Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Csp-262-2023.pdf
PDF · 112.37 KB
Case nature
Area
Subarea
34Csp/262/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 4.642,28 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.12.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného a E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. k povinnosti zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 4.642,28 Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.241,92 Eur odo dňa 20.3.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 208,23 Eur a zaviazal ich k náhrade trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu a v trovách právneho zastúpenia vo výške 416,46 Eur.
2. Žalobu odôvodnil najmä tými skutkovými tvrdeniami, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 21.6.2023 bola na neho postúpená pohľadávka voči žalovanému postupcom spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevar Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaným v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúcim na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že dňa 9.10.2002 uzatvoril žalovaný s jeho právnym predchodcom Zmluvu o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu poskytnúť žalovanému úver vo forme úverového rámca a záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu výpovede zmluvy sumu 4.642,28 Eur, pričom pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 4.241,92 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 385,66 Eur, z neuhradeného poistenia splátok vo výške 14,70 Eur. Žalobca konštatoval, že žalovaný po výpovedi zmluvy nevykonal žiadne úhrady. Uviedol, že žiada, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške 208,23 Eur s daňou z pridanej hodnoty, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 193,21
Eur s daňou z pridanej hodnoty a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 Eur s daňou z pridanej hodnoty za rok 2023.
3. Žalovanému bola doručená žaloba dňa 26.1.2024 spolu s uznesením súdu prvej inštancie, aby sa k žalobe vyjadril. Žalovaný sa napriek výzve súdu v súdom stanovenej lehote k žalobe nevyjadril.
4. Mestský súd Košice uznesením zo dňa 27.2.2024 vydaným pod č.k. 34Csp/262/2023-105 konanie vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou v 2. rade E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. zastavil a vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou v 2. rade nárok na náhradu trov konania žalovanej v 2. rade nepriznal. Uznesenie súdu prvej inštancie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.3.2024
5. Podľa ust. § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
6. Na pojednávanie nariadené na deň 20.6.2024 sa nedostavil zástupca žalobcu, u ktorého bolo doručenie predvolania na pojednávanie vykázané dňa 24.4.2024. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil zástupca žalobcu podaním zo dňa 13.6.2024 a žiadal súd, aby žalobe vyhovel v celom rozsahu, pričom v záujme čo najhospodárnejšieho a najefektívnejšieho riešenia veci súhlasil s rozhodnutím vo veci samej v jeho neprítomnosti a neprítomnosti žalobcu.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a vyjadreniami žalobcu, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 9.10.2002, všeobecnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie úveru, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 1.2.2021, výpoveďou zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 42609354349100 zo dňa 19.3.2021, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2023, prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 3.7.2023, platobnou históriou žalovaného, výsluchom žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Zo Žiadosti/ Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavrela spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom dňa 9.10.2002, súd zistil, že súčasťou tejto listiny sú dve zmluvy, a to v časti B) a v časti C). V časti B) zmluvy s názvom KLASICKÝ ÚVER právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 298,72 Eur (8999,- Sk) na kúpu spotrebného tovaru označeného TV Orava CTV 2137 s predajnou cenou tovaru 331,91 Eur (9.999,- Sk). Úver sa žalovaný zaviazal splácať v 10 mesačných splátkach po 33,17 Eur (999,- Sk) počnúc dňom 15.11.2002 najskôr. Ako termín splatnosti splátky bol dohodnutý 15. deň v mesiaci. Spotrebiteľský úver bol uzavretý na dobu určitú, a to na 10 mesiacov. Termín konečnej splatnosti úveru v zmluve nie je uvedený. V zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) vo výške 13,36 %. V časti C) zmluvy s názvom: Úverová karta je „skrytá“ druhá úverová zmluva, ktorá je druhom revolvingového úveru. Podľa tejto časti zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému úver formou úverového rámca vo výške 663,88 Eur (20.000,- Sk). V tejto časti je uvedená mesačná úroková sadzba vo výške 2,39 % a iba príklad pre výpočet RPMN, podľa ktorého pri výške prvého čerpania revolvingového úveru v sume 663,88 Eur (20.000,- Sk) a pri pravidelnom mesačnom splácaní splátky vo výške 33,20 Eur (1.000,- Sk) je RPMN vo výške 16,64 %. Mesačné splátky boli určené v splátkach vo výške minimálne 5% poskytnutého úverového rámca. Výška poistného v časti D bola stanovená 1,75 %.
9. Výzvou zo dňa 1.2.2021 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného k splateniu dlžnej sumy 467,- Eur. Zároveň žalovaného upozornil, že ak dlžnú sumu neuhradí, pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že právny predchodca žalobcu výzvu doručoval žalovanému dňa 3.2.2021.
10. Listom zo dňa 19.3.2021 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že vypovedá úverovú zmluvu, ku dňu doručenia a úver sa stáva splatný v celom rozsahu. Zároveň ho vyzval na úhradu dlhu vo výške 4.642,28 Eur pozostávajúceho z úverovej istiny vo výške 4.241,92 Eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 40,36 Eur.
11. Zmluva bola uzavretá medzi žalovaným a spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, pričom s účinnosťou ku dňu 30.6.2016 došlo
k cezhraničnému zlúčeniu tejto spoločnosti, ako zanikajúcou spoločnosťou, so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločnosti pod č. 542 097 902 (nástupnícka spoločnosť). Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Pohľadávka, ktorá je predmetom sporu bola spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA postúpená na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2023.
12. Žalovaný vo svojej účastníckej výpovedi na pojednávaní súdu dňa 20.6.2024 uviedol, že si nepamätá celkom na okolnosti uzavretia zmluvy. Doplnil, že si nepamätá, či mu niekto vysvetlil obsah zmluvy, či ho poučil o zmluvných povinnostiach, ku ktorým sa zaviazal a uviedol, že nerozumel ani aký typ zmluvy uzatváral, pretože nie je právnik. Poukázal tiež na to, že sa momentálne nachádza vo veľmi nepriaznivej finančnej situácii, je po operácii, má poškodené platničky. Z práce ho prepustili z dôvodu jeho pretrvávajúcich zdravotných problémov.
13. Podľa ust. § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere ) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
14. Podľa ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
15. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
17. Podľa ust. § 2 písm. a), b ) d) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru
18.1 Podľa ust. § 4 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 a ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. 18.2 Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. 18.3 Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy. 18.4 Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. 18.5 Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.
19. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
20. Podľa § 54 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
21. Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
22. Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
23. Podľa ust. § 40 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
24. Podľa ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
25. Podľa ust. § 451 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
26. Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
27. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa 9.10.2002 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, pričom súčasťou tejto zmluvy sú dve zmluvy, a to v časti B) a v časti C). V časti B) zmluvy s názvom KLASICKÝ ÚVER právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 298,72 Eur
(8.999,- Sk ) na kúpu spotrebného tovaru s predajnou cenou tovaru 331,91 Eur (9.999,- Sk). Úver sa žalovaný zaviazal splácať v 10 mesačných splátkach po 33, 17 Eur (999,- Sk) počnúc dňom 15.11.2002, a to najskôr vždy k 15. dňu v mesiaci. V časti C) zmluvy s názvom: Úverová karta je „skrytá“ druhá úverová zmluva, ktorá je druhom revolvingového úveru. Podľa tejto časti zmluvy právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytnúť žalovanému úver s úverovým rámcom 663,88 Eur (20.000,- Sk), ktorý mal žalovaný splácať v mesačných splátkach minimálne 5 % z úverového rámca. Úroková sadzba bola 2,39 % mesačne a RPMN bola uvedená príkladmo vo výške 16,64%.
28. Predmetom tohto sporu je iba zaplatenie nesplatenej časti revolvingového úveru s príslušenstvom. Žalovaný čerpal prostredníctvom kreditnej karty celkom sumu 19.291,83 Eur, pričom právnemu predchodcovi žalobcu podľa platobnej histórie uhradil sumu 23.998,34 Eur.
29. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním revolvingového úveru zo zmluvy uzavretej v časti C zmluvy o spotrebiteľskom úvere, právny predchodca žalobcu vypovedal túto časť zmluvy, a vyzval žalovaného na zaplatenie celého úveru aj s príslušenstvom s tým, že celý úver sa stal splatným v celom rozsahu. O pravdivosti výšky čerpaného úveru a o vykonaných splátkach úveru, ako aj o ich sumách, súd nemal žiadne pochybnosti, nakoľko táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná.
30. Predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou podľa zákona č. 258/2001 Z.z. a aj podľa Občianskeho zákonníka, nakoľko právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému plnenie v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy a pri plnení zo zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, keďže je v zmluve označený identifikačnými údajmi typickými pre označenie fyzickej osoby nepodnikateľa, akými sú meno, priezvisko, číslo občianskeho preukazu, rodné číslo, adresa trvalého pobytu. V danom prípade ide o tzv. formulárovú zmluvu na predtlačenom formulári, do ktorej boli dopísané iba niektoré údaje. Keďže touto zmluvou právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver, predmetný záväzkový vzťah súd posudzoval primárne podľa zákona č. 258/2001 Z.z. ako spotrebiteľský úver a podporne podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, ktorý v ust. § 3 ods. 3 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, priznáva každému spotrebiteľovi právo na ochranu pred neprijateľnými obchodnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktoré sú upravené v ust. § 52 až ust. § 54 Občianskeho zákonníka. Na aplikácii osobitných zákonov na ochranu spotrebiteľa a Občianskeho zákonníka na predmetný záväzkový vzťah nič nemení ani skutočnosť, že zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom (ust. § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), nakoľko pôsobnosť Obchodného zákonníka je eliminovaná ochranou spotrebiteľa, a uzatváranie tzv. absolútnych obchodov medzi dodávateľom a spotrebiteľom je platné iba v rozsahu obsahujúcom úpravu výhodnejšiu pre spotrebiteľa.
31. Z obsahu listinných dôkazov je nepochybné, že právny predchodca žalobu uzavrel so žalovaným dňa 9.10.2002 iba jedinú platnú zmluvu, od ktorej žalobca odvodzuje svoj žalobný nárok, a to zmluvu o spotrebiteľskom úvere v časti „B“ označenej ako klasický úver. Súd zastáva názor, že právny predchodca žalobcu svojím konaním vopred vnútil žalovanému aj iný úkon ako ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére záujmu žalovaného (zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru). Ako totiž vyplýva z predloženého listinného dôkazu žiadosti/zmluvy, podpisom na tejto listine sa žalovaný okrem zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 298,72 Eur (8.999,- Sk) podpísal aj pod časť textu C) Úverová karta, ktorá je vytlačená drobnejším písmom bez možnosti individuálnej úpravy, a ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu. Preto súd zastáva názor, že zmluvné ustanovenie, ktorým automaticky podpisom zmluvy o spotrebiteľskom úvere spotrebiteľ žiada aj o poskytnutie iného úveru (ak chce získať úver je donútený fakticky žiadať aj o zaradenie do zoznamu žiadateľov o revolvingový spotrebiteľský úver), je nekalou praktikou, ktorá v zmysle smernice rady č. 93/13 EHS zo dňa 5. apríla 1993 ako i ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka nemôže požívať právnu ochranu, nakoľko poskytnutie spotrebiteľského úveru, je nepriamo viazané na žiadosť o poskytnutie ďalšieho úveru, o ktorý žiada spotrebiteľ v danej zmluve - návrhu automaticky bez možnosti odmietnutia. Uvedená zmluvná úprava spôsobuje následky, že pokiaľ by spotrebiteľ nechcel žiadať o uzatvorenie zmluvy o poskytnutí úveru formou úverového rámca, nemohol by uzatvoriť zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pretože predtlačené ustanovenie zmluvy, ktorou sa žiada o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru nie je možné vylúčiť. Nie je pritom podstatné, či bude alebo nebude úver formou úverového rámca aj poskytnutý, nakoľko poskytnutie závisí výslovne od rozhodnutia veriteľa. Zároveň nie je ani podstatné či dôjde aj k čerpaniu tohto úveru a následnému vzniku povinnosti splácať úver, pretože
fakticky schválením „žiadosti“ a poskytnutím úverovej karty je daný spotrebiteľovi k dispozícii úver (produkt, služba), o ktorý nežiadal. Popritom spotrebiteľ aj pri malej nepozornosti ani nemusí mať vedomosť o tom, že o poskytnutie takéhoto úveru žiada, nemá ani prehľad o podmienkach poskytovania následného úveru, ktoré vôbec nie sú totožné s podmienkami úveru, o ktorý bezprostredne klient žiada (okrem zvolenej možnosti splácania) a môže sa o nich len domnievať. Preto ak aj takýto spotrebiteľ použije úverovú kartu alebo začne čerpať úver iným spôsobom, nemá prehľad o svojich povinnostiach, ktoré mu z takéhoto vzťahu môžu vyplynúť. Takéto konanie veriteľa je aj v rozpore s obchodnými zvyklosťami a zásadami poctivého obchodného styku, nakoľko spotrebiteľovi bol vnútený produkt a tým, aj v prípade neskoršieho záujmu o tento produkt, je spotrebiteľ zbavený možnosti voľby medzi inými ponukami obdobných úverov iných poskytovateľov. Prípadný úver, o ktorý mal spotrebiteľ žiadať v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru nebol navyše špecifikovaný v zmysle ust. § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, teda žalovanému ako spotrebiteľovi bol vnútený produkt - úver, o ktorý nežiadal a v čase žiadosti nemal o podmienkach poskytnutia úveru zodpovedajúce informácie. Najmä zodpovedajúcim návrhom na uzatvorenie zmluvy mu nebol predložený taký návrh, ktorý by obsahoval základné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere s uvedením všetkých podmienok poskytnutia úveru. Skúmaná predtlačená žiadosť neobsahovala podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa ust. § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd uvádza, že všetky predpísané náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. § 4 ods. 1 a ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch musia byť dojednané a písomne zachytené v momente uzavretia zmluvy, a nie dodatočným zasielaním informácií o tom, aké vlastne majú byť podmienky takéhoto úveru. Nakoľko revolvingový úver v danom prípade je právnym úkonom, ktorý nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon, nebol platne dojednaný (ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Sankcia neplatnosti pre nedodržanie písomnej formy je priamo vyjadrená v ust. § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z., navyše v danom prípade možno predpokladať nedostatok vážnosti a zrozumiteľnosti vôle žalovaného spotrebiteľa pre uzavretie tejto časti zmluvy (ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Vyššie opísaný postup pri uzatváraní spotrebiteľskej úverovej zmluvy súd považuje za nekalú praktiku, ktorá v zmysle Smernice rady č. 93/13 EHS zo dňa 5. apríla 1993 ako i ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka nemôže požívať právnu ochranu. Preto takáto zmluva je neplatná.
32. Nakoľko zmluva o revolvingovom úvere obsiahnutá v časti C zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 9.10.2002 nebola platne dojednaná pre nedostatok písomnej formy (ust. § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z., ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka), ako aj pre nedostatok zrozumiteľnosti, určitosti a vážnosti právneho úkonu zo strany žalovaného spotrebiteľa (ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Odstúpiť možno iba od platnej zmluvy, preto odstúpenie od zmluvy o revolvingovom úvere, obsiahnutej v časti C zmluvy o poskytnuté spotrebiteľského úveru, s názvom: Úverová karta, nemohlo mať žiadne právne účinky, keďže smerovalo k odstúpeniu od neplatnej zmluvy.
33. Keďže zmluva o revolvingovom úvere, uzavretá v časti C inej zmluvy o spotrebiteľnom úvere, je absolútne neplatná, prijatím plnenia z tejto neplatnej zmluvy došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia. Nakoľko podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal, žalovanému vznikla zákonná povinnosť vrátiť sumu, ktorú prijal formou hotovostných výberov z bankomatu v celkovej sume 19.291,83 Eur. Z vykonaného dokazovanie je preukázané, že právny predchodca žalobcu prijal od žalovaného platby v celkovej výške 23.998,34 Eur. Na základe uvedeného možno konštatovať, že žalovaný uhradil viac ako bol povinný, a z toho dôvodu súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
34. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
35. Podľa ust. § 255 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 36. Podľa ust. § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 37. Podľa ust. § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
38. V danom prípade žalovanému ako úspešnej strane sporu prináleží v zmysle ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku náhrada trov konania v celom rozsahu. Vzhľadom k skutočnosti, že žalovaný si ich náhradu neuplatnil a z obsahu spisu nevyplýva, že by mu nejaké trovy konania vznikli, súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).