Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/112/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 810 11 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti odporkyni: W. N., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom G. XXXX/XX, XXX XX E., zastúpenej spoločnosťou STEHURA & partners, s. r. o., so sídlom Fraňa Kráľa 2080, 022 01 Čadca, IČO: 47 246 863, v konaní o zaplatenie 1.547,51 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Žilina, č. k. -48 zo dňa 16. septembra 2015, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Navrhovateľ je povinný nahradiť odporkyni trovy odvolacieho konania v sume 95,94 eur a zaplatiť ich na účet zástupcu odporkyne, a to do 3 dní.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd návrh zamietol a navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť odporkyni na účet jej právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že nepochybne bol odporkyni poskytnutý spotrebiteľský úver reálne vo výške 1.284,25 eur, pričom v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov (t. j. aj bez odplaty za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru). Z uvedeného dôvodu tak povinnosťou odporkyne bolo navrhovateľovi vrátiť len reálne poskytnutú peňažnú sumu 1.284,25 eur. Odporkyňa podľa nesporného tvrdenia navrhovateľa a navrhovateľom predloženého listinného dôkazu

- karty klienta ku dňu 23.12.2014 uhradila celkovo sumu 1.908,40 eur, t. j. sumu podstatne vyššiu, ako bola povinná, a to aj skôr ako malo dôjsť ku konečnej splatnosti dotknutého spotrebiteľského úveru. Záväzok odporkyne tak už zanikol splnením. Z uvedených dôvodov preto súd návrh v časti o zaplatenie sumy 1.547,51 eur v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p.. Úspešným účastníkom v konaní je odporkyňa, keďže súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Celkové trovy právneho zastúpenia, ktoré bol navrhovateľ povinný odporkyni zaplatiť, činia sumu 287,14 eur.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý žiadal rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Podal odvolanie z dôvodu nesprávnych skutkových a právnych záverov, teda z dôvodov podľa ust. § 205 ods. 2 písm. a) k § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p., ust. § 205 ods. 2 písm. d) a písm. f) O.s.p..

K podanému odvolaniu sa vyjadrila odporkyňa. Navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť a zaviazať navrhovateľa na náhradu trov odvolacieho konania. Odvolanie považovala za nedôvodné. Poukázala na relevantné ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, ako i na zmluvné dojednania ohľadne RPMN a poplatku za možnosť odkladu splátok úveru.

Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p), preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1 O.s.p. a bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p. tento rozsudok podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.

Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (ust. § 219 ods. 2 O.s.p.), keďže ani zo strany odvolateľa neboli v priebehu odvolacieho konania tvrdené také skutočnosti, s ktorými by sa nevyporiadal súd prvého stupňa v dôvodoch napadnutého rozhodnutia. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej.

Odvolateľ poukázal na ust. § 205 ods. 2 písm. a) k § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p., podľa ktorého malo dôjsť v konaní k iným vadám a súd mal nesprávne vec právne posúdiť tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav. V danom prípade je nutné zdôrazniť, že súd prvého stupňa v rozsudku poukázal na relevantné ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka, na základe ktorých vo veci rozhodol. Pokiaľ išlo o nedostatočne zistený skutkový stav, súd neporušil právo účastníkov konania na spravodlivý proces, nakoľko v hodnotení skutkových zistení neabsentuje žiadna relevantná skutočnosť alebo okolnosť, naopak prvostupňový súd ich náležitým spôsobom v celom súhrne posúdil a aj náležite vyhodnotil.

Pokiaľ odvolateľ namietal, že neboli vykonané dôkazy, ktoré navrhol, je nutné zdôrazniť, že súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. V danej veci boli vykonané dôkazy, ktoré jednoznačne doviedli súd prvé stupňa ku konečnému záveru, s ktorým sa odvolací súd stotožňuje. Súd hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Prvostupňový súd je vo svojej argumentácii obsiahnutej v odôvodnení napadnutého rozhodnutia koherentný, jeho rozhodnutie je konzistentné a jeho argumenty podporujú príslušný záver o neodôvodnenosti nároku navrhovateľa. Rozhodnutie prvostupňového súdu je presvedčivé, premisy zvolené v rozhodnutí, rovnako ako aj závery, ku ktorým na základe týchto premís prvostupňový súd dospel, sú pre právnickú ale i laickú verejnosť prijateľné, racionálne a aj spravodlivé.

Vzhľadom na vyššie uvedené bol odvolací súd toho názoru, že okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, stotožnil sa s jeho skutkovým a právnym záverom a rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. § 157 ods. 2 O.s.p.. Z týchto dôvodov rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil.

Pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania súd vychádzal z ust. § 142 ods. 1 O.s.p. s použitím ust. § 224 ods. 1 O.s.p. a priznal odporkyni, ktorá mala v odvolacom konaní úspech, náhradu trov pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej pomoci 71,37 eur (vyjadrenie k odvolaniu) + 1 x 8,58 eur režijný paušál a DPH (15,99 Eur), čo spolu predstavovalo sumu 95,94 Eur.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.