Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_63C-62-2020.pdf
PDF · 82.8 KB
Case nature
Area
Subarea
63C/62/2020
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: M. W., narodenej XX. X. XXXX, trvale pobytom Vrbovec 116/38, 900 67 Láb, zastúpenej advokátkou: JUDr. Radka Paulínyová so sídlom Koceľova 17, 821 01 Bratislava, proti žalovanej: X. R., narodenej X. X. XXXX, trvale pobytom R. XXXX/X, XXX XX M., o zaplatenie 4.703,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 4.503,- eur spolu s: úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 4.703,56 eura od 1. 6. 2017 do 29. 6. 2022 a úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 4.503,- eur od 30. 6. 2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Konanie v časti o zaplatenie 200,- eur s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania z a s t a v u j e .
III. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 9. 5. 2020 a postúpenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 30. 11. 2020, domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy 4.703,- eur s príslušenstvom titulom zmluvy o pôžičke. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že zmluvu o pôžičke uzatvorili ústne z dôvodu, že boli dlhoročné kamarátky, pričom žalovaná prisľúbila vrátenie dlhu do troch týždňov, najneskôr dňa 31. 5. 2017. Žalobkyňa dôverovala žalovanej, keďže už v minulosti jej finančné prostriedky požičala a žalovaná ich vrátila vždy tak ako sa dohodli. Pôžičku vo výške 4.703,- eur žalobkyňa poukázala žalovanej na účet dňa 11. 5. 2017, o čom predložila výpis z účtu (odoslaná platba vo výške 4.703,56 eura dňa 11. 5. 2017). Žalobkyňa opakovane vyzývala žalovanú na vrátenie pôžičky, avšak bezúspešne. Žalovaná opakovane pohľadávku vo výške 4.703,- eur uznala v SMS správach ako aj ústne čo do dôvodu, výšky, avšak v dohodnutom termíne, t.j. do 31. 5. 2017 žalovaná pôžičku žalobkyni nevrátila.
2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 9. 7. 2020 platobný rozkaz, sp. zn. 21Up/935/2020, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, o ktorej skutočnosti súd upovedomil žalobkyňu a zároveň ju vyzval, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy navrhla pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Žalobkyňa v zákonnej lehote navrhla pokračovanie v konaní a Okresný súd Banská Bystrica prípisom zo dňa 30. 11. 2020 upovedomil žalobkyňu o postúpení veci Okresnému súdu Bratislava III. Tunajšiemu súdu bola vec postúpená dňa 30. 11. 2020.
3. Súdu sa nepodarilo žalovanej doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR, preto súd doručoval žalovanej žalobu v zmysle § 116 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 7. 3. 2022. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie na deň 14. 9. 2022 o 13.00 hod. Na pojednávanie súd predvolal právnu zástupkyňu žalobkyne a žalovanú.
5. Podaním zo dňa 9. 9. 2022, doručeným súdu 12. 9. 2022, žalobkyňa oznámila súdu, že žalovaná dňa 29. 6. 2022 vložila na účet žalobkyne sumu 200,- eur a priložila doklad o zaplatení. Z uvedeného dôvodu predstavuje záväzok žalovanej sumu 4.503,- eur. Žiadala, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni 4.703,- eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 5 % z 4.703,56 eura od 1. 6. 2017 do 29. 6. 2022 a zo sumy 4.503,- eur od 30. 6. 2012 do zaplatenia. Právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní opravila toto podanie, keď uviedla, že ide o chybu v písaní, keďže je zrejmé, že žalovaná uhradila 200,- eur, tak dlžná suma v súčasnosti predstavuje 4.503,- eur, preto žiadala, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 4.503,- eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 4.703,56 eura od 1. 6. 2017 do 29. 6. 2022 a zo sumy 4.503,- eur od 30. 6. 2022 do zaplatenia.
6. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Súd konanie v časti o zaplatenie 200,- eur s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby podaním žalobkyne zo dňa 9. 9. 2022 (výrok II.). Súhlas žalovanej so späťvzatím nebol potrebný, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo pred otvorením pojednávania vo veci samej.
9. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie doručené v zmysle § 106 ods. 1 písm. a) v spojení s § 111 ods. 3 CSP dňom 28. 6. 2022 (č. l. 72). V predvolaní (č. l. 70) bola žalovaná poučená o tom, že ak sa na pojednávanie nedostaví a svoju neprítomnosť neospravedlní včas a vážnymi okolnosťami, súd na návrh druhej strany rozhodne o žalobe rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 274 CSP.
10. Žalovaná sa na pojednávanie dňa 14. 9. 2022 nedostavila, hoci bola naň riadne a včas predvolaná a súčasne bola v predvolaní na pojednávanie poučená o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie (§ 274 CSP). Svoju neprítomnosť na pojednávaní žalovaná do jeho začiatku neospravedlnila včas a vážnymi okolnosťami a ani nežiadala o odročenie pojednávania.
11. Na pojednávanie sa dostavila právna zástupkyňa žalobkyne, ktorá navrhla, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovanej.
12. Podľa § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
13. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
14. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
15. Podľa § 277 ods. 2 CSP, ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
16. Podľa § 277 ods. 3 CSP, návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
17. Rozsudok pre zmeškanie je osobitným druhom súdneho rozhodnutia, ktorý predstavuje následok procesnej pasivity procesných strán v sporovom konaní. V kontradiktórnom procese sú nositeľmi procesnej iniciatívy sporové strany, t.j. žalobca iniciuje konanie a má mať záujem na efektívnom vedení
„svojej právnej veci“, rovnako ak má žalovaný v spore obstáť, musí vyvíjať iniciatívu vo forme svojej procesnej obrany. Rozsudok pre zmeškanie je sankciou za nesplnenie si povinnosti stranou sporu a je povinnosťou súdu vyplývajúcou priamo zo zákona, na návrh druhej sporovej strany vydať rozsudok pre zmeškanie. Ak chcela žalovaná, ktorá je plne zodpovedná za priebeh sporu, tento vyhrať, mala použiť všetky procesným predpisom dovolené spôsoby, vrátane účasti na nariadenom pojednávaní.
18. Vydanie kontumačného rozsudku podľa § 274 CSP prichádza do úvahy iba v prípadoch, keď sú súčasne splnené podmienky normované jeho hypotézou. Tieto podmienky musia byť splnené súčasne, v rovnakom čase. V danom prípade (a) súd riadne a včas predvolal žalovanú na nariadené pojednávanie (konané dňa 14. 9. 2022), (b) predvolanie obsahovalo všetky potrebné údaje, t.j. údaj o adrese súdu, o miestnosti, kde sa má pojednávať ako aj údaj o termíne pojednávania, (c) predvolanie bolo doručené žalovanej dňa 28. 6. 2022, (d) žalovaná bola v predvolaní poučená o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Napriek uvedeným skutočnostiam sa žalovaná na pojednávanie nedostavila a ani svoju neprítomnosť neospravedlnila. Právna zástupkyňa žalobkyne využila zákonom dovolenú možnosť a navrhla súdu vydať rozsudok pre zmeškanie. Súd tento návrh akceptoval a keďže boli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, súd tento vydal.
19. Ak žalovaná nerešpektuje súdom uložené povinnosti (povinnosť dostaviť sa na pojednávanie), zodpovedá tomu aj forma rozhodnutia. V prípade vydania rozhodnutia podľa § 274 CSP ide o skrátený typ rozhodnutia, preto súd v odôvodnení rozsudku pre zmeškanie žalovanej uviedol iba predmet konania a právny dôvod vydania rozsudku.
20. Súd s poukazom na vyššie citované ustanovenia dospel k záveru, že boli splnené procesné podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovanej, preto podľa § 274 CSP rozhodol tak, že žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu 4.503,- eur spolu s: úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 4.703,56 eura od 1. 6. 2017 do 29. 6. 2022 a úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 4.503,- eur od 30. 6. 2022 do zaplatenia (výrok I.)
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Pretože žalobkyňa mala v konaní plný úspech, súd priznal žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu proti neúspešnej žalovanej. Pre úplnosť súd dodáva, že ako procesný neúspech žalobkyne nepovažoval zastavenie konania v časti 200,- eur s príslušenstvom, keďže k zastaveniu konania došlo v dôsledku plnenia zo strany žalovanej, ktorej možno pričítať zavinenie zastavenia konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 356 písm. b) CSP).
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. (§ 277 ods. 2 CSP).
Návrh podľa odseku 1 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí (§ 277 ods. 3 CSP).
Odvolanie z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku pre zmeškanie možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 125 ods. 1 CSP).
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP).
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).