Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15P-189-2015.pdf
PDF · 75.01 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/189/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudkyňou JUDr. Dagmar Soliarovou, v právnej veci navrhovateľky: J. Č., Y.. Č., K.. XX.X.XXXX, O. G. J. XX, K.Y., Č., občan Českej republiky proti odporcovi: Q. Č., K.. XX.X.XXXX, O. Š.I., Š. XXX/X, občan Slovenskej republiky, v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. Č. - Q., K.. XX.X.XXXX U. W., K.. XX.X.XXXX, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania Q. Č. U. J. Č., Y.. Č., uzavreté dňa XX.XX.XXXX zapísané v knihe manželstiev MV SR - osobitná matrika Bratislava vo zväzku R., ročník XXXX, na strane 275, pod poradovým číslom 550, r o z v á d z a .
Súd v y h l a s u j e , že vo vzťahu k úprave rodičovských práv a povinností k mal. Q. Č. U. Q.. W. Č. n e m á p r á v o m o c .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za návrh v sume 66 eur na účet prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., Centrum vysporiadania finančných transakcií, Oddelenie spracovania agend, Thurzova 1, 042 21 Košice a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu domáhala, aby rozviedol jej manželstvo s odporcom a upravil práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom. Uviedla, že manželstvo s odporcom uzatvárala dňa 24.10.2009 pred matričným úradom v K.. Navrhovateľka je občiankou ČR a posledné spoločné bydlisko manželov bolo v Š. K. T.. Š.. Z manželstva sa narodili dve maloleté deti. Manželstvo bolo spočiatku harmonické, neskôr sa začali vyskytovať problémy a navrhovateľka zistila na strane odporcu neveru. Spoločne sa ešte pokúšali o obnovenie manželského spolužitia, k tomuto nedošlo. Navrhovateľka zo spoločnej domácnosti odišla približne pred rokom, vrátila sa do ČR, v tom čase si zobrala so sebou aj mal. W. a mal. Q. ešte po dobu troch mesiacov bol v SR u otca a následne aj mal. Q. sa vrátil k nej. Maloleté deti sú už po dobu jedného roka v ČR. Mal. Q. v septembri 2016 nastúpi do ZŠ a navrhovateľka je t.č. s mal. W. na materskej dovolenke. Poberá rodičovský príspevok vo výške 203 eur a rodinné prídavky, zatiaľ tento príspevok poberá zo SR, z ČR nepoberá žiadne príspevky ani dávky. Manželstvo v tomto štádiu pokladá za hlboko a trvale rozvrátené, nevidí možnosť obnovy manželského spolužitia a poukázala na to, že jej manžel už v súčasnosti má ďalšiu vyživovaciu povinnosť a žije s družkou.
Odporca uviedol, že navrhovateľka sa v dôsledku nezhôd odsťahovala približne pred rokom do ČR, snažili sa ešte obnoviť spolužitie, odporca za ňou do ČR odišiel. V tom čase sa mu však z iného vzťahu narodilo dieťa, nevedel ako sa má zachovať a aj v dôsledku tlaku zo strany rodiny sa rozhodol po dvoch
týždňoch odísť od manželky. Od uvedeného času už spolužitie neobnovili. Keďže navrhovateľka trvá na podanom návrhu, tak aj on už súhlasí s rozvodom. Pokiaľ sa týka jeho osobných a majetkových pomerov, má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k dieťaťu, ktoré sa narodilo mimo manželstva. Toho času je nezamestnaný, nie je evidovaný na úrade práce. Brigádnicky si privyrába.
Podľa čl. 3 ods. 1 písm. a) Nariadenia Rady ES č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, vo veciach rozvodu, rozluky, anulovania manželstva, majú právomoc súdy členského štátu, na ktorého území majú manželia obvyklý pobyt alebo manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo má odporca obvyklý pobyt alebo v prípade spoločnej žiadosti má niektorý z manželov obvyklý pobyt alebo má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býva najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu alebo má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym občanom tohto členského štátu alebo ak ide o Veľkú Britániu a Írsko, má tam „domíciu“.
Podľa čl. 8 ods. 1 Nariadenia súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
Z uvedeného vyplýva, že manželia mali posledné spoločné bydlisko v Š., Š. X a toto bydlisko je naďalej trvalým bydliskom odporcu. Preto súd má právomoc vo veci rozvodu. Obe maloleté deti sa už po dobu jedného roka zdržiavajú na území ČR, obvyklým pobytom maloletých detí je teda ČR a Okresný súd Poprad vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode nemá právomoc. Maloleté deti sa nezdržiavajú v obvode tohto súdu.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení matka sa toho času spolu s maloletými deťmi už po dobu 1 roka zdržiava v ČR a teda obe maloleté deti už majú obvyklý pobyt v ČR. Preto príslušným na úpravu rodičovských práv a povinností nie je súd, ktorý rozhodoval o rozvode, ale súd, v obvode ktorého má maloleté dieťa obvyklý pobyt. Preto súd vyslovil, že vo veci úpravy rodičovských práv a povinností nemá právomoc.
Navrhovateľka bola oslobodená od platenia súdnych poplatkov, preto poplatková povinnosť prešla na odporcu, ktorého súd zaviazal zaplatiť súdny poplatok za návrh v sume 66 eur ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Vzhľadom na to, že všetci účastníci konania sa na pojednávaní po vyhlásení rozsudku a poučení o opravných prostriedkoch vzdali práva podať odvolanie, súd vyhotovil rozsudok v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia § 157 ods. 3 O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Účastníci konania, ktorí sa práva odvolania výslovne vzdali, toto právo nemajú.