Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/40/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v spore žalobkyne: L. L., narodená XX.XX.XXXX, bytom T., M. Q. X/X, občan SR, právne zastúpená: Mgr. Peter Švarc, advokát, so sídlom Prievidza, M. Falešníka 6 proti žalovanej: L. C., narodená XX.XX.XXXX, bytom N. pod U., A. XXX/X, občan SR, o zaplatenie 2.500,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 1.500,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.500,- EUR od 01.12.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 500,- EUR od 01.12.2021 do 23.02.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 400,- EUR od 01.12.2021 do 31.03.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 100,- EUR od 01.12.2021 do 02.05.2022, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobkyňa m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ich výške súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na Okresnom súde Prievidza dňa 09.12.2021 sa žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhala zaplatenia sumy 2.500,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.500,- EUR od 01.12.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. V odôvodnení žaloby uviedla, že požičala žalovanej ako pôžičku dňa 16.12.2020 sumu 3.500,- EUR. Žalovaná žalobkyni ku dňu podania žaloby vrátila 1.000,- EUR, vo zvyšku je žalobkyni dlžná.

2. Žalobkyňa podaním z 24.02.2022 zobrala žalobu čiastočne späť z dôvodu úhrady sumy 500,- EUR po podaní žaloby na súd dňa 23.02.2022, podaním z 01.04.2022 zobrala žalobu v časti o zaplatenie sumy 400-, EUR späť z dôvodu úhrady sumy 400,- EUR po podaní žaloby na súd dňa 31.03.2022 .

3. Podaním z 02.05.2022 sa žalovaná písomne vyjadrila k žalobe. Dlžnú sumu nespochybnila, tvrdila, že právnemu zástupcovi žalobkyne navrhla splatenie do 30.04.2022, čo žalobkyňa neakceptovala ako ani splátkový kalendár po 50,- EUR mesačne. Žiadala o možnosť splatenia dlžnej sumy 1.500,- EUR v mesačných splátkach po 50,- EUR a nepriznať trovy konania žalobkyni, pretože toto konanie považuje za absolútne zbytočné a začaté bez jej pričinenia.

4. Podaním z 04.05.2022 zobrala žalobkyňa čiastočne žalobu späť o zaplatenie sumy 100,- EUR z dôvodu jej úhrady žalovanou dňa 02.05.2022, podaním z 11.05.2022 sa žalobkyňa vyjadrila, že s mesačnými splátkami po 50,- EUR nesúhlasí. Podanie žaloby je dôvodné, zavinila ho žalovaná a k čiastočným úhradám došlo po podaní žaloby na súd. Žalobkyňa navrhla, aby súd rozhodol podľa ( ďalej ako ,,CSP“) rozsudkom pre uznanie nároku bez nariadenia pojednávania. Žalobkyňa trvá aj na úhrade trov konania.

5. Podaním z 18.05.2022 žalovaná písomne uznala dlh vo výške 1.500,- EUR. K žiadosti o mesačné splátky predložila výplatné pásky za posledných šesť mesiacov a žiadala nepriznať žalobkyni trovy konania podľa s poukazom na to, že spor bol vyvolaný zbytočne a navyšuje dlžnú čiastku o trovy.

4. Podľa ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.

5. Podľa ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

6. Podľa odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

7. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

8. Podľa a (2) Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. (3) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

9. Podľa ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

10.Súd konštatuje, že boli splnené podmienky podľa a preto rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.

11. Žalovaná požiadala o možnosť zaplatiť jej dlh v mesačných splátkach po 50,- EUR. Z predložených dokladov žalovanej bolo zistené, že je zamestnancom Brose Prievidza s.r.o. so zárobkom v mesiaci 11/2021 1.137,46 EUR netto, v mesiaci 12/2021 919,74 EUR netto, 01/2022 910,27 EUR netto, 02/2022 707,38 EUR netto, 03/2022 1.228,51 EUR netto, 04/2022 882,26 EUR netto v priemere 964,27 EUR netto mesačne. Mesačné výdavky 60,- eur nájom, 143,26 EUR mesačne na pohonné hmoty, poistenie auta v priemere 13,87 EUR mesačne, paušál Orange 54,82 EUR, NETFLIX 11,99 EUR, strava 300,- EUR. Z registra obyvateľov SR bolo ďalej súdom zistené, že žalovaná je slobodná a nemá žiadne vyživovacie povinnosti. Vzhľadom na výdavok na pohonné hmoty a poistenie auta je zrejmé, že žalovaná je vlastníčkou resp. držiteľkou motorového vozidla ( ŠPZ PD014GT). Súd nepovolil žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 50,- EUR z dôvodu, že nezistil z predložených dokladov takú finančnú situáciu, ktorá by umožňovala povoliť žalovanej mesačné splátky priznaného nároku tak, ako to v spore žalovaná žiadala. Žalovaná je povinná zaplatiť dlh s príslušenstvom v súdom určenej lehote.

12. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

13.Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. Vzhľadom na to, že žalobkyňa mala v spore plný úspech ( keď k čiastočným úhradám dlhu žalovanou došlo po podaní žaloby na súd), súd jej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

15. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

16. Súd pri použití vyššie cit. zákonného ustanovenia musí vnímať okolnosti, ktoré viedli strany sporu k uplatneniu ich práva na súde a ich postoj v konaní. Je nepochybné z výzvy žalobkyne zo dňa

22.10.2021, že žalobkyňa písomne pred podaním žaloby vyzvala žalovanú na vrátenie dlhu v lehote do 30.11.2021 aj s jasným upozornením na možnosť podania žaloby na súd a na povinnosť zaplatiť náhradu trov súdneho konania. Žalovaná začala čiastočne splácať dlh až po podaní žaloby na súd. Účelom ustanovenia je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem, ktoré upravujú náhradu trov konania a má slúžiť na odstránenie neprimeranej tvrdosti. Ak súd dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie trov konania úspešnej strane sporu, náhradu trov neprizná. Výnimočnosť takéhoto prípadu môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Do úvahy treba brať okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku a prihliadnuť aj na postoj strán sporu v konaní. Ďalšou zo skupín prípadov, v ktorých aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy sú prípady so sociálnym aspektom ( zárobok, vyživovacie povinnosti atď.). Dôvody hodné osobitného zreteľa sa skúmajú vždy u strany povinnej vo vzťahu k jej možnosti nahradiť trovy konania. S poukazom na zárobkové pomery a okolnosti tohto sporu súd v danej veci nedospel k záveru o existencii dôvodov hodných osobitného zreteľa pre nepriznanie trov konania žalobkyni, preto rozhodol tak, ako je uvedené v II. výroku rozhodnutia.

Poučenie:

Proti výroku I. rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

Odvolanie je prípustné len proti výroku II. o nároku na náhradu trov konania.

Odvolanie z uvedeného dôvodu možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.