Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Opravné_uznesenie_39Csp-43-2021.pdf
PDF · 80.99 KB
Case nature
Subarea
39Csp/43/2021
Opravné uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47967692, so sídlom Vajnorská 110/A, Bratislava, zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej: R. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. Y. XXXX/XX, H., o zaplatenie 153,05 eur s príslušenstvom, o oprave rozsudku Okresného súdu Trnava, sp. zn. 39Csp/43/2021-47 zo dňa 01.06.2022, takto
rozhodol:
I. Súd o p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Trnava sp.zn. 39Csp/43/2021-47 zo dňa 01.06.2022 v časti označenia žalovanej tak, že jej správne označenie je: „R. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. Y. XXXX/XX, H.“.
II. Súd o p r a v u j e odôvodnenie rozsudku Okresného súdu Trnava, sp. zn. 39Csp/43/2021-47 zo dňa 01.06.2022 tak, že správne má znieť: „1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.06.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 153,05 eur, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 28,91 eur od 12.07.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 27,94 eur od 13.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 12,20 eur od 13.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 6,00 eur od 12.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 78,00 eur od 12.11.2019 do zaplatenia, a trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.09.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o. na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 86014177. Medzi O2 a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. O2 sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. O2 podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil O2 vystavené faktúry, pričom O2 ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žalobyneuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Ako dôkazy žalobca označil a predložil Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, Kúpna zmluva, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Predžalobné výzvy, Odstúpenie od zmluvy, faktúry.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 04.03.2022 postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, k tejto sa nevyjadril.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 veta druhá CSP, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom.
5. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 11.09.2020 vyplýva, že postupca spoločnosť O2 Slovakia, a.s. oznámil žalovanému, že svoje pohľadávky z faktúr vo výške 153,05 eur spolu s príslušenstvom, postúpil žalobcovi.
6. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.11.2017 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vyplýva, že spoločnosť O2 Slovakia, a.s poskytla žalovanému ako fyzickej osobe nepodnikateľovi program služieb O2 Paušál. Z Kúpnej zmluvy zo dňa 27.09.2018 vyplýva, že žalobca žalovanému odpredal telekomunikačné zariadenie (mobilný telefón) O.rola Moto E5 W. S. za kúpnu cenu 146,- eur v 24 splátkach po 6,- eur mesačne od 14.11.2018. Žalobca dňa 25.09.2019 odstúpil od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
7. Predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry (č.l. 5-10) a žalobcu opakovane vyzval na dobrovoľné splnenie povinnosti (č.l. 14-17).
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4). Podľa § 44 ods. 1 z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb; platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou O2 Slovakia, a.s a žalovaným bola dňa 28.11.2017 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb. Na základe tejto Zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému službu O2 Paušál. Z Kúpnej zmluvy zo dňa 27.09.2018 vyplýva, že žalobca žalovanému odpredal telekomunikačné zariadenie (mobilný telefón) Motorola Moto E5 W. S. za kúpnu cenu 146,- eur v 24 splátkach po 6,- eur mesačne od 14.11.2018. Žalobca dňa 25.09.2019 odstúpil od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalovaný porušil svoju povinnosť uhrádzať riadne a včas cenu za poskytnuté služby a tovar, ktorú na základe dodávateľom vystavených faktúr č.l. 5-10 neuhradil. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo postúpila spoločnosť O2 Slovakia, a.s. svoje pohľadávky voči žalovanému z nezaplatených faktúr vo výške 153,05 eur na žalobcu, ktoré postúpenie postupca listom zo dňa 11.09.2020 žalovanému oznámil. Žalovaný však po postúpení týchto pohľadávok žalobcovi nezaplatil.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam považoval súd nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami vo výške 153,05 eur za dôvodný, a preto mu vyhovel, keď žalobca si neuplatnil poplatky za vystavenie upomienky, obmedzenie služieb alebo odpojenie alebo si uplatnil pohľadávky z jednotlivých faktúr v nižšej sume.
10. Pretože sa žalovaný s peňažným plnením dostal do omeškania, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 28,91 eur od 12.07.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 27,94 eur od 13.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 12,20 eur od 13.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 6,00 eur od 12.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 78,00 eur od 12.11.2019 do zaplatenia, teda vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Výšku úroku z omeškania určuje nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorá je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca má tak nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedených súm neuhradenej istiny.
11. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a vo veci plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Pretože sa žalovanému nepodarilo doručiť platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. 39Csp/43/2021-31 zo dňa 18.10.2021, súd ho podľa § 266 ods. 3 CSP vo výroku III. zrušil.“.
III. Vo zvyšnej časti zostáva rozsudok Okresného súdu Trnava, sp. zn. 39Csp/43/2021-47 zo dňa 01.06.2022 nezmenený.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Trnava vydal dňa 01.06.2022 rozsudok sp.zn. 39Csp/43/2021-47 zo dňa 01.06.2022, ktorým vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 153,05 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 28,91 eur od 12.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 27,94 eur od 13.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 12,20 eur od 13.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 6,00 eur od 12.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 78,00 eur od 12.11.2019 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V II. výroku priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému a III. výrokom zrušil vydaný platobný rozkaz v tomto konaní, nakoľko sa ho nepodarilo žalovanému doručiť.
2. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3. Podľa § 220 ods. 2 CSP v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
4. Opraviť rozhodnutie súdu postupom upraveným v citovanými zákonnými ustanoveniami je možné len v prípade, ak ide celkom zjavne o zrejmú chybu v písaní alebo v počítaní, alebo o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti obsiahnuté v rozhodnutí súdu, ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním v duševnej, či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vydaniu rozhodnutia a ktoré sú každému zrejmé.
5. Súd pri kontrole spisu zistil zrejmú nesprávnosť v záhlaví rozsudku v časti označenia žalovanej, keď namiesto priezviska žalovanej: Mišovičová, je v rozsudku uvedené priezvisko žalovanej: Miškovičová. Súd zároveň zistil zrejmú nesprávnosť aj v odôvodnení predmetného rozsudku, keďže v odôvodnení
rozsudku sa nachádza výroková časť rozsudku, a nie odôvodnenie v zmysle zákonných požiadaviek. Nakoľko ide o zrejmé nesprávnosti, ktoré je možné odstrániť vydaním opravného uznesenia, súd svoje pochybenie napravil týmto rozhodnutím, a to spôsobom uvedeným vo výrokoch tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.