 153a ods. 1 O. s. p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O. s. p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zák. č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len "Obchodný zákonník") účinného v rozhodnom čase, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 1 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení účinnom v rozhodnom čase, účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.
Podľa § 2 ods. 1 cit. zákona stavebným sporením sa rozumie: a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom (ďalej len "stavebný úver").
Podľa § 8 cit. zákona stavebné sporenie vzniká uzatvorením zmluvy o stavebnom sporení medzi stavebným sporiteľom a stavebnou sporiteľňou.
Podľa § 9 ods. 1 cit. zákona stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 ods. 1 písm. b) citovaného zákona sa na účely tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01. 01. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa článku XIX bod 2 Všeobecných podmienok pre sporenie fyzických osôb ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa alebo ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace je stavebná sporiteľňa oprávnená jednostranne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru t.j. požadovať splatenie pohľadávky stavebnej sporiteľne zo zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti úveru a stavebný sporiteľ je povinný splatiť pohľadávku stavebnej sporiteľni v lehote , ktorú ona určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti úveru.
Podľa článku XIV bod 5 Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby (znenie január 2009) účinných od 01.01.2009 (ďalej len "všeobecné podmienky") úverový vzťah vzniká na základe samostatne uzatvorenej zmluvy o stavebnom úvere, resp. medziúvere a stavebnom úvere (ďalej úverová zmluva).
Podľa článku XVIII bod 1 všeobecných podmienok, ak nebol medzi stavebným sporiteľom a stavebnou sporiteľňou dohodnutý odklad splátok úveru, je stavebný sporiteľ povinný splácať pohľadávku podľa podmienok dohodnutých v úverovej zmluve.
Podľa článku XVIII bod 1 všeobecných podmienok, ak nebol medzi stavebným sporiteľom a stavebnou sporiteľňou dohodnutý odklad splátok úveru, je stavebný sporiteľ povinný splácať pohľadávku podľa podmienok dohodnutých v úverovej zmluve.
Podľa článku XVIII bod 6 všeobecných podmienok, ak je stavebný sporiteľ v omeškaní so splácaním úveru, zaväzuje sa zaplatiť stavebnej sporiteľni okrem úrokov z úveru stanovených v zmluve o úvere aj úroky z omeškania. Stavebná sporiteľňa má právo si účtovať 3% p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu (§ 369 ods. 1 Obchodného zákonníka) z omeškaných splátok. Takto vypočítané úroky sú súčasťou úverovej pohľadávky.
Podľa článku XVIII bod 8 všeobecných podmienok náklady, úhrady a poplatky vynaložená stavebnou sporiteľňou sa pripočítavajú k zostatku dlhu a tieto je stavebná sporiteľňa oprávnená úročiť rovnakou úrokovou sadzbou ako nesplatenú čiastku stavebného úveru, pokiaľ ich stavebný sporiteľ neuhradí osobne.
Podľa článku XXI bod 5 všeobecných podmienok písomné oznámenia a písomnosti stavebná sporiteľňa doručuje najmä poštou alebo elektronickými komunikačnými médiami (telefón, fax, telex, e-mail alebo iné elektronické médium) na dohodnutú adresu trvalého pobytu oznámenú stavebným sporiteľom alebo na stavebnej sporiteľni poslednú známu adresu stavebného sporiteľa. Pri doručovaní poštou sa písomnosti považujú za doručené tretí deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, keď žalovaní v I. a II. rade uznali pohľadávku uplatnenú žalobcom žalobou čo do základu aj čo do výšky, súd rozhodol o žalobe žalobcu rozsudkom pre uznanie a žalovaným v I. a II. rade uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 25.034,67 €, zmluvný úrok vo výške 6,69 % ročne zo sumy 24.121,45 € od 12. 06. 2015 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 25.034,67 € od 12. 06. 2015 do zaplatenia.
Keďže žalovaní v I. a II. rade nezaplatili žalobcovi dlžnú sumu, dostali sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, čím im zároveň vznikla povinnosť platiť zo sumy 25.034,67 € od 12. 06. 2015 do zaplatenia aj úroky z omeškania, o ktorých súd rozhodol podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 01. 2009.
Súd určil, že žalovaní v I. a II. rade môžu vykonať peňažné plnenie v splátkach v súlade s § 160 ods. 1 O. s. p.. O tom, že žalovaným umožnil súd uhrádzať dlžnú sumu v splátkach rozhodol súd po zohľadnení ich možností, s tým, že im umožnil splácať dlžnú sumu v splátkach avšak pod následkom straty výhody splátok nezaplatením, čo i len jednej z nich. I napriek tomu, že formou splátok nebude pohľadávka žalobcu uhradená do troch rokov rozhodnutie súdu o možnosti žalovaných splácať dlžnú sumu formou splátok nijakým spôsobom nezasiahne do práv žalobcu. V prípade, že žalovaný nebudú plniť riadne to, čo im ukladá rozhodnutie súdu má žalobca možnosť pristúpiť k ďalším právnym krokom vedúcim k vymoženiu jeho pohľadávky voči žalovaným.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešným žalovaným v I. a II. rade náhradu iných trov konania 1.502- €, ktoré sú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).