Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-27-2021.pdf
PDF · 80.72 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/27/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobcu: Slovenská republika, IČO: 30 794 536, Staničné námestie 9/9, 042 11 Košice-Staré Mesto, zastúpená Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Košice, proti žalovanému: B. O., T.: XX XXX XXX, A. XXX/X, XXX XX C.- A., o zaplatenie 5.130 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.130 EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania od 31.8.2021 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok za žalobu v sume 153,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.10.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.130 EUR spolu s príslušenstvom. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.6.2020 uzatvoril žalobca a žalovaný dohodu č. 20/41/54E/6877 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ - opatrenie č. 2 podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o doplnení niektorých zákonov uzavretá medzi žalobcom a žalovaným.
3. V čl. IV dohody žalovaný čestne vyhlásil, že bol nemocensky a dôchodkovo poistený v období do 31.3.2020 a poistenie trvá aj po tomto dni alebo čerpá odvodové prázdniny.
4. Žalobca mu na základe predmetnej dohody a na základe mesačných výkazov pre priznanie finančného príspevku za mesiace 5 až 12/2020 zaslal spolu na účet 5.130 EUR.
5. Kontrolou žalobca zistil, že žalovaný bol neoprávneným žiadateľom finančného príspevku, nakoľko nebol nemocensky a dôchodkovo poistený.
6. Následne dňa 9.4.2021 žalobca vyzval žalovaného na vrátenie celého dlhu, avšak zásielka sa vrátila s poznámkou adresát neznámy.
7. Žalovaný sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, vykonaním šetrením sa súdu nepodarilo zistiť iný jeho pobyt, preto mu súd žalobu spolu s procesnými poučeniami v súlade s ust. § 116 ods. 2
CSP doručil oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 2.2.2022.
8. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
9. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 30.6.2020 dohodu č. XX/XX/XXE/XXXX. o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ - Opatrenie č. 2, ktorej predmetom bolo poskytnutie podpory v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu formou mesačného príspevku na základe Úradu verejného zdravotníctva SR, ak poklesli subjektu tržby na základe výkazu pre priznanie príspevku. Podľa čl. IV ods. 1 dohody sa žalobca zaviazal poskytnúť mesačný príspevok podľa príslušnej tabuľky uvedenej v dohode. Podľa čl. VI dohody žalovaný čestne prehlásil, že bol nemocensky a dôchodkovo poistený.
10. Z výpisu štátnej pokladnice zo dňa 13.7.2020 je zrejmé, že žalobca poskytol žalovanému mesačné príspevky spolu vo výške 5.130 EUR.
11. Z lustrácie Sociálnej poisťovne predloženej žalobcom súd zistil, že žalovaný nebol nemocensky a dôchodkovo poistený.
12. Písomným podaním zo dňa 9.4.2021 žalobca vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy.
13. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa týchto právnych predpisov:
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene doplnení niektorých zákonov, za aktívne opatrenia na trhu práce sa považujú aj projekty na podporu udržania pracovných miest vrátane pracovných miest, na ktorých sa vykonáva alebo prevádzkuje samostatná zárobková činnosť, a na podporu udržania zamestnancov v zamestnaní v súvislosti s vyhlásením mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu a odstránením ich následkov, ktoré schvaľuje ministerstvo alebo ústredie po schválení podmienok vládou Slovenskej republiky a realizuje ústredie alebo úrad.
17. V konaní nebolo sporné, že žalobca uzavrel so žalovaným dohodu o poskytnutí finančného príspevku v čase núdzového stavu, na základe ktorej bol žalovanému vyplatený finančný príspevok mesačnými platbami spolu vo výške 5.130,- Eur. Žalovaný porušil podmienky poskytnutia príspevku v čl. IV dohody, kde čestne vyhlásil, že bol nemocensky a dôchodkovo poistený v období. V konaní bolo z lustrácie zo sociálnej poisťovne preukázané, že žalovaný nebol nemocensky a dôchodkovo poistený, a teda nie je oprávneným žiadateľom na príspevok v rámci opatrenia č. 2.
18. Žalovaný nerozporoval žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd považoval všetky jeho tvrdenia za nesporné, na základe ktorých aj rozhodol.
19. V konaní tak bolo preukázané, že žalovaný na základe klamlivého čestného prehlásenia prijal od žalobcu finančný príspevok vyplatený mesačnými platbami spolu vo výške 5.130,- Eur. Súd má v zmysle uvedeného zato, že žaloba je dôvodná, a preto zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 5.130,- Eur
20. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo
od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
22. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013.
24. Podľa ust. § 3 ods. 1 citovaného nariadenia vlády výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu, bola vo výške 0 %. Po zvýšení o 5 percentuálnych bodov je teda vo výške 5 % ročne.
26. Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplnil povinnosť a žalobcovi neuhradil cenu poskytnutých služieb, dostal sa do omeškania, teda žalobca má nárok aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania. Okrem priznanej istiny bolo teda dôvodné vyhovieť žalobe aj v časti uplatneného úroku z omeškania. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi v zákonnej výške vychádzajúc z citovaných ust. § 517 ods. 1, ods. 2 OZ v spojení s vykonávacím predpisom, § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
27. Na základe uvedeného úrok z omeškania priznal súd žalobcovi vo výške 5 % zo sumy 5.130 EUR od 31.8.2021 do zaplatenia.
28. Zhrnúc vyššie uvedené súd konštatoval, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 5.130 EUR spolu s príslušenstvom
29. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%.
32. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Súd vo výroku rozsudku zároveň zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu vo výške 153,50 EUR, nakoľko žalobca je v zmysle § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov oslobodený od platenia súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.