Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/161/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava proti odporcovi: M. T., narodený X.X.XXXX, trvale bytom N.. B. cesta XX/X, zast. W.. Andrejom Cifrom, advokátom so za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa ,,POS", Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 343 828, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom Lučenec, J. Kráľa č. 5/A, o zaplatenie 1 685,34 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie poplatkov a zmluvných pokút v sume 196,14 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 196,14 EUR od 19.11.2011 do zaplatenia z a s t a v u j e. II. V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a. III. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v sume 636,52 EUR na účet spoločného právneho zástupcu JUDr. Andreja Cifru č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS 8942314 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným 14.10.2014 domáhal sa voči odporcovi zaplatenia 1 685,34 EUR s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 1 685,34 EUR od 19.11.2011 do zaplatenia. Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 16.04.2008 zmluvu o pôžičke č. 7038344, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi celkovú sumu pôžičky 4.168,49 EUR. Odporca sa v zmluve zaviazal uhrádzať poskytnuté peňažné prostriedky v pravidelných 60 mesačných splátkach po 69,47 EUR. Vzhľadom na to, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé splátky riadne a včas, právny predchodca navrhovateľa dňa 11.11.2011 predžalobnou upomienkou vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Dlh odporcu do dňa podania žalobného návrhu bol v sume 1 685,34 EUR. Zároveň si právny predchodca navrhovateľa uplatnil nárok na náhradu trov konania. Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 18.05.2015 podal návrh na zmenu podľa § 92 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.04.2015 uzavretej medzi Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Kežmarok ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom mu bola postúpená pohľadávka voči odporcovi.

Dňa 20.11.2014 vstúpil do konania vedľajší účastník na strane odporcu, a to Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa ,,POS“, Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 343 828, ktorému súd doručil návrh spolu s prílohami. V podaní z 02.09.2015 vedľajší účastník na strane odporcu uviedol, že Zmluva o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 16.04.2008, uzatvorená s právnym predchodcom navrhovateľa nachádza viacnásobné neprijateľné zmluvné podmienky a nesúlad so zákonom č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch . V zmysle bodu V. zmluvy o úvere sa za čerpaný úver považuje iba suma 60.000,- SK t.j. 1.991,64 EUR. Na základe predloženého splátkového kalendára

odporca doposiaľ uhradil navrhovateľovi sumu 2.501,- EUR navrhovateľ tak žiada odporcu o zaplatenie sumy 1.685,34 EUR bez právneho titulu. S poukazom na uvedené žiadal vedľajší účastník na strane odporcu žalobný návrh v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. V doplňujúcom vyjadrení z 03.03.2016 považoval vedľajší účastník za nevyhnutné poukázať na dojednanie bodu 15.2 a 15.2 VOP, ktoré boli prílohou k Zmluve o pôžičke. V týchto ustanoveniach ide o zjavný nepomer a nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach, vedľajší účastník tiež vzniesol námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovaeľa. Poukázal tiež na neurčito uvedenú základnú náležitosť zmluvy o pôžičke - výška poskytnutej pôžičky keď na jednej strane v bode V. zmluva uvádza , že schválená výške pôžičky predstavuje sumu 60.000,- SK a na druhej strane , že celková suma pôžičky činí 125.580,- SK. V uvedenom dôsledku je potrebné konštatovať neurčitosť predmetného právneho úkonu , keď je daná jeho absolútna neplatnosť podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka , keď absentuje obligatórna písomná forma zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vyššie uvedený nedostatok spôsobuje absolútnu neplatnosť predmetnej zmluvy o poskytnutí pôžičky v dôsledku čoho je potrebné nárok navrhovateľa kvalifikovať ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré sa podľa § 107 Občianskeho zákonníka (OZ) premlčuje v 2-ročnej subjektívnej premlčacej lehote. Z obsahu podanej žaloby z bodu 3. Žalobného návrhu , že zo strany dodávateľa došlo k zosplatneniu poskytnutého úveru dňa 11.11.2011. Pri zosplatnení pôžičky postupom podľa § 565 a § 53 ods. 9 začína plynúť premlčacia doba nie od zosplatnenia , ale v súlade s § 103 veta druhá zročnosťou nesplatenej splátky . Pokiaľ právny predchodca navrhovateľa zosplatnil dlh v novembri 2011 musel vychádzal z nezaplatenia aspoň 3 splátok pred novembrom 2011, t.j. splátky splatné k 20.10.2011, 20.9.2011, 20.8.2011, pričom premlčacia doba by sa začala počítať od splatnosti splátky splatnej k 20.08.2011 a nakoľko navrhovateľ podal žalobu na súd dňa 14.10.2014 je celý nárok premlčaný.

Odporca sa vyjadril v podaní zo dňa 17.09.2015, doručenom súdu 21.09.2015 prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Uviedol, že pokiaľ sa podľa zák.č. 258/2001 Z.z. v zmluve nenachádzajú všetky obligatórne náležitosti spotrebiteľskej zmluvy v súlade s § 4 ods. 2 cit. zákona , je takýto úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Súčasne namietol formálnu nedostupnosť predmetnej zmluvy aj všeobecných obchodných podmienok spôsobenú drobným, len s veľkými ťažkosťami čitateľným písmom. Zmluva tak predstavuje nekalú praktiku v zmysle Smernice Rady 93/13/ EHS z 05.04.1993 a nemôže tak požívať právnu ochranu. Odporca tiež vzniesol do konania námietku premlčania keď k zosplatneniu poskytnutého úveru došlo podľa navrhovateľa dňa11.11.2011.Tento úkon navrhovateľa je potrebné posúdiť ako odstúpenie od zmluvy podľa § 48 Občianskeho zákonníka a nie vypovedanie zmluvy. Navrhovateľ svojim jednostranným úkonom, t.j. listom zo dňa 11.11.2011, ktorý bol navrhovateľovi doručený dňa15.11.2011 platne odstúpil od predmetnej zmluvy o pôžičke a teda nasledujúcim dňom po tomto dni začala plynúť dvojročná subjektívna premlčacia lehota, ktorá uplynula 16.11.2013. Navrhovateľ totižto týmto úkonom vyzval odporcu k úhrade celej dlžnej sumy jednorázovo, čím prejavil svoju vôľu jednostranne ukončiť tento zmluvný vzťah . Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje podľa § 48 Občianskeho zákonníka a nakoľko navrhovateľ podal žalobu na súd až dňa 14.10.2014 je celý jeho nárok premlčaný.

Navrhovateľ v podaní z 23.03.2016 súhlasil s prejednaním a rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti, žalobný návrh zároveň doplnil o Prehľad splátok a úhrad č. 7038344, pohľadávka v čase jej postúpenia pozostávala z dlžnej istiny v sume 1.489,20 EUR s príslušenstvom a zmluvnej pokuty v sume 196,14 EUR . V časti poplatkov a zmluvných pokút v sume spolu 196,14 EUR zobral navrhovateľ návrh späť a žiadal konanie zastaviť. Zotrval na návrhu v časti o zaplatenie sumy 1.489,20 EUR ktorá suma predstavuje neuhradené úverové splátky v sume spolu 624,93 EUR v poradí splátok č. 37 až 45 a so sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru v sume 864,27 EUR. V tejto časti navrhovateľ na žalobnom návrhu trval a uplatnil si trovy konania v sume 73,50 EUR a trov právneho zastúpenia v sume 214,49 EUR.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a ich zástupcov, listinnými dôkazmi a to Žiadosťou/ Zmluvou o poskytnutí pôžičky, Podmienkami k zmluve o poskytnutí pôžičky, predžalobnou upomienkou + doručenkou z nej, prehľadom splátok a úhrad, vstupom vedľajšieho účastníka na strane odporcu , návrhom na zmenu účastníkov konania, Zmluvou o postúpení pohľadávok, identifikáciou postúpenej pohľadávky, čiastočným späťvzatím žalobného návrhu, písomnými podaniami účastníkov a vedľajšieho účastníka, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Dňa 21.04.2008 bola uzavretá na základe žiadosti odporcu zmluva o poskytnutí pôžičky, prostredníctvom ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver vo výške 60.000,- SK t.j. 1991,64 EUR.

Zmluvou o postúpení pohľadávok z 01.04.2015 bola predmetná pohľadávka spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., postúpená na navrhovateľa, pričom podľa zmluvy suma pôžičky bola poukázaná na bankový účet odporcu so splatnosťou pohľadávky 5 rokov, s konečnou splatnosťou 60 mesiacov a ročnou úrokovou sadzbou 39,90 %.

Na ústnom pojednávaní, ktoré sa konalo v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a vedľajšieho účastníka na strane odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p..

Odporca na pojednávaní uviedol, že pôžičku v sume 60.000,- Sk čerpal, túto sumu potreboval na úhradu liečebných nákladov manželky a bola mu poukázaná na jeho účet. Po tom čo sa dostal do finančnej tiesne splátky prestal splácať, manželka zomrela a on nezvládal finančne vykryť všetky svoje záväzky. V ostatnom sa pripojil k vyjadreniam svojho právneho zástupcu, ktorý na pojednávaní zotrval na svojim písomných vyjadreniach a žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť, keď navrhovateľ nemá platný právny titul na zaplatenie sumy, ktorej sa domáha. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania ako spoločný právny zástupca odporcu a vedľajšieho účastníka na strane odporcu.

Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. v znení k dátumu uzavretiu zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. v znení k dátumu uzavretiu zmluvy pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k)a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 132 O.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov.

Aktívnu legitimáciu navrhovateľa mal súd preukázanú z oznámenia o postúpení pohľadávky a zmluvy o postúpení pohľadávky vrátane prílohy, ktorou bola špecifikovaná pohľadávka voči odporcovi.

Súd oboznámil aj obsah zmlúv o pôžičke „Triangel“ uzavretej medzi Consumer Finance Holding ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá pôžička vo výške 60.000,- Sk v splátkach po 2.093,- Sk, pri počte splátok 5 rokov, s konečnou splatnosťou 60 mesiacov, ročnou úrokovou sadzbou 39,90 % a celkovou sumou pôžičky 125.580,- Sk.

Nakoľko sú uplatnené nároky zo spotrebiteľského úveru a v konaní, kde na jednej strane vystupuje spotrebiteľ, súd sa ex offo zaoberal skúmaním základných náležitostí zmluvy, existenciou neprijateľných zmluvných podmienok, prípadne iných dôvodov neplatnosti právneho úkonu, ktoré by oslabovali postavenie spotrebiteľa.

Súd preskúmaním obsahu zmluvy zistil, že zmluva nespĺňa základné náležitosti podľa ust. § 4 zák. č. 248/2001 Z.z., nakoľko v zmluve nie je riadne uvedená konečná splatnosť úveru. Podľa § 4 ods. 2 pís. g/ zák. č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť úveru. Jedná sa o zákonodarcom stanovenú podstatnú náležitosť zmluvy, podľa ktorej v zmluve musí byť úplne a jasne bez akýchkoľvek pochybností uvedená konečná splatnosť úveru. Ak sa jedná o údaj konečnej splatnosti úveru, tento musí byť vyjadrený údajom určujúcim časť a nie počtom splátok, ktorý je údajom podľa § 4 ods. 2 pís. i/ zák. č. 258/2001 Z.z., keď veriteľ má povinnosť okrem konečnej splatnosti úveru uviesť aj výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Pre naplnenie náležitostí ustanovenia § 4 ods. 2 pís. g/ zák. č. 258/2001 Z.z. nepostačuje a nie je rozhodujúce, že z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere je možné dátum konečnej splatnosti vypočítať, keďže zákonodarca v citovanom ustanovení výslovne vyžaduje, aby zmluva obsahovala konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, čo v danom prípade splnené nebolo. Ak má veriteľ možnosť určiť konečnú zmluvne dohodnutú splatnosť spotrebiteľského úveru, nemôže povinnosť vypočítať konečnú splatnosť prenášať na dlžníka a obchádzať tak zákon. V tejto súvislosti sa súd cíti viazaný aj pomerne ustálenou judikatúrou a rozhodovacou praxou súdu, ktorá vyžaduje, aby veriteľ postupoval voči dlžníkovi- spotrebiteľovi maximálne čestne a prehľadne tak, aby vedel kedy a v ktoré dni sú splatné nielen splátky, ale aj presne kedy je splatný celý úver. Rovnako v zmluve s poukazom na § 4 ods. 2 pís. j/ zák. č. 258/2001 Z.z. absentuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. Súd preto považoval podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. úver za vzniknutý zákonom predpokladanou prezumpciou, avšak za bezúročný a bez poplatkov. Navrhovateľ pred prvým pojednávaním podaním zo dňa 23.03.2016 zobral návrh v časti o zaplatenie sumy 196,14 EUR späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.V zmysle vyššie uvedeného súd v tejto časti konanie podľa § 96 ods. 1 a 3 O.s.p

zastavil. Keďže odporca na základe uvedenej zmluvy, ktorá sa považuje z vyššie uvedených dôvodov za bezúročnú a bez poplatkov, zaplatil sumu 2.501,22 EUR, pričom reálne čerpal 1.991,64 EUR ( 60.000,- Sk) , navrhovateľ nemá platný právny titul na zaplatenie žalovanej sumy, preto súd žalobu čo do zvyšku zamietol.

Pre úplnosť súd udáva, že je dôvodná námietka aj vedľajšieho účastníka, ktorý namietal formálnu nedostupnosť Úverovej zmluvy spôsobenú drobným len s veľkými ťažkosťami čitateľným písmom v kombinácii s množstvom neprehľadných povinností ukladaných odporcovi ako úverovému dlžníkovi. Zmluva s uvedenými nedostatkami predstavuje nekalú praktiku v zmysle Smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 a v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a nemôže tak požívať právnu ochranu. Aj z uvedeného súd návrh zamietol ako nedôvodný.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. V konaní bol úspešný odporca a vedľajší účastník na strane odporcu.

Odporca aj vedľajší účastník, ktorý vystupoval na jeho strane mali v konaní plný úspech. Z uvedeného dôvodu majú právo na náhradu účelne vynaložených trov konania.

Právny zástupca odporcu a vedľajšieho účastníka si vyčíslil trovy právneho zastúpenia v podaní doručenom súdu dňa 04.04.2016 v sume 851,84 EUR. Náhrada za jeden úkon právnej služby vychádzala zo žalovanej sumy a bola vo výške 81,33 EUR. Súd priznal spoločnému právnemu zástupcovi náhradu trov konania nasledovne:

- prevzatie veci a príprava zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm.a) cit. vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) = 81,33 EUR

- vyjadrenie vo veci z 2.9.2015 = 81,33 EUR

- vyjadrenie vo veci samej ( doplňujúce ) z 3.3.2016 = 81,33 EUR

- účasť na pojednávaní dňa 30.3.2016 2 x 40,665 EUR = 81,33 EUR

- 2 x režijný paušál á 8,39 EUR = 16,78 EUR

- 2 x režijný paušál á 8,58 EUR = 17,16 EUR

Spolu: 359,26 EUR

Súd spoločnému právnemu zástupcovi nepriznal náhradu trov konania za úkon právnej služby označený ako ,,1. Prevzatie a príprava zastúpenia “ a „4. Vyjadrenie vo veci samej z 17.9.2015“. Za tieto úkony súd priznal spoločnému právnemu zástupcovi odmenu za vedľajšieho účastníka, ktorého zastupoval v konaní skôr a mal tak vedomosť čo do prípravy zastúpenia v čase, kedy prevzal aj právne zastúpenie odporcu, za tieto úkony súd trovy nepovažoval za účelne vynaložené.

Súd priznal spoločnému právnemu zástupcovi náhradu trov konania za úkony účasť na pojednávaní dňa 30.3.2016 podľa § 13 ods. 2 cit. vyhlášky a základnú sadzbu tarifnej odmeny znížil o 50%, lebo išlo o spoločné úkony odporcu a vedľajšieho účastníka na strane odporcu, napokon i v súlade s tým, ako si to vyúčtoval spoločný právny zástupca oboch.

Súd priznal cestovné náhrady a náhradu za stratu času spoločnému právnemu zástupcovi ako cestovné náhrady: 30.03.2016 cesta Lučenec - Prievidza a späť nasledovne:

- cestovné náhrady = 56,77 EUR

- náhrada za stratu času: cesta Lučenec - Prievidza a späť dňa 30.03.2016 za 8 x polhodina á 14,30 EUR 114,40 EUR.

Plus 20% DPH zo sumy 530,43 EUR = 106,09 EUR

Celkom trovy konania odporcu a vedľajšieho účastníka predstavujú teda 636,52 EUR, pričom tieto trovy konania je povinný zaplatiť navrhovateľ ich spoločnému právnemu zástupcovi podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd v Trenčíne.

V zmysle § 205 ods. 1 a 2 OSP, sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.