Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9Co-175-2016.pdf
PDF · 78.71 KB
Case nature
Subarea
9Co/175/2016
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: M. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. XXX, D. S., zastúpený JUDr. Máriou Vaššovou, advokátkou Advokátskej kancelárie Vaššová & Panasiuková so sídlom v Nitre, Damborského 3 proti odporcovi: Q. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. S. XXX, o nariadenie predbežného opatrenia a o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 14. septembra 2015 pod č. k. 15C/216/2015-51 v časti náhrady trov konania takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súde prvého stupňa dňa 13. 04. 2015 sa navrhovateľ domáhal určenia, že Kúpna zmluva zo dňa 31. 10. 2014, uzatvorená medzi navrhovateľom M. O. v postavení predávajúceho a odporcom Q. G. v postavení kupujúceho, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva z navrhovateľa na odporcu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v kat. úz. D. S., obec D. S., okres Nitra, zapísaných na LV č. XX ako pozemky - parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape pod parc. č. 2819/1 - záhrady o výmere 1637 m2 a parc. č. 2819/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 662 m2 a stavba - rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na parcele č. 2819/2, je neplatná. Zároveň sa domáhal vydania predbežného opatrenia.
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 96 ods. 1 OSP, keď navrhovateľ vzal návrh v celom rozsahu späť podaním zo dňa 14. 09. 2015 a o trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku a konanie bolo zastavené.
Uznesenie súdu prvého stupňa v časti náhrady trov konania napadol v zákonnej lehote odvolaním navrhovateľ, ktorý sa domáhal podľa § 220 OSP jeho zmeny a zaviazania odporcu na náhradu trov prvostupňového konania vo výške 476,55 eura a odvolacieho konania vo výške 40,66 eura. Dôvodil tým, že k domáhaniu určenia neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 31. 10. 2014 došlo z dôvodu jeho neskúsenosti a dôverčivosti, ktorú v tomto prípade odporca jednoznačne zneužil vo svoj prospech, keď bez prítomnosti svojej právnej zástupkyne dňa 16. 06. 2015 podpísal s odporcom novú kúpnu zmluvu, na základe ktorej došlo k spätnému prevodu nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. D. S. na navrhovateľa. Má za to, že odporca jednoznačne týmto svojím konaním (predložením novej kúpnej zmluvy navrhovateľovi na podpis) prejavil opodstatnenosť jeho právneho nároku na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 31. 10. 2014 a učinil tak až po začatí súdneho konania. S ohľadom na uvedené možno konštatovať, že k späťvzatiu návrhu na začatie konania, ktoré bolo súdu prvého stupňa doručené dňa 14. 09. 2015 (bez vedomia právnej zástupkyne navrhovateľa), došlo výlučne pre správanie odporcu, nakoľko tento až po začatí súdneho konania a uvedomujúc si následky svojho
správania voči nemu podnikol právne kroky k tomu, aby mu vrátil nehnuteľnosti, ktoré od neho získal podvodným a nezákonným spôsobom, čím jednoznačne potvrdil dôvodnosť navrhovateľom podaného návrhu. Z tohto dôvodu nebolo opodstatnené rozhodnutie súdu prvého stupňa v tom smere, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP, keďže k zastaveniu konania došlo výlučne v dôsledku správania odporcu a odporca teda má byť zaviazaný na náhradu trov prvostupňového konania vo výške 486,55 eura v súlade s ust. § 146 ods. 2 druhá veta OSP.
Odporca sa k podanému odvolaniu navrhovateľa, podaného prostredníctvom jeho právnej zástupkyne, písomne nevyjadril.
Odvolací súd preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania podľa § 212 ods. 1 OSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania je potrebné podľa § 221 ods. 1 písm. h) OSP zrušiť a vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Podľa § 221 odsek 1 písmeno h) OSP súd rozhodnutie zruší len, ak súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.
Podľa § 146 odsek 1 písmeno c) OSP žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 146 odsek 2 OSP, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Ustanovenie § 146 odsek 2 OSP vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia podľa prvej vety uvedeného ustanovenia sa však hodnotí iba podľa procesného výsledku. Druhá veta tohto ustanovenia je výnimkou z aplikácie § 146 odsek 2 veta prvá OSP.
Ak došlo k zastaveniu konania, napr. podľa ust. § 96 ods. 1 OSP v prípade, keď navrhovateľ vzal účinne späť návrh na začatie konania, zásadne žiaden z účastníkov podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku. Len výnimočne možno niektorému z účastníkov podľa § 146 ods. 2 OSP uložiť povinnosť uhradiť druhému účastníkovi trovy zastaveného konania a to podľa prvej vety tohto ustanovenia tomu z účastníkov, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a podľa druhej vety tohto ustanovenia odporcovi v prípade, ak pre jeho správanie bol vzatý späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne.
Z obsahu spisu vyplynulo, že dňa 13. 04. 2015 navrhovateľ podal na súde prvého stupňa návrh na určenie, že kúpna zmluva zo dňa 31. 10. 2014, uzavretá medzi ním ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim, ktorej predmetom bol odplatný prevod vlastníckeho práva na odporcu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v kat. úz. D. S., obec D. S., zapísaných na LV č. XX ako pozemky - parcela registra „C“ č. 2819/1 - záhrady o výmere 1637 m2 a parc. č. 2819/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 662 m2 a stavba - rodinný dom so súp. č. XXX, postavený na parc. č. 2819/2, je neplatná. Zároveň sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi nariadenia predbežného opatrenia a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, ktorým by mu súd uložil zdržať sa úkonov smerujúcich k nakladaniu s uvedenými nehnuteľnosťami, tieto najmä predať, darovať alebo inak scudziť, zaťažovať akýmkoľvek spôsobom právami tretích osôb, najmä vecným bremenom, záložným právom, zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva, predkupným právom, vrátane práva nájmu alebo výpožičky. Žaloba bola sčasti odôvodnená tým, že právne kroky navrhovateľa k náprave vzniknutého stavu podnikla starostka obce D. S., ktorá najmä so znalosťou osoby navrhovateľa, jeho pomerov, ako aj vedomosti o tom, že nikdy nemal skutočný záujem predať nehnuteľností, ktoré zdedil po svojich rodičoch a k takémuto úkonu došlo neuváženým konaním z jeho strany iba na základe zneužitia jeho neskúsenosti a dôverčivosti. Navrhovateľ dňa 24. 03. 2015 udelil plnú moc na zastupovanie v konaní JUDr. Márii Vaššovej, advokátke Advokátskej kancelárii Vaššová & Panasiuková so sídlom v Nitre, Damborského 3. Na uvedenú právnu zástupkyňu sa obrátila starostka obce Veľká Dolina listom zo dňa 09. 04. 2015 v snahe podniknúť
právne kroky v prospech navrhovateľa v presvedčení, že bola zneužitá jeho naivita a jeho jednoduché myslenie. Súd prvého stupňa svojím uznesením zo dňa 14. mája 2015 pod č. k. 15C/216/2015-31 nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil odporcovi povinnosť, aby až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej sa zdržal úkonov smerujúcich k nakladaniu s predmetnou nehnuteľnosťou, pričom toto nakladanie podrobne špecifikoval vo výrokovej časti predbežného opatrenia s tým, že predbežné opatrenie bude trvať do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Po vydaní predbežného opatrenia dňa 19. 06. 2015 bolo súdu prvého stupňa doručené podanie odporcu, ktorým navrhol ukončiť konanie, nakoľko v predmetnej veci bol vykonaný úkon, na základe čoho pominuli všetky dôvody na ďalšie konanie. K návrhu pripojil návrh na vklad vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam a kúpnu zmluvu, ktorou sporné nehnuteľnosti odporca spätne previedol na navrhovateľa. Návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech navrhovateľa bol podaný na OÚ v Nitre, katastrálny odbor dňa 19. 06. 2015. Dňa 03. 09. 2015 bola na súde prvého stupňa spísaná zápisnica s právnou zástupkyňou navrhovateľa, ktorá bola oboznámená s listinami na č. l. 36 - 40 s tým, že oznámi súdu, či na podanom návrhu trvá alebo tento berie späť. Listom zo dňa 09. 09. 2015 oznámila súdu prvého stupňa, že vzhľadom na skutočnosť, že na LV č. XX kat. úz. D. S. je pri nehnuteľnostiach vedených na mene odporcu zapísaných viacero poznámok vrátane plomby o zmene práv k nehnuteľnostiam č. V4788/2015 ešte pred uskutočnením úkonov vo vzťahu k súdu je potrebné kontaktovať odporcu, bez ktorého súčinnosti nie je možné dospieť k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam späť na navrhovateľa, žiadala o predĺženie lehoty o 30 dní. Následne na to, dňa 14. 09. 2015 bolo súdu prvého stupňa doručené späťvzatie návrhu na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, ktoré bolo podpísané navrhovateľom. Následne na to súd prvého stupňa napadnutým uznesením konanie zastavil a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Uvedené uznesenie v časti náhrady trov konania napadla v zákonnej lehote odvolaním právna zástupkyňa navrhovateľa. V spise sa na č. l. 64 nachádza vyhlásenie podpísané oboma účastníkmi konania, že sa vzdávajú práva na podanie odvolania voči uzneseniu súdu prvého stupňa zo dňa 14. 09. 2015 pod č. k. 15C/216/2015. Dňa 14. 07. 2015 bolo na súd prvého stupňa doručené späťvzatie plnej moci pre JUDr. Máriu Vaššovú, advokátku, členku združenia Advokátska kancelária Vaššová & Panasiuková v konaní, ktorú udelil navrhovateľ advokátke v spojení s rozhodnutím Centra právnej pomoci, Kancelária Nitra s tým, že menovaná nie je oprávnená ho už v predmetnom súdnom konaní zastupovať. Na to bolo súdu prvého stupňa predložené právnou zástupkyňou navrhovateľa vyhlásenie navrhovateľa, v ktorom sa uvádza, že mu dňa 14. 07. 2015 bola predložená na podpis zo strany odporcu písomnosť, pričom z jeho strany mu nebola vysvetlená povaha a účel tejto písomnosti, pričom následky jej podpísania nebol schopný sám dôsledne zvážiť, ani nebolo jeho vôľou ukončiť právne zastupovanie takýmto spôsobom. Uvedená písomnosť mu bola podsunutá na podpis s odôvodnením, že dôjde ku skončeniu konania. Navrhovateľ ďalej uviedol v uvedenom vyhlásení, že nikdy nemal záujem na ukončení právneho zastúpenia zo strany ustanovenej právnej zástupkyne JUDr. Márie Vaššovej a žiada, aby ho táto zastupovala až do právoplatného skončenia vo veci a vykonala všetky úkony, na ktoré bola splnomocnená v pôvodne udelenom plnomocenstve zo dňa 19. 03. 2015. Túto plnú moc považuje za stále platnú a účinnú a má za to, že k odvolaniu nikdy platne nedošlo.
Vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné rešpektovať vôľu navrhovateľa, ktorý písomným vyhlásením, ktoré sa nachádza na č. l. 71 spisu zo dňa 06. 10. 2015, prejavil svoju vôľu a uviedol, že nikdy nemal záujem na ukončení právneho zastupovania a žiada, aby jeho zvolená právna zástupkyňa ho zastupovala až do právoplatného skončenia tejto veci. Z uvedených dôvodov preto treba mať za to, že splnomocnená právna zástupkyňa JUDr. Mária Vaššová je naďalej právnou zástupkyňou navrhovateľa, keď právne relevantným spôsobom jej plná moc udelená navrhovateľom na zastupovanie v celom konaní nezanikla.
Povinnosťou súdu prvého stupňa bude opätovne rozhodnúť o trovách zastaveného konania a zvážiť svoj postup podľa § 146 ods. 2 OSP a vyhodnotiť, kto zavinil zastavenie konania a ak dospeje k záveru, že zastavenie konania zavinil pre svoje správanie odporca, bude jeho povinnosťou rozhodnúť o trovách konania v zmysle § 146 ods. 1 veta druhá OSP, pričom povinnosťou súdu prvého stupňa bude svoje rozhodnutie i náležite odôvodniť tak, ako mu to ukladá ust. § 157 ods. 2 OSP.
Rozhodnutie vo veci bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.