Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/101/2016

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa: mBank SPÓLKA AKCYJNA, so sídlom Senatorska 18, Warszawa, Poľská republika, mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10, Bratislava, IČO: 36 819 638, právne zastúpený spoločnosťou Bartošík Šváby s.r.o. so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 35 929 049, proti odporkyni: H. T., bytom A. V. XXX/XX, O. nad P., právne zastúpená JUDr. Máriou Padalovou, advokátkou so sídlom v Z., P. XX, o zaplatenie 2.909,36 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Žilina, č. k. -224, zo dňa 5. novembra 2015, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým odporkyňa bola povinná zaplatiť navrhovateľovi 1.167,44 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.909,36 Eur od 01.01.2012 do zaplatenia a vo výroku o trovách konania z r u š u j e a v tomto rozsahu mu vec v r a c i a na ďalšie konanie.

V ostatnej časti z o s t á v a rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.167,44 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.909,36 Eur od 01.01.2012 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa - na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 16,5 % p. a. od 15.09.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,5 % p. a. od 15.09.2011 do 31.12.2011, ako nedôvodný zamietol. Na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že zmluva o poskytnutie hotovostného úveru „mPôžička“, uzavretá dňa 07.11.2008, bola uzavretá v predpísanej forme a obsahovala všetky náležitosti podľa ust. § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z. z.. Navrhovateľ ako veriteľ podľa čl. 9 od zmluvy odstúpil z dôvodu omeškania s úhradou dvoch alebo viac splátok, pričom dlh sa stal splatný k 14.09.2011. Podľa výpisu z účtu, zostatok na úverovom účte k 14.09.2011 predstavoval sumu 2.909,36 Eur. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa bola rozsudkom okresného súdu z 16.12.2014 zaviazaná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.741,92 Eur, zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi zostatok nesplateného úveru vo výške 1.167,44 Eur. Zároveň zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania zo sumy 2.909,36 Eur od 01.01.2012 do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., keďže odporkyňa sa dostala do omeškania od doručenia písomného úkonu po pripočítaní dohodnutej doby.

Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podala odvolanie odporkyňa vo výroku, ktorým v časti návrhu navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom vyhovel. Namietala, že 1/ okresný súd priznal zákonný úrok zo sumy 2.909,36 Eur od 01.01.2012 do zaplatenia napriek tomu, že úroky sú zahrnuté aj v sume 2.909,36 Eur, 2/ navrhovateľ neprimerane od nej vymáha sumu 2.290,36 Eur napriek tomu, že bol poskytnutý úver vo výške 100.000,- Sk, čo považuje za úžeru. Žiadala rozsudok okresného súdu v napadnutej časti zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

Navrhovateľ sa k odvolaniu odporkyne písomne nevyjadril.

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti rozsudku, proti ktorému je opravný prostriedok prípustný (§ 201, § 204 ods. 1 O.s.p.) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1 O.s.p., ktorý v napadnutej časti odvolaním odporkyne podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. spolu so súvisiacim výrokom o trovách konania zrušil a v tomto rozsahu mu vec vrátil na ďalšie konanie.

Z výsledkov doposiaľ vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ návrhom na začatie konania si uplatňoval nárok na zaplatenie 1/ sumy 2.909,36 Eur, 2/ zmluvného úroku vo výške 16,5 % p.a. od 15.09.2011 do zaplatenia, 3/ úroku z omeškania vo výške 9,5 % od 15.09.2011 do zaplatenia, na základe uzatvorenej zmluvy z 07.11.2008 o poskytnutí hotovostného úveru „mPôžička“, na základe ktorej bol navrhovateľom odporkyni poskytnutý hotovostný úver vo výške 3.319,40 Eur, na základe zmluvne ďalších špecifikovaných podmienok. Už v uznesení Krajského súdu v Žiline z 15.04.2015 sp. zn. -190 krajský súd (okrem iných) konštatoval, že pokiaľ navrhovateľ odvodzuje dôvodnosť uplatneného nároku na zaplatenie žalovanej sumy 2.909,36 Eur výpočtom (špecifikáciou) odkazujúc na predmetný výpis z účtu z 11.04.2012, (v ktorom sú napríklad účtované aj sankčné poplatky, kapitalizácia úrokov a podobne), túto je potrebné hodnotiť s podmienkami uzavretej zmluvy a s podmienkami uvedenými v Zákone č. 258/2001 Z. z., k času uzavretiu zmluvy. Odporkyňa v priebehu konania, ako aj v odvolaní proti rozsudku okresného súdu namietala neprijateľnosť a neprimeranosť dohodnutých zmluvných podmienok (tieto považovala za úžeru). Okresný súd v dôvodoch (v poradí druhého) rozsudku len všeobecne konštatoval, že zmluva bola uzavretá v predpísanej forme a obsahovala všetky náležitosti podľa ust. § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z. z. bez toho, aby sa zaoberal tým, či (z hľadiska tvrdenia odporkyne) sú tieto neprijateľné a neplatné a či jednotlivé zložky uplatneného nároku špecifikované vo výpise z účtu z 11.04.2012, sú navrhovateľom dôvodne uplatňované.

Za dôvodne uplatnenú považuje krajský súd námietku odporkyne proti rozsudku okresného súdu, pokiaľ priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 2.909.36 Eur, keď podľa výpisu z účtu z 11.04.2012, sú v tejto sume obsiahnuté aj úroky z poskytnutej pôžičky. Občiansky zákonník ani neumožňujú veriteľovi požadovať od dlžníka príslušenstvo (úroky z omeškania) pre prípad omeškania s platením príslušenstva pohľadávky: tým nie je dotknuté právo účastníkov dohodnúť sa, že zmluvné úroky sa stanú súčasťou istiny (Ro veľkého senátu obchodného kolégia NS ČR z 24.03.2004 sp. zn. , Rc 5/2006) - viď komentár Občiansky zákonník, Veľký komentár, autor Imrich Fekete, Eurokódex, str. 1474. Okresný súd dôvodnosť uplatneného nároku navrhovateľa na zaplatenie úrokov z omeškania aj v časti istiny 2.909,36 Eur, v ktorej sú obsiahnuté úroky z poskytnutej pôžičky ako príslušenstvo pohľadávky, v rozhodnutí v zmysle podmienok uvedených v § 157 ods. 2 O.s.p. nevyhodnocoval.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti, keďže okresný súd dôsledne neskúmal podmienky a dôvodnosť uplatneného nároku navrhovateľa v zmysle Zákona č. 258/2001 Z. z., ako aj priznania príslušenstva pohľadávky v zmysle § 517 ods. 1, 2 v spojení s § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, krajský súd rozsudok okresného súdu v napadnutej časti (spolu so súvisiacim výrokom o trovách konania) zrušil a v tomto rozsahu mu vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné