Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10T-71-2015.pdf
PDF · 85.2 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/71/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, samosudca R.. R. Y. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. marca 2016 v Košiciach takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. c) Tr. por. súd obžalovaného
R. H., W.. XX.XX.XXXX U. V., M. F. H. Č.. XXX, I. V. - I.,
spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice pre skutok ktorý mal spáchať, tak
že,
v V., W. G. I. Y. Č.. XX, dňa 17. augusta 2015 okolo 10.30 hodiny, počas vykonávania rekonštrukčných prác poškodil elektrickú rozvodnú skriňu SR 3 a to tak, že počas osekávania omietky mu spadol veľký kus omietky na elektrickú skriňu, následkom čoho došlo k odlomeniu krytu a dvierok a k vypadnutiu poistkových vypínačov a k prerušeniu dodávky elektrickej energie v domácnostiach v obytnom dome v V., W. G. I. Y. Č.. X-XX, čím takto pre poškodeného U. H., E..L.. V. spôsobil škodu vo výške 1 449,88 Eur,
a ktorý prokurátor Okresnej prokuratúry Košice I kvalifikuje ako prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa ustanovenia § 288 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 286 ods. 1 písm. c) Trestného zákona v celom obsahu
oslobodzuje,
pretože nebolo dokázané že skutok spáchal obžalovaný.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. súd poškodenú stranu U. H., E..L.., Y. XX, V., K.: XXXXXXXX s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie v rozsahu stranami navrhnutom výsluchom obžalovaného, svedkov na hlavnom pojednávaní ako aj prečítaním výpovedí svedkov z prípravného konania, listinnými dôkazmi a na základe toho zistil nasledovný skutkový stav:
Obžalovaný R. H. svoju vinu poprel a ku skutku uviedol, že išiel do práce ako každý deň. R. Y. Y. mu dal príkaz na obíjanie omietky zo steny. Prv prišli a zakryli elektrickú rozvodnú skriňu, aby nebol žiaden prúser. Potom mu dali príkaz, že môže obíjať omietku. Šiel na lešenie, siedme poschodie, začal obíjať omietku. Zrazu sa uvoľnil veľký kus omietky a spadol dole na lešenie a z lešenia po odraze na elektrickú rozvodňu. Y. R. Y. mu oznámil, že je rozbitá elektrická skriňa. Elektrickú rozvodnú skriňu zabezpečili
pred poškodením tak, že dali tam z lešenia plechové silné podlažky a tým to zakryli. Dali tam plechové lešenie, s tým sa zakryla elektrická rozvodňa a nakoniec tam dali fóliu, aby tam nepadal prach. Tým pádom to bolo zaistené a potom šiel na lešenie keď mu dal Y. R. Y. príkaz, aby šiel vykonať prácu. Obžalovaný pracuje ako murár u Y. R. L. firma C.. Pokyny aký druh práce má v konkrétne dni vykonávať mu dáva Y. R. L. E. Y., kto je tam skôr.
Svedok Y. R., L. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v ten deň bol bežný pracovný deň na stavbe. V jeho zastúpení mladší syn Y. R. je na stavbe celý deň, kde dohliada na ľudí, aby sa dodržiavali pracovné postupy a bezpečnosť pri práci. Pánovi H. bolo oznámené, že bude osekávať časť jednej steny omietky. Predtým než začal prácu vykonávať, tak za prítomnosti jeho syna (Y. R. Y.) zabezpečovali aj rozvodnú skriňu. Železnými podlažkami obložili skriňu, aby nedošlo k poškodeniu. Po zabezpečení mu zavolal syn, nech sa svedok dôjde svedok na to, ako je to zabezpečené. Svedok došiel, skriňa bola perfektne zabezpečená železnými podlažkami proti poškodeniu a dal pokyn, že sa môže začať práca. Keď odchádzal, prichádzal na stavbu stavbyvedúci pán T., telefonicky si zavolali. T. mu povedal, že sa ide pozrieť jak je to zabezpečené. Asi po piatich minútach mu zavolal pán T., že je to v poriadku, môžu osekávať omietku. Obžalovaný dostal pokyn od svedkovho syna po svedkovom a stavbyvedúcom odsúhlasení, že je to v poriadku, môže sa robiť. Obžalovaný šiel na lešenie, začal sekať. Nebolo vidno, že tá omietka je nejak narušená, bežne sa začalo osekávať a nejak spadol kus omietky dole po lešení a poškodila sa skriňa. K svojej výpovedi z prípravného konania kde uviedol, že skriňa bola zakrytá OSB doskou a kovovými podlažkami z lešenia uviedol, že OSB doska bola na skrini a šikmo nad skriňou boli kovové podlažky, aby omietka keď padne sa zošmykla. Bežne sa to takto zakrýva a odsúhlasil to aj stavbyvedúci pán T..
Svedok Y. R., Y. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pred začatím sekania on osobne s pánom H. zabezpečovali rozvodovú skriňu s kovovými podlažkami a z lešenia OSB doskou. Svedok volal otcovi nech sa príde pozrieť, či je to v poriadku, ten prišiel a dal pokyn, že je to v poriadku a môžu sekať. Potom ako odišiel otec ešte prišiel aj Y. T., on to pozrel, skontroloval, povedal, že je to v poriadku a môžu začať pracovať. Ako mu to T. povedal, tak svedok povedal H., že môže sekať. Ten vyšiel hore so zbíjačkou a začal sekať. Svedok potom odskočil na druhú stavbu medzi desiatou a pol jedenástou mu volal pán H., nech ide na stavbu, lebo sa niečo stalo. Priši tam svedok aj s Y. T.. Dúbravský bol dole z lešenia a ukazoval ako spadol veľký kus omietky, odrazilo sa z lešenia a spadlo na rozvodnú skriňu, čím poškodilo dvierka a vyrazilo poistky. Jak spadla omietka, tak rozlámalo aj OSB dosku na polovicu a kovové podlažky odhodilo od rozvodovej skrine. Na otázku či elektrická rozvodná skriňa bola zabezpečená štandardným spôsob, svedok uviedol, že to nie je štandardný spôsob, ale pri takýchto ťažkých robotách, to takto robia oni. Nevie ako mala byť zabezpečená, ale oni to robia tak, keď sú takéto práce, lebo to sú asi 60cm kovové podlažky vedľa seba poukladané štyri kusy. Pán T.K. im povedal k spôsobu zabezpečenia, že takto by to bolo dobré, aby to nepoškodili.
Svedok K.. Y. T. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že predtým jak sa tá vec stala, povedal, že treba zabezpečiť elektrickú skriňu. Zabezpečili ju podlažkami a OSB doskou, potom prišiel pozrieť, či to je tak urobené a odišiel po svojich ďalších veciach. Následne už mu len zvonil telefón, že vypadla elektrika, že došlo k poškodeniu tejto skrinky. Došiel na stavbu, už tam boli policajti. Pokyn na zakrytie skrinky dával svedok pánovi R. L. a následne komu to povedal, to presne nevie. Vtedy to aj fotili, že je to zabezpečené. On to prišiel pozrieť, sfotil si to, ako je to zabezpečené a odišiel. Na otázku, či spôsob ako uviedol, že bola zabezpečená elektrická skriňa, či sa jedná o obvyklý spôsob zabezpečenia uviedol, že nie lebo málokde je také niečo na stavbe, tá elektrická skriňa aj to, že sa osekáva celá stavba komplet.
Svedok Y. T. k veci uviedol, že videl ako pán H. osekával omietku. On bol oproti na inej strane. V čase medzi desiatou jedenástou keď bola prestávka, pozerali ako pán H. seká omietku, následne komunikovali cez lešenie nech si dáva pozor, lebo padajú veľké kusy, a rohová časť dosť veľký kus spadol dole na tú rozvodovú skriňu, ktorá bola zabezpečená tregrami z lešenia a OSB doskou. H. došiel z lešenia a svedok volal Y. R. Y.K..
Svedok K.. Y. Y. v prípravnom konaní uviedol, že dňa 17.08.2015 mu bolo oznámené, že došlo k výpadku elektrickej energie v obytnom bloku na ulici I. Y. Č.. X/XX U. V. a poškodeniu elektrickej rozvodnej skrine. Dostavil sa na miesto a zistil popísané poškodenie, ktoré vzniklo pri osekávaní omietky spadnutím veľkého kusu omietky.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie čítaním listinných dôkazov zápisnice o obhliadke miesta činu a fotodokumentácie čl. 34-45, úradného záznamu OO PZ V. - L..
Súd na základe takto vykonaného dokazovania, po vykonaní dôkazov stranami navrhnutými, v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie, po jeho objektívnom vyhodnotení podľa svojho presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por., dospel k záveru o oslobodení obžalovaného R. H.Q. spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry U. V.. Podľa názoru súdu, výsledky vykonaného dokazovania v danom prípade odôvodňujú postup podľa § 285 písm. c) Tr. por., pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Podľa § 2 ods. 12 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán.
Podľa § 2 ods. 19 Tr. por. pri rozhodovaní na hlavnom pojednávaní, na verejnom zasadnutí, alebo na neverejnom zasadnutí smie súd prihliadnuť len na tie dôkazy, ktoré boli v tomto konaní vykonané.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že obžalovaný vykonával práce pre svojho zamestnávateľa, ktorého zastupovali ako priami nadriadení Y. R. Y. E. Y. R. L. a podľa ich pokynov. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že k poškodeniu elektrickej rozvodnej skrine došlo pri osekávaní omietky obžalovaným a následným padnutím veľkého kusu omietky na rozvodovú skriňu. Podľa fotodokumentácie po skutku nad elektrickou rozvodnou skriňou sa už v čase ohliadky nachádzali kovové podlažky z lešenia, šikmo opreté o stenu, ktoré v celosti prekrývali elektrickú rozvodnú skriňu. Na vrchu elektrickej skrine bol položený stavebný kváder z bieleho materiálu a na ňom kusy omietky. Kváder je bez poškodenia nad miestom kde bola poškodená rozvodná skriňa. Zároveň bola celá skriňa prikrytá ešte fóliou. Fotodokumentácia vzbudzuje dojem, že k zistenému poškodeniu elektrickej rozvodnej skrine, by pri takto zabezpečenej skrini mohlo dôjsť len veľmi nepravdepodobne a ak by takto bola zabezpečená skriňa aj v čase skutku, nedošlo by k jej poškodeniu. Uvedené vzbudzuje pochybnosti o tom, či pred začatím prác bolo vôbec vykonané zabezpečenie spôsobom, ktorý uviedli obžalovaný a svedkovia a prečo nezabezpečili rovnako skriňu aj pred jej poškodením. Pokiaľ ide o samotné ustálenie trestnej zodpovednosti u obžalovaného, musia byť naplnené všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu, ako po objektívnej, tak aj po subjektívnej stránke. Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že obžalovaný mal konať podľa pokynov svojich nadriadených, ktorí mali byť odborne zdatnejší ako on a bol v priamej pracovnej podriadenosti voči Y. R. Y. ako aj Y. R. L.. Vzhľadom k tomu, že práce podľa jeho výpovede aj výpovedí svedkov mal začať až po tom, čo spoločne so svojím nadriadeným zabezpečili rozvodovú skriňu ako aj po odsúhlasení zabezpečenia nielen Y. R. Y. E. L., ale aj po odsúhlasení zabezpečenia stavbyvedúcim svedkom Y. T., by ako zamestnanec nemal dôvod nevykonávať jemu uloženú pracovnú úlohu vzhľadom k tomu, že mal pokyn k vykonávaniu práce od nadriadeného a zabezpečenie bolo odsúhlasené odborne zdatnými osobami a to Y. R. L. a stavbyvedúcim. Absentuje preto u neho zavinenie za vzniknutý škodlivý následok, a to čo aj vo forme nevedomej nedbanlivosti nakoľko nebolo preukázané, že páchateľ by mal vedieť vzhľadom na okolnosti a na svoje osobné pomery, že svojim konaním môže spôsobiť poruchu záujmu chráneného Trestným zákonom. Zhrnúc uvedené, ak obžalovaný po tom čo by malo byť vykonané zabezpečenie elektrickej rozvodnej skrine podľa tvrdení vypočutých dostatočným spôsobom a dostane pokyn k práci od nadriadeného a po odsúhlasení odborne spôsobilej osoby, nemôže niesť zavinenie za škodlivý následok. Zavinenie za predpokladu, že nebola elektrická rozvodná skriňa zabezpečená predpísaným spôsobom, by tak mali niesť osoby, ktoré museli byť znalé problematiky a mali vykonávať dohľad a teda mali mať vedomosť, akým spôsobom má byť bezpečne zabezpečená skriňa proti padajúcej omietke a dali súhlas na vykonanie práce napriek tomu, že by mali vedieť o tom, že spôsob zabezpečenia je žiadny alebo nedostatočný. Pre absenciu zavinenia a teda nenaplnenie subjektívnej stránky skutkovej podstaty žalovaného trestného činu súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil. Vzhľadom k vynesenému oslobodzujúcemu rozsudku súd podľa § 288 ods. 3 Tr. por. poškodenú stranu U. H., E..L.., Y. XX, V., K.: XXXXXXXX s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.