Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/773/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky pred sudcom JUDr. Róbertom Záhorákom v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Bratislava, Panenská 7, IČO: 35787783, zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Bratislava, Ventúrska 16, proti odporkyni: X. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou Mgr. Evou Germánovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Komárno, o zaplatenie 1.050,76 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 1.050,76 eur, dohodnuté úroky vo výške 23,40 % ročne zo sumy 988,- eur od 18.05.2013 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.050,76 eur od 08.01.2013 do zaplatenia a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 229,68 eur a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Bratislava, Ventúrska 16, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX vedený vo VÚB, a.s., a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 07.05.2014 domáhal zaplatenia sumy 1.050,76 eur, pričom požadoval dohodnuté úroky vo výške 23,40 % ročne zo sumy 988,- eur od 18.05.2013 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.050,76 eur od 08.01.2013 do zaplatenia. V návrhu navrhovateľ uviedol, že dňa 21.02.2013 uzavrel s odporkyňou zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 988,- eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v mesačných splátkach v sume 96,24 eur po dobu 12 mesiacov, pričom prvá splátka bola splatná dňa 15.03.2013 a odporkyňa svoj záväzok splácať úver včas a riadne nesplnila a neuhradila ani časť poskytnutého úveru a na výzvy navrhovateľa na úhradu zostatku dlhu nereagovala. Preto v zmysle článku IV. bod 6 navrhovateľ vypovedal dňa 20.05.2013 uvedenú úverovú zmluvu a výpoveď nadobudlo účinnosť dňa 31.07.2013, čím sa dlh odporkyne stal splatným v celom rozsahu. Zároveň uviedol, že nesplatená úverová istina bola úročená podľa dohodnutej úrokovej sadzby vo výške 28,68 % ročne tak ako je to uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Navrhovateľ ďalej uviedol, že žalovaná suma 1.050,76 eur pozostáva z nesplatenej istiny úveru 988,- eur, zo sumy 53,46 eur ako dlžných úrokov z úveru, zo sumy 9,30 eur ako dlžného poistného z úveru a tieto sumy boli vyčíslené ku dňu 17.05.2013.K návrhu navrhovateľ pripojil zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, výpoveď zo úverovej zmluvy zo dňa 20.05.2013.

Konajúci súd vydal platobný rozkaz dňa 28.10.2014 č. , ktorý bol uznesením súdu zo dňa 04.11.2015 zrušený, keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk.

Konajúci súd uznesením č. -67 zo dňa 15.02.2016 ustanovil odporkyni opatrovníka podľa § 29 O.s.p., keďže odporkyňa sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava, zásielky súdu opakovane nepreberala a jej pobyt nie je súdu známy.

Na pojednávaní dňa 29.03.2016 sa nezúčastnil zástupca právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý podaním zo dňa 22.03.2016 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Na uvedenom pojednávaní sa nezúčastnila opatrovníčka odporkyne, ktorá mala doručenie riadne vykázané, a ktorá svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila ani nežiadala o odročenie pojednávania. Preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti opatrovníčky odporkyne.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 491 odsek 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených.

Podľa § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd po oboznámení sa s návrhom na začatia konania ako i dokladov založených v spise zistil, že návrh navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný. Súd mal preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou vyššie uvedenú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver celkom v sume 998,- eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať po dobu 12 mesiacov v splátkach po 96,24 eur mesačne so splatnosťou prvej splátky 15.03.2013. Keďže odporkyňa uvedený úver riadne a včas nesplácala a nezaplatila ani len jednu splátku úveru, vznikla jej povinnosť zaplatiť nedoplatok istiny úveru v sume 998,- eur a tiež sumu dohodnutých úrokov úveru 53,46 eur a tiež dlžné poistné z úveru v sume 9,30 eur čo spolu predstavuje žalovanú sumu 1.050,76 eur. Preto súd s poukazom na ustanovenie § 488, § 489 Občianskeho zákonníka návrhu vyhovel.

Súd okrem istiny priznal navrhovateľovi aj príslušenstvo pohľadávky, t.j. dohodnuté úroky tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku a tiež úroky z omeškania, ktoré súd priznal podľa ustanovenia § 121 odsek 3 a § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka a tiež podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 08.01.2013 predstavovala 0,5% a teda navrhovateľ si uplatnil príslušenstvo ako to stanovuje právny predpis. Preto súd návrhu v tejto časti vyhovel.

Čo sa týka trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal. Súd preto priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 229,68 eur vrátane DPH, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku v sume 63,- eur a trov právneho zastúpenia v sume 166,68 eur vrátane DHP za dva úkony právnej služby po 61,41 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu na začatie konania), s tým, že ku každému úkonu právnej služby náležal režijný paušál v sume 8,04 eur, s tým, že trovy právneho zastúpenia sú navýšené o 20% DPH t.j. o sumu 27,78 eur, keďže právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH. Uvedené trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa § 10 ods. 1, §

13a ods.1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 odsek 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené a rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.