Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-40-2021.pdf
PDF · 74.89 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/40/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v spore žalobkyne: L. L., narodená XX.XX.XXXX, bytom T., M. Q. X/X, občan SR, právne zastúpená: Mgr. Peter Švarc, advokát, so sídlom Prievidza, M. Falešníka 6 proti žalovanej: L. C., narodená XX.XX.XXXX, bytom N. pod U., A. XXX/X, občan SR, o zaplatenie 2.500,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 1.500,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.500,- EUR od 01.12.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 500,- EUR od 01.12.2021 do 23.02.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 400,- EUR od 01.12.2021 do 31.03.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 100,- EUR od 01.12.2021 do 02.05.2022, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyňa m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ich výške súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Prievidza dňa 09.12.2021 sa žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhala zaplatenia sumy 2.500,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.500,- EUR od 01.12.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. V odôvodnení žaloby uviedla, že požičala žalovanej ako pôžičku dňa 16.12.2020 sumu 3.500,- EUR. Žalovaná žalobkyni ku dňu podania žaloby vrátila 1.000,- EUR, vo zvyšku je žalobkyni dlžná.
2. Žalobkyňa podaním z 24.02.2022 zobrala žalobu čiastočne späť z dôvodu úhrady sumy 500,- EUR po podaní žaloby na súd dňa 23.02.2022, podaním z 01.04.2022 zobrala žalobu v časti o zaplatenie sumy 400-, EUR späť z dôvodu úhrady sumy 400,- EUR po podaní žaloby na súd dňa 31.03.2022 .
3. Podaním z 02.05.2022 sa žalovaná písomne vyjadrila k žalobe. Dlžnú sumu nespochybnila, tvrdila, že právnemu zástupcovi žalobkyne navrhla splatenie do 30.04.2022, čo žalobkyňa neakceptovala ako ani splátkový kalendár po 50,- EUR mesačne. Žiadala o možnosť splatenia dlžnej sumy 1.500,- EUR v mesačných splátkach po 50,- EUR a nepriznať trovy konania žalobkyni, pretože toto konanie považuje za absolútne zbytočné a začaté bez jej pričinenia.
4. Podaním z 04.05.2022 zobrala žalobkyňa čiastočne žalobu späť o zaplatenie sumy 100,- EUR z dôvodu jej úhrady žalovanou dňa 02.05.2022, podaním z 11.05.2022 sa žalobkyňa vyjadrila, že s mesačnými splátkami po 50,- EUR nesúhlasí. Podanie žaloby je dôvodné, zavinila ho žalovaná a k čiastočným úhradám došlo po podaní žaloby na súd. Žalobkyňa navrhla, aby súd rozhodol podľa § 282 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej ako ,,CSP“) rozsudkom pre uznanie nároku bez nariadenia pojednávania. Žalobkyňa trvá aj na úhrade trov konania.
5. Podaním z 18.05.2022 žalovaná písomne uznala dlh vo výške 1.500,- EUR. K žiadosti o mesačné splátky predložila výplatné pásky za posledných šesť mesiacov a žiadala nepriznať žalobkyni trovy konania podľa § 257 CSP s poukazom na to, že spor bol vyvolaný zbytočne a navyšuje dlžnú čiastku o trovy.
4. Podľa § 284 CSP ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
5. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Podľa § 657 CSP zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
8. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP (2) Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. (3) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
9. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
10.Súd konštatuje, že boli splnené podmienky podľa § 282 CSP a preto rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.
11. Žalovaná požiadala o možnosť zaplatiť jej dlh v mesačných splátkach po 50,- EUR. Z predložených dokladov žalovanej bolo zistené, že je zamestnancom Brose Prievidza s.r.o. so zárobkom v mesiaci 11/2021 1.137,46 EUR netto, v mesiaci 12/2021 919,74 EUR netto, 01/2022 910,27 EUR netto, 02/2022 707,38 EUR netto, 03/2022 1.228,51 EUR netto, 04/2022 882,26 EUR netto v priemere 964,27 EUR netto mesačne. Mesačné výdavky 60,- eur nájom, 143,26 EUR mesačne na pohonné hmoty, poistenie auta v priemere 13,87 EUR mesačne, paušál Orange 54,82 EUR, NETFLIX 11,99 EUR, strava 300,- EUR. Z registra obyvateľov SR bolo ďalej súdom zistené, že žalovaná je slobodná a nemá žiadne vyživovacie povinnosti. Vzhľadom na výdavok na pohonné hmoty a poistenie auta je zrejmé, že žalovaná je vlastníčkou resp. držiteľkou motorového vozidla ( ŠPZ PD014GT). Súd nepovolil žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 50,- EUR z dôvodu, že nezistil z predložených dokladov takú finančnú situáciu, ktorá by umožňovala povoliť žalovanej mesačné splátky priznaného nároku tak, ako to v spore žalovaná žiadala. Žalovaná je povinná zaplatiť dlh s príslušenstvom v súdom určenej lehote.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13.Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Vzhľadom na to, že žalobkyňa mala v spore plný úspech ( keď k čiastočným úhradám dlhu žalovanou došlo po podaní žaloby na súd), súd jej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
15. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
16. Súd pri použití vyššie cit. zákonného ustanovenia musí vnímať okolnosti, ktoré viedli strany sporu k uplatneniu ich práva na súde a ich postoj v konaní. Je nepochybné z výzvy žalobkyne zo dňa
22.10.2021, že žalobkyňa písomne pred podaním žaloby vyzvala žalovanú na vrátenie dlhu v lehote do 30.11.2021 aj s jasným upozornením na možnosť podania žaloby na súd a na povinnosť zaplatiť náhradu trov súdneho konania. Žalovaná začala čiastočne splácať dlh až po podaní žaloby na súd. Účelom ustanovenia § 257 CSP je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem, ktoré upravujú náhradu trov konania a má slúžiť na odstránenie neprimeranej tvrdosti. Ak súd dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie trov konania úspešnej strane sporu, náhradu trov neprizná. Výnimočnosť takéhoto prípadu môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Do úvahy treba brať okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku a prihliadnuť aj na postoj strán sporu v konaní. Ďalšou zo skupín prípadov, v ktorých aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy sú prípady so sociálnym aspektom ( zárobok, vyživovacie povinnosti atď.). Dôvody hodné osobitného zreteľa sa skúmajú vždy u strany povinnej vo vzťahu k jej možnosti nahradiť trovy konania. S poukazom na zárobkové pomery a okolnosti tohto sporu súd v danej veci nedospel k záveru o existencii dôvodov hodných osobitného zreteľa pre nepriznanie trov konania žalobkyni, preto rozhodol tak, ako je uvedené v II. výroku rozhodnutia.
Poučenie:
Proti výroku I. rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Odvolanie je prípustné len proti výroku II. o nároku na náhradu trov konania.
Odvolanie z uvedeného dôvodu možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.