Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-493-2013.pdf
PDF · 83.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/493/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom Collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zast.: SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: O. Y., L.. XX.XX.XXXX, J. D. XXXX/XX, XXX XX Y., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Združenie na ochranu spotrebiteľov OBRANA, práv. zast.: Mgr. Peter Masarovič, advokát, Park Angelinum 2, Košice, o zaplatenie sumy 1.085,91 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 256,06 eur spolu s 9,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 66,93 eur od 28.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 127,59 eur od 26.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 61,54 eur od 26.2.2011 do zaplatenia, trovy právneho zastúpenia v sume 70,54 eur a iné trovy v sume 16,50 eur a to všetko v splátkach vo výške 50 eur mesačne, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení jednej z nich.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 829,85 eur zastavuje.
Súd vracia žalobcovi krátený súdny poplatok v sume 42,30 eur prostredníctvom Slovenskej pošty a.s.- prevádzkovateľ systému IČO: 36631124 so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
Žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia v sume 118,98 eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 18.12.2013 domáhal zaplatenia sumy 1.085,91 € s prísl. a náhrady trov konania. Uviedol, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ( Slovak Telekom, a.s.) ako poskytovateľom v zmysle ust. § 43 Z. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil, resp. nezaplatil ich pomernú časť, čím porušil svoju zmluvnú povinnosť. Celkom žalovaný neuhradil žalobcovi sumu 1.085,91 €.
Žalovaný sa k návrhu písomne nevyjadril.
Vedľajší účastník na strane žalovaného sa k žalobe vyjadril písomne, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, podaním doručeným súdu dňa 11.8.2014, pričom uviedol, že žalobca sa domáha zaplatenia sumy 256,06 € ako celkovej sumy za využitie telekomunikačných služieb zo Zmluvy o pripojení a na zaplatenie zmluvnej pokuty v celkovej výške 829,85 €. Uviedol, že zmluvná pokuta je dojednaná pevnou sumou pre prípad akéhokoľvek porušenia zmluvnej povinnosti na starne spotrebiteľa, bez ohľadu na
konkrétny zmluvný prípad bez ohľadu na rozsahu porušenia povinnosti ako aj dobu porušenia povinnosti s prihliadnutím na dobu viazanosti. Výška zmluvnej pokuty zostáva nezmenená bez ohľadu na to aký čas ostával do doby viazanosti, aká suma bola spotrebiteľom riadne uhradená, resp. bez zreteľa či k porušeniu zmluvných povinností došlo na začiatku alebo na konci zmluvného vzťahu. Zmluvná pokuta určená pevnou sumou v tabuľke č. 1 Dodatku k Zmluve o pripojení spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a je teda neprijateľnou podmienkou spotrebiteľskej zmluvy. Dojednanie o zmluvnej pokute nie je možné označiť ako individuálne, a to s poukazom na čl. 3 ods. 1,2 Smernice Rady 93/13/EHS, podľa ktorej za individuálnu podmienku nemožno považovať, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
Žalobca svojim podaním zo dňa 14.1.2016 vzal svoj návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 829,85 € s prísl. späť a zároveň požiadal o vrátenie súdneho poplatku vo výške sumy zmluvnej pokuty.
Vzhľadom k čiastočnému späťvzatiu návrhu v časti o zaplatenie sumy 829,85 € s prísl. súd konanie podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
O vrátení kráteného súdneho poplatku, vo výške zmluvnej pokuty, v sume 42,80 € súd rozhodol podľa § 11 ods. 3,4 Z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
O trovách konania vedľajšieho účastníka na strane žalovaného rozhodol súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. nakoľko žalobca zavinil, že sa konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 829,85 € zastavilo. Keďže späťvzatie žaloby bolo spôsobené dispozitívnym úkonom žalobcu po tom, ako v konaní vznikli trovy vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného, pričom späťvzatie nebolo spôsobené konaním žalovaného, je potrebné uplatniť zásadu „ omnis litigator victus debet impensis“, podľa ktorej každá sporová strana, ktorá prehrala, má hradiť trovy. Vedľajší účastník si uplatnil náhradu trov konania podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. spolu v sume 118,98 € a to za dva úkony právnej služby á 51,45 € ( prevzatie veci a príprava zastúpenia, vyjadrenie vo veci), 2x režijný paušál á 8,04 €. Nakoľko išlo o účelné trovy konania vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, ktorý v písomnom vyjadrení k veci kvalifikovane namietal nárok v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty, následne na čo žalobca vzal svoj návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty späť, súd náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi priznal v uplatnenej výške.
Predmetom konania, po čiastočnom späťvzatí návrhu doručenom súdu pred prvým pojednávaním, zostala suma 256,06 € s prísl. a náhrada trov konania.
Žalovaný počas konania v danej veci uznal nárok navrhovateľa v celom rozsahu, žiadal však o priznanie možnosti splácať dlžnú sumu v splátkach, najviac vo výške 50 € mesačne z dôvodu svojej zlej finančnej situácie, keď je nezamestnaný, poberá dávky v hmotnej núdzi v sume 60 € mesačne a má vyživovaciu povinnosť na maloleté dieťa vo výške 50 € mesačne.
Podľa § 153a O.s.p.
(1) Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. (2) Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. (3) Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. (4) Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 43 Z. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách
(1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. (2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. (3) Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. (4) Účastník môže odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak mu podnik a) oznámi zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred a účastník tieto zmeny neakceptuje, b) neoznámil podstatnú zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred, alebo ho neinformoval najmenej jeden mesiac vopred o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, najneskôr však do troch mesiacov odo dňa, kedy bol podnik podľa § 42 ods. 3 písm. e) povinný oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok, c) opakovane ani po reklamácii neposkytuje verejnú službu podľa zmluvy o pripojení alebo ju poskytuje s podstatnými vadami, d) opakovane neodstráni reklamovanú závadu verejnej služby v určenom čase.
Podľa § 517 ods.1 prvá veta a ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroku z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný uznal nárok žalobcu, súd rozhodol spor rozsudkom pre uznanie podľa § 153a ods. 1 O.s.p. a v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona podľa ktorých rozhodol ( § 157 ods. 4 O.s.p.). Vzhľadom na zlú finančnú situáciu žalovaného súd v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p. určil, že peňažné plnenie sa bude realizovať v mesačných splátkach po 50 € mesačne pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.
O trovách konania žalobcu v časti nároku o zaplatenie sumy 256,06 € s prísl. rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal právo na ich náhradu voči žalovanému v sume 87,04 €. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia, ktoré právny zástupca v písomnom podaním zo dňa 14.1.2016 vyčíslil v sume 70,54 €, a to za dva úkony právnej služby po á 43,16 € ( prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie žaloby), 2x režijný paušál á 7,81 € = 58,78 € + 11,76 € ( 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti pre uznanie odvolanie nie je prípustné. ( § 202 ods. 1 O.s.p. ).
V ostatnej časti je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)