Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/473/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B. V. so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, zast. advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s. r. o., Teplická 7434/147, Piešťany proti odporkyni: Y. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX, XXX XX Q., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou I. T., nar. XX.XX.XXXX bytom Q. XXX o zaplatenie 2. 617,35 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 617,35 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 227,76 Eur, 8,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 2 617,35 Eur od 05.12.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 419,30 Eur, pozostávajúce zo súdneho poplatku 157,- Eur a trov právneho zastúpenia 262,30 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal zaplatenia žalovanej sumy 2 617,35 Eur s prísl. a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa riadne a včas nesplnila svoju povinnosť uhradiť úver, ktorý jej bol poskytnutý právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s., Piešťany.

Okresný súd Trebišov vydal dňa 24.03.2015 platobný rozkaz č.k. XXRo/XXX/XXXX, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, a tak ho súd podľa §173 ods. 2 OSP zrušil. Po vykonanom šetrení a zistení, že odporkyňa sa zdržiava na neznámom mieste, podľa §29 ods. 6 OSP jej súd v konaní ustanovil opatrovníka.

Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov konania. Účastníci konania sa na pojednávanie neustanovili. Neúčasť ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa, ktorý súhlasil, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Prítomnosť účastníka konania na pojednávaní je jeho právo, ktoré v danom prípade využité nebolo, a tak súd podľa §101 ods. 2 OSP súd pojednávanie vykonal v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah súdneho spisu a zistil tento skutkový stav veci:

Súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s., Piešťany uzavrel s odporkyňou dňa 30.11.2011 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s.. Predmetom úverovej zmluvy bolo

poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 2 600,- Eur odporkyni, ktorá sa ho zaviazala splácať v 60- tich pravidelných mesačných splátkach po 87,75 Eur pri ročnej úrokovej sadzbe 26,07 % a pri RPMN 18,29 %. Úver bol poskytnutý ako bezúčelový spotrebiteľský úver.

Odporkyňa bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku, čo vyplýva aj z výpisu čerpania splátok a úhrad, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb odporkyne a spôsob ich započítania. Z dôvodu neplnenia zmluvných povinností odporkyňou, veriteľ pristúpil k ukončeniu úverovej zmluvy a listom zo dňa 29.10.2013 ju vyzval k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostával z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty, a to do 15 dní od odoslania výzvy.

Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

Podľa §52 ods. 1 Občianskeho zákonníka / ďalej len OZ/platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, t.j. 30.11.2011, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa §52 ods. 2 cit. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to v prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy podstatne prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa §2 písm. b) z.č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy t.j. 29.07.2013 na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa §4 ods. 1 cit. zák., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pritom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa §4 ods. 2 písm. e), g), i), j) cit. zák., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítaný na základe údaj platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa §2 písm. d) cit. zák., na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.

Podľa §54 ods. 1, 2 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nesmú odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporcu úver nezaplatil preto mu súd uložil povinnosť zaplatiť žalovanú sumu v plnom rozsahu. Nakoľko bol v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu uložil mu povinnosť zaplatiť podľa §517 ods. 2 v spojitosti s §3 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z. úroky z omeškania. Súd určil úroky z omeškania vo výške 8,25% ročne a táto sadzba bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 15.11.2013 (15. deň odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru) + 8%-tuálnych bodov. Úrok z omeškania bol stanovený takto: úrok z omeškania vo výške 227,76 Eur z čiastky 2 617,35 Eur od 15.11.2013 do 04.12.2014, t.j. ku dňu podania návrhu na začatie konania v tejto veci. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 193,35 Eur, úroku vo výške 301,15 Eur, zosplatnenej istiny vo výške 2 026,23

Eur, poplatku za vedenie účtov vo výške 2,49, upomienky I. vo výške 5,- Eur, poistenia Bill protection vo výške 36,13 Eur, upomienky II. vo výške 24,- Eur a 12,- Eur a zmluvnej pokuty vo výške 17,- Eur.

O trovách konania rozhodol súd podľa §142 ods. 1 OSP. Úspešnému účastníkovi priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 157,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 262,30 Eur za dva úkony právnej pomoci á 101,25 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu) 2x8,04 Eur režijný paušál + 20% DPH.

Podľa §149 ods. 1 OSP uložil súd odporkyni trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov vo 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.