Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_4T-19-2022.pdf
PDF · 77.26 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/19/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudca JUDr. Juraj Fujerik na verejnom zasadnutí konanom dňa 16. septembra 2022 v Prešove, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd na verejnom zasadnutí konanom dňa 16.09.2022 samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorkou Krajskej prokuratúry Košice a obvineným S.. C. Z. zo dňa 14.06.2022 a vyhlasuje tento
rozsudok
Obvinený
S.. C. Z., R.. XX.XX.XXXX C. D., T.. D. N., D. XXXX/XX,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
v priebehu výkonu služby dňa 10.06.2021 v čase cca o 11:20 hod., viedol služobné cestné vozidlo zn. J. I., E.: J.-XXX-J., C. Č.: B., rezortné evidenčné číslo: XXXXX (ďalej v texte len „vozidlo") v N. po ulici N. v smere od ulice C., kde na priamom a rovnom úseku frekventovanej dvojpruhovej cestnej komunikácie ulice N., sa plne nevenoval vedeniu vozidla a dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke, nesprávnou technikou jazdy sa pohyboval pri ľavom okraji jazdného pruhu rýchlosťou cca 56 km/h až 62 km/h, teda rýchlosťou vyššou, ako bola pre daný úsek rýchlosť najvyššia dovolená a na riadne vyznačenom priechode pre chodcov situovanom v tesnej blízkosti za križovatkou s ulicou Tomášikovou v smere jazdy od ulice Volgogradská, narazil do zadobočnej časti trupu chodkyne K. K., R.. XX.XX.XXXX, R. T. D. B.. K. R.N. XXXX/XX, N., vtom čase prechádzanej cez priechod pre chodcov sprava doľava v smere jazdy vozidla, bočnou plochou ľavého predného blatníka vozidla, s následným odhodením a dopadom jej tela na vozovku, smerom vľavo od vozidla, v dôsledku čoho K. K. utrpela poranenia viacerých kostí, tkanív a vnútorných orgánov, v rozsahu kožné odreniny a krvné podliatiny v oblasti hlavy, trupu a končatín, tržnozmliaždená rana v čelovej oblasti vpravo od stredu, zlomenina mostíka, sériové zlomeniny rebier obojstranne vo viacerých čiarach, s roztrhnutím pohrudnice a prekrvácaním svaloviny v okolí, pomliaždenie a prekrvácanie oboch pľúc, s natrhnutím bočnej plochy oboch horných lalokov oboch pľúc, pomliaždenie a natrhnutie zadnej steny pravej komory srdca, natrhnutie hrudnej srdcovnice v oblasti oblúka, pomliaždenie a natrhnutie pečene, zakrvácanie oboch pohrudnicových a osrdcovníkovej dutiny, s povlakom tekutej krvi v brušnej dutine, prekrvácanie podkožia a svaloviny v zadobočnej oblasti chrbta vľavo, s pomliaždením a čiastočným odtrhnutím kože od podkožia a vytvorením dutiny vyplnenej rozdrveným tukovým tkanivom a tekutou krvou (decollement), zatvorená zlomenina v hornej tretine ľavej lakťovej kosti, tržnozmliaždená rana ľavého predlaktia zasahujúca ku otvorenej zlomenine dolnej tretiny ľavej lakťovej kosti, zlomenina ľavého zápästia v oblasti ľavej hákovej kosti, kde následkom týchto poranení pri polytraume, došlo k vzniku šoku po úraze a krvácaní, čo viedlo k centrálnemu i periférnemu zlyhaniu srdcovocievnej a dýchacej činnosti a bezprostredne k smrti K. K., čím takto uvedeným konaním obvinený S.. C. Z. porušil ustanovenia § 4 ods.1 písm. c), e), f), § 9 ods.1 a § 16 ods. 4 zákona č.
8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, následkom čoho došlo k uvedenému rozsahu poranení K. K., ktorým na mieste podľahla,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť, čin spáchal závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona, v spojení s § 38 ods. 3, Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. 1) Trestného zákona, na podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odkladu trestu odňatia slobody na 3 (tri) roky.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona ukladá obvinenému povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradil N. X.. O. I., R.. XX.XX.XXXX, T. D. K. R. XXXX/XX, N., N. D. A. X, XXX XX N., škodu spôsobenú trestným činom vo výške 4.017,- eur, v rozsahu nákladov určených na pohreb a ďalších súvisiacich nákladov.
Podľa § 232 ods. 4 Trestného poriadku v spojení s § 288 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku vo zvyšnej časti nároku na náhradu škody odkazuje poškodených na občianske súdne konanie.
Podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona na trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 3 (troch) rokov.
odôvodnenie:
Prokurátorka Krajskej prokuratúry Košice podala na Okresný súd Prešov dňa 16.06.2022 návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2 Kv 24/21/8800 na obvineného S.. C.W. Z. pre skutok, ktorého sa mal obvinený dopustiť tak, že v priebehu výkonu služby dňa 10.06.2021 v čase cca o 11:20 hod., viedol služobné cestné vozidlo zn. J. I., E.: J.-XXX-J., C. Č.: B., rezortné evidenčné číslo: XXXXX (ďalej v texte len „vozidlo") v N. po ulici N. v smere od ulice C., kde na priamom a rovnom úseku frekventovanej dvojpruhovej cestnej komunikácie ulice N., sa plne nevenoval vedeniu vozidla a dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke, nesprávnou technikou jazdy sa pohyboval pri ľavom okraji jazdného pruhu rýchlosťou cca 56 km/h až 62 km/h, teda rýchlosťou vyššou, ako bola pre daný úsek rýchlosť najvyššia dovolená a na riadne vyznačenom priechode pre chodcov situovanom v tesnej blízkosti za križovatkou s ulicou T. v smere jazdy od ulice C., narazil do zadobočnej časti trupu chodkyne K. K.X., R.. XX.XX.XXXX, R. T. D. B.. K. R. XXXX/XX, N., vtom čase prechádzanej cez priechod pre chodcov sprava doľava v smere jazdy vozidla, bočnou plochou ľavého predného blatníka vozidla, s následným odhodením a dopadom jej tela na vozovku, smerom vľavo od vozidla, v dôsledku čoho K. K. utrpela poranenia viacerých kostí, tkanív a vnútorných orgánov, v rozsahu kožné odreniny a krvné podliatiny v oblasti hlavy, trupu a končatín, tržnozmliaždená rana v čelovej oblasti vpravo od stredu, zlomenina mostíka, sériové zlomeniny rebier obojstranne vo viacerých čiarach, s roztrhnutím pohrudnice a prekrvácaním svaloviny v okolí, pomliaždenie a prekrvácanie oboch pľúc, s natrhnutím bočnej plochy oboch horných lalokov oboch pľúc, pomliaždenie a natrhnutie zadnej steny pravej komory srdca, natrhnutie hrudnej srdcovnice v oblasti oblúka, pomliaždenie a natrhnutie pečene, zakrvácanie oboch pohrudnicových a osrdcovníkovej dutiny, s povlakom tekutej krvi v brušnej dutine, prekrvácanie podkožia a svaloviny v zadobočnej oblasti chrbta vľavo, s pomliaždením a čiastočným odtrhnutím kože od podkožia a vytvorením dutiny vyplnenej rozdrveným tukovým tkanivom a tekutou krvou (decollement), zatvorená zlomenina v hornej tretine ľavej lakťovej kosti, tržnozmliaždená rana
ľavého predlaktia zasahujúca ku otvorenej zlomenine dolnej tretiny ľavej lakťovej kosti, zlomenina ľavého zápästia v oblasti ľavej hákovej kosti, kde následkom týchto poranení pri polytraume, došlo k vzniku šoku po úraze a krvácaní, čo viedlo k centrálnemu i periférnemu zlyhaniu srdcovocievnej a dýchacej činnosti a bezprostredne k smrti K. K., čím takto uvedeným konaním obvinený S.. C. Z. porušil ustanovenia § 4 ods.1 písm. c), e), f), § 9 ods.1 a § 16 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, následkom čoho došlo k uvedenému rozsahu poranení K. K., ktorým na mieste podľahla tento skutok právne kvalifikovala ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona a navrhla uložiť obvinenému podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov so skúšobnou dobou podmienečného odkladu trestu odňatia slobody na tri roky. Ďalej navrhla uložiť obvinenému povinnosť, aby v skúšobnej dobe nahradil poškodenej X.. O. I. škodu spôsobenú trestným činom vo výške 4.017,- Eur, v rozsahu nákladov určených na pohreb a ďalších súvisiacich nákladov, pričom vo zvyšnej časti nároku na náhradu škodu navrhla odkázať poškodených na občianske súdne konanie. Nakoniec prokurátorka navrhla uložiť obvinenému trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 16.09.2022 prokurátorka Krajskej prokuratúry Košice v zmysle § 333 ods. 1 Tr. poriadku predniesla návrh na schválenie dohody o vine a treste tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Následne obvinený po zákonnom poučení odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. poriadku kladne, t.j. „áno“.
Samosudca okresného súdu preskúmal v zmysle § 331 ods. l Tr. por. návrh dohody o vine a treste, ako aj pripojený vyšetrovací spis, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná, alebo nespravodlivá.
Preto v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. predmetnú dohodu o vine a treste súd schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Tr. por. (§ 334 odsek 4 Tr. por.). Tento rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Tr. por.).