Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/172/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, pred sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., , Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporcovi U. G., bytom Z. XX, XXX XX S. N., o uloženie povinnosti odporcovi zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku v sume 6.370,49 Euro a jej príslušenstvo, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.370,49 Eur, spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 27.2. 2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava náhradu trov konania v sume 1.205,62 Eur, predstavujúce trovy právneho zastúpenia v sume 823,62 Eur a zaplatený súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania v sume 382 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania podaným dňa 19.11. 2013 uplatnil právny predchodca navrhovateľa Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 235 923 130, aby mu odporca zaplatil uvedenú sumu 6.370,49 Euro, ktorú mu dlží z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností v zmysle zmluvy o pôžičke číslo 5006446 uzavretej dňa 21.10. 2010, na základe ktorej mu poskytol pôžičku v sume 7.847,14 Euro.

Odporcovi bolo doručené predvolanie na pojednávanie dňa 14.3. 2015, na pojednávanie sa neustanovil, svoju neúčasť nezdôvodnil, a preto súd pojednával a rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 OSP, aj pri jeho neúčasti.

Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, uzavrel s odporcom dňa 21.10. 2010 zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky číslo 5006446 v sume 5.298,65 Euro, počet splátok 46, celková suma pôžičky 7.847,14 Euro, termín konečnej splatnosti august 2014, výška splátky 170,59 Euro, počet splátok 46, termín konečnej splatnosti august 2014, celková suma pôžičky 7.847,14 Euro, čo je suma pôžičky 5.298,65 Euro a celkové náklady odporcu, ako spotrebiteľa, v sume 2.548,49 Euro, ktoré predstavujú výšku mesačnej splátky v sume 170,59 Euro, RPMN /X/ 23,97%, ročná úroková sadzba 233,97 Euro, priemerná hodnota RPMN 19,96 Euro, bod II. „Schválená výška pôžičky.“

Podľa bodu III. „Účel použitia pôžičky“ - „Podpisom tejto zmluvy odporca žiada, aby sa z poskytnutej pôžičky uhradili podľa nasledujúcej špecifikácie jeho záväzky voči navrhovateľovi a voči VÚB, a.s., kde navrhovateľ vystupuje ako Správca.“

Uvedené záväzky predstavujú sumu 2.153,16 Euro v zmysle zmluvy uzatvorenej dňa 29.4. 2009, sumu 1.094,58 Euro v zmysle zmluvy uzatvorenej dňa 30.4. 2008 a sumy 2.050,91 Euro v zmysle zmluvy uzatvorenej dňa 26.11. 2008.

Zmluvné strany v bode V. zmluvy „Vyhlásenie zmluvných strán,“ vyhlásili, že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú „Všeobecné obchodné podmienky,“ /č.l. 3/.

Podľa bodu 11.2. „Všeobecných obchodných podmienok,“ /č.l. 4/, sa účastníci zmluvy dohodli, že „navrhovateľ je oprávnený požadovať od odporcu zmluvnú pokutu v prípade, ak sa odporca dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30-deň po dobe splatnosti je odporca povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky. V tento deň sa stáva zmluvná pokuta aj splatnou.“

Podľa bodu 11.3. uvedených podmienok, sa účastníci zmluvy dohodli. že „v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok, je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi, okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. Sankčný úrok je splatný na výzvu navrhovateľa.

Podľa bodu 11.4. uvedených podmienok, „súčasťou pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi sú aj náklady na zabezpečenie vymáhania pohľadávky.“

„Predžalobnou upomienkou,“ /č.l. 5/, zo dňa 18.2. 2011, právny predchodca navrhovateľa odporcu „vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvy.“

Odporca prevzal uvedenú „Predžalobnú upomienku“ dňa 23.2. 2011, /č.l. 6/.

Podľa „Prehľadu splátok a úhrad,“ /č.l. 7/, je zrejmé, že odporca z predpísaných „splátok,“ /stĺpec „Splátka“ /,v celkovej sume 5.757,55 Euro „neuhradil,“ /stĺpec „Úhrada“/ žiadnu sumu, čím sa dostal do omeškania s úhradou uvedenej sumy, pričom vyčíslené poplatky v sume 612,94 Euro sú evidované ako „pokuta omeškanie“ a „pokuta sankcia,“ a tak uvedené sumy predstavujú celkovú sumu dlhu ku dňu 30.9. 2013 sumu 6.370,49 Euro, ktorá je predmetom tohto konania ako istina.

Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov:

Podľa § 604 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 cit. zák., pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť aj úroky.

Podľa 544 ods. 1 cit. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ods. 2 cit. ust. zák., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 517 ods. 1 vety prvej cit. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ods. 2 cit. ust. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., /účinnom od 1.1. 2009/, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, /sadzba zákonných úrokov z omeškania bola v období od 13.5. 2009 do 8.11. 2011 9% ročne/.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh na začatie konania bol podaný dôvodne, a preto mu v plnom rozsahu vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP, teda podľa zásady úspechu v konaní a keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov konania v sume 1.205,62 Eur, predstavujúce trovy právneho zastúpenia v sume 823,62 Eur, /prevzatie a príprava zastúpenia - 264,89 Eur, režijný paušál - 9,65 Eur, podanie návrhu na začatie konania - 264,89 Eur, režijný paušál - 9,65 Eur, návrh na zmenu účastníka konania - 264,89 Eur, režijný paušál - 9,65 Eur/ a zaplatený súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania v sume 382 Eur.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III.

Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ods. 2 cit. ust. zák., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa nesprávne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ods. 3 cit. ust. zák., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosti uložené mu rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie vymožením pohľadávok v exekučnom konaní.