Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Co-112-2016.pdf
PDF · 71.26 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/112/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 810 11 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti odporkyni: W. N., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom G. XXXX/XX, XXX XX E., zastúpenej spoločnosťou STEHURA & partners, s. r. o., so sídlom Fraňa Kráľa 2080, 022 01 Čadca, IČO: 47 246 863, v konaní o zaplatenie 1.547,51 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Žilina, č. k. 40C/99/2015-48 zo dňa 16. septembra 2015, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporkyni trovy odvolacieho konania v sume 95,94 eur a zaplatiť ich na účet zástupcu odporkyne, a to do 3 dní.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd návrh zamietol a navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť odporkyni na účet jej právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že nepochybne bol odporkyni poskytnutý spotrebiteľský úver reálne vo výške 1.284,25 eur, pričom v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov (t. j. aj bez odplaty za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru). Z uvedeného dôvodu tak povinnosťou odporkyne bolo navrhovateľovi vrátiť len reálne poskytnutú peňažnú sumu 1.284,25 eur. Odporkyňa podľa nesporného tvrdenia navrhovateľa a navrhovateľom predloženého listinného dôkazu
- karty klienta ku dňu 23.12.2014 uhradila celkovo sumu 1.908,40 eur, t. j. sumu podstatne vyššiu, ako bola povinná, a to aj skôr ako malo dôjsť ku konečnej splatnosti dotknutého spotrebiteľského úveru. Záväzok odporkyne tak už zanikol splnením. Z uvedených dôvodov preto súd návrh v časti o zaplatenie sumy 1.547,51 eur v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p.. Úspešným účastníkom v konaní je odporkyňa, keďže súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Celkové trovy právneho zastúpenia, ktoré bol navrhovateľ povinný odporkyni zaplatiť, činia sumu 287,14 eur.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý žiadal rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Podal odvolanie z dôvodu nesprávnych skutkových a právnych záverov, teda z dôvodov podľa ust. § 205 ods. 2 písm. a) k § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p., ust. § 205 ods. 2 písm. d) a písm. f) O.s.p..
K podanému odvolaniu sa vyjadrila odporkyňa. Navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť a zaviazať navrhovateľa na náhradu trov odvolacieho konania. Odvolanie považovala za nedôvodné. Poukázala na relevantné ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, ako i na zmluvné dojednania ohľadne RPMN a poplatku za možnosť odkladu splátok úveru.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p), preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1 O.s.p. a bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p. tento rozsudok podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (ust. § 219 ods. 2 O.s.p.), keďže ani zo strany odvolateľa neboli v priebehu odvolacieho konania tvrdené také skutočnosti, s ktorými by sa nevyporiadal súd prvého stupňa v dôvodoch napadnutého rozhodnutia. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej.
Odvolateľ poukázal na ust. § 205 ods. 2 písm. a) k § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p., podľa ktorého malo dôjsť v konaní k iným vadám a súd mal nesprávne vec právne posúdiť tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav. V danom prípade je nutné zdôrazniť, že súd prvého stupňa v rozsudku poukázal na relevantné ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka, na základe ktorých vo veci rozhodol. Pokiaľ išlo o nedostatočne zistený skutkový stav, súd neporušil právo účastníkov konania na spravodlivý proces, nakoľko v hodnotení skutkových zistení neabsentuje žiadna relevantná skutočnosť alebo okolnosť, naopak prvostupňový súd ich náležitým spôsobom v celom súhrne posúdil a aj náležite vyhodnotil.
Pokiaľ odvolateľ namietal, že neboli vykonané dôkazy, ktoré navrhol, je nutné zdôrazniť, že súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. V danej veci boli vykonané dôkazy, ktoré jednoznačne doviedli súd prvé stupňa ku konečnému záveru, s ktorým sa odvolací súd stotožňuje. Súd hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Prvostupňový súd je vo svojej argumentácii obsiahnutej v odôvodnení napadnutého rozhodnutia koherentný, jeho rozhodnutie je konzistentné a jeho argumenty podporujú príslušný záver o neodôvodnenosti nároku navrhovateľa. Rozhodnutie prvostupňového súdu je presvedčivé, premisy zvolené v rozhodnutí, rovnako ako aj závery, ku ktorým na základe týchto premís prvostupňový súd dospel, sú pre právnickú ale i laickú verejnosť prijateľné, racionálne a aj spravodlivé.
Vzhľadom na vyššie uvedené bol odvolací súd toho názoru, že okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, stotožnil sa s jeho skutkovým a právnym záverom a rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. § 157 ods. 2 O.s.p.. Z týchto dôvodov rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil.
Pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania súd vychádzal z ust. § 142 ods. 1 O.s.p. s použitím ust. § 224 ods. 1 O.s.p. a priznal odporkyni, ktorá mala v odvolacom konaní úspech, náhradu trov pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej pomoci 71,37 eur (vyjadrenie k odvolaniu) + 1 x 8,58 eur režijný paušál a DPH (15,99 Eur), čo spolu predstavovalo sumu 95,94 Eur.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.