Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-389-2015.pdf
PDF · 85 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/389/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r .o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5 proti žalovanému F. W., N.. XX. XX. XXXX, A. C. M. T. A., Ž. XXX/X, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou P. N., súdnou tajomníčkou na Okresnom súde T. B. o 574,85 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 144,16 eur, ďalej 5,75 % úroky z omeškania ročne zo sumy 34,69 eur od 18. 03. 2013 do zaplatenia, 5,75 % úroky z omeškania ročne zo sumy 28,70 eur od 18. 04. 2013 do zaplatenia, 5,5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 29,76 eur od 19. 05. 2013 do zaplatenia a 5,5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 51,01 eur od 19. 06. 2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti sa žaloba zamieta.
Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal na žalovanom zaplatenia 574,85 eur a ďalej žiadal 5,75 % úroky z omeškania ročne zo sumy 34,69 eur od 18. 03. 2013 do zaplatenia, 5,75 % úroky z omeškania ročne zo sumy 33,69 eur od 18. 04. 2013 do zaplatenia, 5,5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 34,75 eur od 19. 05. 2013 do zaplatenia, 5,5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 56,- eur od 19. 06. 2013 do zaplatenia a 5,5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 415,72 eur od 19. 07. 2013 do zaplatenia na tom základe, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 11. 2014 postúpil Slovak Telecom, a. s. so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO 0035763469 ako postupca na neho pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzavrel so žalovaným dňa 05. 02. 2013 zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy postupca žalovanému poskytol služby špecifikované v zmluve a všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s jeho platnými cenovými podmienkami a žalobcovi postúpil pohľadávky na faktúrach. Ide o faktúry na sumu 34,69 eur splatnú 17. 03. 2013, na sumu 33,69 eur splatnú 17. 04. 2013, na sumu 34,75 eur splatnú 18. 05. 2013, na sumu 56,- eur splatnú 18. 06. 2013 a na sumu 415,72 eur splatnú 18. 07. 2013. Rozpis jednotlivých položiek je v pripojených faktúrach, ktoré sú očíslované variabilným symbolom. Pohľadávka ku dňu podania žaloby nebola uhradená, preto žalovaného žiadal zaviazať aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých súm odo dní splatnosti do zaplatenia.
Žalovaný je na neznámom mieste, preto mu bola v konaní ustanovená opatrovníčka. Táto sa k veci nevyjadrila.
Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vo veci ide o drobný spor (§ 200ea O. s. p.), a preto súd rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 115a ods. 2 O. s. p.).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej 05. 02. 2013 aj s dodatkom uzavretým toho istého dňa, všeobecných podmienok pre poskytovanie verejnej telefónnych služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a. s. , cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s./cenníka pre poskytovanie služieb prostredníctvom pevnej siete časť cenník pre hlasové služby, faktúr z 03. 03. 2013, 03. 04. 2013, 04. 05. 2013, 04. 06. 2013 a 04. 07. 2013, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 11. 2014, 5 príloh k zmluve o postúpení pohľadávok voči žalovanému, pokusu o zmier zo dňa 02. 07. 2015 a vec posúdil takto:
Vo veci ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Obč. zák., podľa ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Slovak Telekom, a. s., Bratislava (ktorý pohľadávky proti žalovanému postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 11. 2014 na žalobcu) a žalovaný uzavreli dňa 05. 02. 2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách aj s dodatkom z toho istého dňa na program služieb Vysokorýchlostný internet Solo.
Žalovanému boli za poskytnuté služby dňa 03. 03. 2013 vyfakturovaná suma 34,69 eur splatná 17. 03. 2013, dňa 03. 04. 2013 vyfakturovaná suma 33,69 eur a to 28,70 eur za služby a 4,99 eur zmluvnej pokuty, splatná 17. 03. 2013 , dňa 04. 05. 2013 vyfakturovaná suma 34,75 eur a to 29,76 eur za služby a 4,99 eur zmluvnej pokuty, splatná 18. 05. 2013 a dňa 04. 06. 2013 vyfakturovaná suma 56,- eur a to 51,01 eur za služby a 4,99 eur zmluvnej pokuty, splatná 18. 06. 2013. Žalovaný tieto sumy za služby 144,16 eur (34,69 eur + 28,70 eur + 29,76 eur + 51,01 eur) nezaplatil, a preto ho súd podľa § 43 ods. 1 písm. a/ a ods. 12 písm. b/ zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zaviazal na ich zaplatenie.
Žalovaný nezaplatil žalované sumy v lehote splatnosti, dostal sa tým do omeškania, a preto ho súd podľa § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých súm odo dní nasledujúcich po splatnosti jednotlivých faktúr, ako to žiadal žalobca.
Pokiaľ ide o sumy v troch vyššie uvedených faktúrach a to po 4,99 eur zmluvnej pokuty (vo faktúrach na sumy 34,75 eur, 33,69 eur a 56,- eur), súd ohľadom týchto súm zmluvnej pokuty aj s požadovanými úrokmi z omeškania žalobu ako nepreukázanú zamietol. Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno pojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 120 ods. 1 O. s. p. "účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci."
Podľa § 120 ods. 4 O. s. p. "všetky dôkazy sa musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a O. s. p.) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy označené a predložené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a O. s. p."
Sporové konanie je ovládané takto ovládané prejednávacou zásadou, keď je na účastníkoch, aby tvrdili a dokazovali rozhodujúce skutočnosti. Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva stíha toho účastníka, v koho záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a účastníkom tvrdená, bola v konaní preukázaná ako pravdivá. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní budú preukázané jeho tvrdenia; dôsledkom jeho neunesenia je účastníkov procesný neúspech. Účastníci, teda aj žalobca, boli podľa § 120 ods. 4 O. s. p. poučení.
Žalobca v žalobe ohľadom zmluvných pokút za nedodržanie doby splatnosti nič konkrétne neuviedol, teda nie je odkaz na písomné uzavretie dojednania takejto pokuty. V uzavretej zmluve o poskytovaní služieb ani v dodatku dojednanie o zmluvnej pokute za nedodržanie doby splatnosti nie je, žalobca teda nepreukázal písomne dojednanie o takejto zmluvnej pokute, preto súd žalobu v tejto časti ako nepreukázanú zamietol. Len v cenníku pre poskytovanie služieb (inak písaným úplne drobným písmom, takže sú veľmi slabo čitateľné) sa v bode 4.6.1 uvádza zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti 4,99 eur, avšak tu ide len o cenník vydaný žalobcom, žalovaným nie je ani podpísaný, a teda nie je splnená podmienka písomného dojednania o zmluvnej pokute za nedodržanie doby splatnosti.
Žalobca ďalej žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 415,72 eur, a to 5,- eur pokuty WiFi, 110,- eur pokuty Magio internet Solo, 300,- eur pokuty notebook a 0,60 eur za odpis faktúry + 0,12 eur DPH. Súd žalobu aj v tejto časti ako neodôvodnenú zamietol.
Súd konštatuje, že ustanovenia o zmluvnej pokute sú na viacerých miestach v zmluve, čo môže pre bežného spotrebiteľa znamenať sťaženú orientáciu v zmluve. Takto konkrétne zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti je v bode B.1 tabuľke č. 4, kde sa uvádza zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku užívať službu internet počas doby viazanosti pri využití akciovej ponuky na zakúpenie koncového zariadenia pre programy Turbo 2 Mini, Turbo 2 Mini Solo, Optik 2 Mini, a to pri notebookoch 300,- eur. Žalovaný však mal program VRI Turbo Solo, teda ani jeden z programov uvádzaných v tomto bode. Ďalej v bode B.2 v tabuľke č. 2 je zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku užívať službu internet počas 24 mesačnej doby viazanosti pre programy Turbo 2 Mini, Turbo 2 Mini Solo, Turbo 2, Turbo 2 Solo, Turbo 3 Solo vo výške 110,- eur. Tu tiež súd konštatuje, že označenie VRI Turbo Solo, ako je to v predmete zriadenia, tu takto uvedené nie je. V bode B.2 tabuľky č. 4 sa uvádza zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku užívať službu internet počas 24 mesačnej doby viazanosti pri kúpe WiFi routra 5,- eur. Žalobca však nepreukázal, že by žalovaný porušil svoj záväzok užívať službu internet počas 24 mesačnej doby viazanosti. Súd pritom podotýka, že aj dojednanie viazanosti je skryté pri údaji o zľave (str. 2), kde sa uvádza "zľava na 30 mesiacov - viazanosť 24 mes." resp. "predaj tablet a router - viaz. 24 mes." Toto pre bežného spotrebiteľa vôbec nemusí byť jasný údaj o tom, že by si dohodli dobu viazanosti. Keď žalobca nepreukázal, že by žalovaný bol porušil záväzok užívať službu internet počas 24 mesačnej doby viazanosti, súd žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty podľa faktúry zo 04. 07. 2013, teda ohľadom sumy 415,72 eur s prísl. zamietol ako nepreukázanú a to vrátane poplatku za odpis faktúry, keďže žaloba o zaplatenie pokuty bola zamietnutá. Pritom nebolo preukázané ani to, že by si účastníci dohodli zmluvnú pokutu za porušenie záväzku užívať službu počas doby viazanosti konkrétne pri produkte VRI Turbo Solo. Preto súd žalobu ohľadom zaplatenia 415,72 eur s prísl. ako nepreukázanú zamietol (žalobca neuniesol dôkazné bremeno). Keď žaloba bola zamietnutá už z dôvodu neunesenia dôkazného bremena (že by žalovanému vôbec vznikla povinnosť platiť zmluvnú pokutu), súd už ďalej neskúmal, či by prípadne nešlo o neprijateľnú zmluvnú podmienku.
Žalovaný, ktorá mal vo veci prevažný úspech (zaviazaný na zaplatenie 144,16 eur a zamietnutie žaloby ohľadom sumy 430,69 eur) si náhradu trov podľa § 151 ods. 1 O. s. p. neuplatnil (podľa obsahu spisu mu v konaní trovy ani nevznikli), a preto mu súd náhradu trov konania podľa § 142 ods. 2 O. s. p. nepriznal. Žalovanému boli za poskytnuté služby dňa 03. 03. 2013 vyfakturovaná suma 34,69 eur splatná 17. 03. 2013, dňa 03. 04. 2013 vyfakturovaná suma 33,69 eur a to 28,70 eur za služby a 4,99 eur zmluvnej pokuty, splatná 17. 03. 2013 , dňa 04. 05. 2013 vyfakturovaná suma 34,75 eur a to 29,76 eur za služby a 4,99 eur zmluvnej pokuty, splatná 18. 05. 2013 a dňa 04. 06. 2013 vyfakturovaná suma 56,- eur a to 51,01 eur za služby a 4,99 eur zmluvnej pokuty, splatná 18. 06. 2013. Žalovaný tieto sumy za služby 144,16 eur (34,69 eur + 28,70 eur + 29,76 eur + 51,01 eur) nezaplatil, a preto ho súd podľa § 43 ods. 1 písm. a/ a ods. 12 písm. b/ zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zaviazal na ich zaplatenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú mu povinnosť, možno podať návrhy na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.