Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5C/285/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou v právnej veci navrhovateľa : EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava IČO: 36 613 843 proti odporcovi: F. W., U.. XX.XX.XXXX, R. E. E.. Č.. XXX, XXX XX E., o zaplatenie sumy 113,07 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 113, 07 eur s 8, 75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 59, 13 eur od 28. 08. 2012 do zaplatenia, s 8, 75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 26, 97 eur od 24. 09. 2012 do zaplatenia, s 8, 75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 26, 97 eur od 24. 10. 2012 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 16, 50 eur, náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 67, 94 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Dňa 27.07.2015 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu návrh na začatie konania zo dňa 18.06.2015, ktorým sa voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 113, 07 eur s 8, 75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 59, 13 eur od 28. 08. 2012 do zaplatenia, s 8, 75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 26, 97 eur od 24. 09. 2012 do zaplatenia, s 8, 75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 26, 97 eur od 24. 10. 2012 do zaplatenia a trov konania. V návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa ZSE Energia a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014 pohľadávku voči odporkyni na navrhovateľa na tom základe, že postupca ZSE Energia, a.s. postúpil pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa z dôvodu, že postupca poskytol odporkyni dodávky elektriny v zmysle zákona č.. 656/2004 Z. z. o energetike a podľa ustanovení Nariadenia vlády SR č. 317/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou v znení neskorších predpisov. Na navrhovateľa bola postúpená časť fakturovanej sumy splatnej dňa 27.08.2012 v sume 59,13 eur a preddavová faktúra splatná dňa 23.09.2012 v sume 26,97 eur a dňa 23.10.2012 v sume 26,97 eur.

Navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa sa pojednávania nariadeného na deň nezúčastnili, hoci naň boli predvolaní riadne a včas (č.l. 33. spisu), svoju neúčasť ospravedlnili, preto súd v záujme hospodárnosti konania prejednal vec v ich neprítomnosti, keď v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Odporkyňa mala doručenie predvolania riadne vykázané uložením.

Súd vykonal nasledujúce dokazovanie obsahom spisu: z predložených listinných dôkazov vyplynulo, že odporkyňa odoberala elektrickú energiu do odberného miesta Skačany 406 pod zákazníckym číslom 5150201564 za obdobie od 05.08.2011 do 06.08.2012, ktorú právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval faktúrou č. 71111056358 zo dňa 09.08.2012 splatnou dňa 27.08.2012 v sume 73,60 eur z ktorej zostala nezaplatená suma 59,13 eur pričom odporkyňa zaplatila len časť faktúry za dodávku elektrickej energie a zostali nezaplatené dve preddavkové faktúry za obdobie od 01.09.2012 do 30.09.2012 splatnej dňa

23.09.2012 v sume 26,97 eur a splatnej dňa 23.10.2012 za obdobie od 01.10.2012 do 30.11.2012 v sume 26,97 eur, teda zostala nezaplatená suma 113,07 eur na dodávke elektrickej energie.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 13.11.2014 podľa § 524 Občianskeho zákonníka bola pohľadávka postúpená na navrhovateľa (č.l. 10 spisu) súd zistil, že spoločnosť ZSE Energia a.s. Bratislava postúpila spornú pohľadávku na navrhovateľa.

Podľa § 20 ods. l písm. a/,b/,c/, ods.2,3,4,5,6,7 písm. a/, b/ zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov15) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu

a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä

1. identifikáciu dodávateľa,

2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb,

3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,

4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny,

5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať,

6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,

7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie,

8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb,

9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií,

10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách,

11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,

b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy,

c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi ) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.

Ustanovenia odseku 1 platia aj v prípade, ak odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti neuzatvárajú zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu a s tým súvisiacich služieb priamo s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu.

Odberateľ elektriny v domácnosti má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s koncovým dodávateľom elektriny pre domácnosť, ktorý poskytuje univerzálnu službu za podmienok ustanovených v odseku 1.

Prevádzkovateľ distribučnej sústavy a prevádzkovateľ distribučnej siete na časti vymedzeného územia je povinný za podmienok určených úradom a pri dodržaní ceny alebo metodiky jej tvorby určenej úradom zabezpečiť pripojenie odberateľov elektriny v domácnosti a odberateľov plynu v domácnosti do sústavy a siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky. Zmluva o pripojení musí obsahovať aj lehotu, v ktorej je prevádzkovateľ distribučnej sústavy a distribučnej siete povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia.

Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.

Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo zmeniť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu. Dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu nesmie požadovať od odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti finančnú úhradu za vykonanie zmeny.

Dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia. Informácia o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu obsahuje najmä cenu za

a) nákup elektriny alebo plynu, d) distribúciu elektriny vrátane prenosu alebo distribúciu plynu,

Podľa § 588 ods. l Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 589 Občianskeho zákonníka cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40 a.)

Podľa § 52 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t.j. 0,75% ECB + 8 percentuálnych bodov t.j. 8,75% ročne t.j. do dňu nasledujúceho po splatnosti každej z faktúr.

Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa ZSE Energia a.s. Bratislava dodával odporkyni do odberného miesta Skačany s. č. 406 elektrickú energiu, ktorú odporkyňa riadne odoberala, pričom nezaplatila kúpnu cenu dodanej elektrickej energie, ktorú právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval faktúrou č. 71111056358 zo dňa 09.08.2012 splatnou dňa 27.08.2012 v sume 73,60 eur, z ktorej zostala nezaplatená suma 59,13 eur, pričom odporkyňa zaplatila len časť faktúry za dodávku elektrickej energie a zostali nezaplatené aj dve preddavkové faktúry za obdobie od 01.09.2012 do 30.09.2012 splatnej dňa 23.09.2012 v sume 26,97 eur a splatnej dňa 23.10.2012 za obdobie od 01.10.2012 do 30.11.2012 v sume 26,97 eur, teda zostala nezaplatená suma 113,07 eur na dodávke elektrickej energie. Následne spoločnosť ZSE Energia a.s. Bratislava zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 13.11.2014 postúpila pohľadávku podľa § 524 Občianskeho zákonníka na navrhovateľa čím je daná aktívna vecná legitimácia navrhovateľa v konaní.

V danom prípade je nárok navrhovateľa v časti úhrady ceny dodanej elektrickej energie podaný dôvodne, preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie ceny dodanej elektrickej energie v sume 113,07 eur s 8, 75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 59, 13 eur od 28. 08. 2012 do zaplatenia, s 8, 75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 26, 97 eur od 24. 09. 2012 do zaplatenia, s 8, 75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 26, 97 eur od 24. 10. 2012 do zaplatenia.

O náhrade trov konania odporcu súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 10 ods. l , § 13a , § 16 ods.3 vyhl. č.655/2004 Z .z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby prevzatie a príprava, návrh po 19,92 eur = 39,84 eur, 2x režijný paušál za rok 2015 á 8,39 eur x2=16,78 eur spolu 56,62 eur + 20% DPH 11,32 eur = 67,94 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 OSP. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia za pokus o zmier z dôvodu, že nejde o úkon vykonaný v konaní pred súdom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).