Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/20/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Kalatom, v právnej veci navrhovateľa: M. H., narodený X. XX. XXXX, bytom A.T. XX, XXX XX R., zastúpený JUDr. Evou Krištofiakovou, advokátkou so sídlom Zelená 11, 900 45 Malinovo, IČO: 44 495 145, proti odporcovi: Generali Poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, o zaplatenie 251,92 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 251,92 € a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 251,92 € od 10. 12. 2014 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v uhradenom súdnom poplatku vo výške 16,50 € a v trovách právneho zastúpenia vo výške 163,64 €, na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v D. R. K..E.., IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pod variabilným symbolom: 2014426890, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 14. 1. 2015, doručeným súdu 15. 1. 2015, domáhal uloženia povinnosti odporcu zaplatiť sumu 251,92 € s príslušenstvom. Návrh odôvodnil skutočnosťou, že navrhovateľovi nebola uhradená celá škoda spôsobená na motorovom vozidle navrhovateľa škodovou udalosťou dňa 1. 10. 2014, vedenou u odporcu pod č. PU 6400980004. Navrhovateľ oznámil škodovú udalosť odporcovi a žiadal o vyplatenie celej škodovej udalosti z poistenia a predložil všetky relevantné doklady vrátane faktúry č. 1020140021 na úhradu opravy motorového vozidla v sume 2.793, 17 € spolu s kalkuláciou opravy č. BA443NS. Vzhľadom na skutočnosť, že na účet opravovne SEGUROS s.r.o. bola dňa 24. 11. 2014 poukázaná len suma 2.541,25 € týkajúca sa opravy vozidla, právny zástupca navrhovateľa vyzval odporcu na doplatenie zvyšnej sumy 251,92 € týkajúcej sa opravy vozidla, ako aj na predloženie kalkulácie, na základe ktorej odporca plnil. Odporca reagoval písomným vyjadrením z 30. 12. 2014, z ktorého vyplýva, že trvá na zaslanom vyčíslení škody z PU 6400980004, nakoľko podľa jeho vyjadrenia došlo k zhodnoteniu vozidla, ktoré zodpovedá čiastke v sume 251,92 €.

K návrhu navrhovateľ priložil splnomocnenie právneho zástupcu zo dňa 23. 10. 2014, výpis z obchodného registra týkajúci sa odporcu, kópiu faktúry č. 1020140021 vystavenej opravovňou SEGUROS s.r.o. na úhradu sumy 2.793,17 €, kópiu kalkulácie opravy č. , kópiu predžalobnej výzvy adresovanej odporcovi právnym zástupcom navrhovateľa dňa 17. 12. 2014 s kópiu dokladu o doručovaní preukazujúcou prevzatie odporcom dňa 19. 12 2014 a kópiu vyjadrenia odporcu zo dňa 30. 12. 2014.

K návrhu sa písomne podaním z 12. 5. 2014, doručeným súdu 14. 5. 2014, vyjadril odporca. Vo vyjadrení uviedol, že dňa 1. 10. 2014 došlo v Bratislave na R. Z. k dopravnej nehode, ktorú zavinil vodič motorového

vozidla R., následkom čoho narazil do pred ním stojaceho motorového vozidla H. D., držiteľom ktorého bol v čase dopravnej nehody navrhovateľ. Na základe poistnej zmluvy uzavretej vinníkom dopravnej nehody uhradil odporca navrhovateľovi za škodcu škodu vo výške 2.541,25 €, pričom túto sumu so súhlasom navrhovateľa poukázal opravovní SEGUROS, s.r.o. Odporca uviedol, že pri určení výšky škody postupoval správne, v súlade s príslušnými právnymi predpismi a ustálenou judikatúrou, pričom poukázal na rozhodnutie R 57/2003 a rozsudok NS SR sp. zn. . Podľa vyjadrenia odporca vychádzal z ustanovenia § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Pod skutočnou škodou rozumel majetkovú ujmu, spočívajúcu v zmenšení majetku poškodeného, pričom rozdiel v majetku sa nahrádza buď peňažným plnením alebo uvedením do predošlého stavu. Pri poškodení starších, použitých, opotrebovaných vecí sa výška škody podľa vyjadrenia určí tak, že od všeobecnej hodnoty veci v čase jej poškodenia sa odráta jej amortizácia u častí a súčiastok zamontovaných po oprave. Takýto postup považoval odporca za súladný s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku. Vozidlo poškodené pri nehode bolo vyrobené v roku 2006, v čase nehody malo najazdených 133 467 km a podľa vyjadrenia odporcu sa teda zamontovaním náhradných dielov do vozidla jeho hodnota zvýšila. Zníženie hodnoty o amortizáciu považoval odporca za správny postup, nakoľko plnou úhradou opravy by podľa vyjadrenia odporcu došlo k bezdôvodného obohateniu navrhovateľa. Z uvedených dôvodov považoval odporca návrh za nedôvodný a žiadal návrh zamietnuť. K vyjadreniu odporca doložil kópiu osvedčenia o evidencii motorového vozidla H. D. č. E. XXXXXX, kópiu záznamov o nehode, kópiu súhlasu navrhovateľa na plnenie odporcom opravovni SEGUROS, s.r.o. za opravu motorového vozidla, kópiu zápisu o poškodení vozidla k škodovej udalosti č. 6400980004, kópiu ďalšieho listu zápisu z doobhliadky, výpočet výšky škody, kópiu oznámenia o zaslaní poistného plnenia - náhrady nákladov za opravu, adresovaného spoločnosti SEGUROS, s.r.o. 11. 11. 2014 a kópiu oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti číslo 6400980004 z 11. 11. 2014 adresovanú navrhovateľovi.

K vyjadreniu odporcu doručil súdu 13. 7. 2015 právny zástupca navrhovateľa vyjadrenie z 8. 7. 2015. Poukázal na skutočnosť, že hodnota vozidla po jeho poškodení nehodou a následnej oprave klesla aj napriek skutočnosti, že oprava bola vykonaná novými náhradnými dielmi. Svoje tvrdenia právny zástupca navrhovateľa oprel o nález Ústavného súdu ČR z 19. 3. 2008 sp. zn. , v ktorom podľa vyjadrenia navrhovateľa Ústavný súd ČR pracoval so zneniami o ustanovení a spôsobe rozsahu náhrady škody, práva na majetok a súdnu ochranu kompatibilnými so slovenským právnym poriadkom a pripojil tiež rozsudok Okresného súdu Bratislava II, č. k. , ktorý odráža právny názor žalobcu.

Na pojednávaní súdu konanom 24. 3. 2016 sa nezúčastnil navrhovateľ, ani odporca. Odporca prevzal predvolanie na pojednávanie súdu dňa 15. 2. 2016, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu v súlade s § 101 O.s.p. Právny zástupca navrhovateľa predniesol návrh zhodne s návrhom doručeným súdu 15. 1. 2015 a s vyjadrením k vyjadreniu odporcu doručeným súdu 14. 7. 2015. Zotrval na návrhu a na stanovisku že opravu vozidla po nehode nie je možné považovať za jeho zhodnotenie a uplatnenie amortizácie nie je možné považovať za dôvodné.

Podľa § 1 Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 381/2001Z.z.") poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa § 4 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z. z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z. z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka sa škoda uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 1. 10. 2014 došlo v Bratislave na R. Z. k dopravnej nehode, ktorú zavinil vodič motorového vozidla R., následkom čoho narazil do pred ním stojaceho motorového vozidla H. D., držiteľom ktorého bol v čase dopravnej nehody navrhovateľ. Na základe poistnej zmluvy uzavretej vinníkom dopravnej nehody uhradil odporca navrhovateľovi za škodcu škodu vo výške 2.541,25 €, pričom túto sumu so súhlasom navrhovateľa poukázal opravovní SEGUROS, s.r.o. Navrhovateľ listom zo 17. 12. 2014 vyzval odporcu na úhradu skutočných nákladov v súvislosti so vzniknutou škodou, teda rozdielovej čiastky 251,92 €. V posudzovanom prípade navrhovateľovi bola spôsobená škoda pri dopravnej nehode na jeho motorovom vozidle, a to bez toho, aby navrhovateľ túto dopravnú nehodu akýmkoľvek spôsobom zavinil, teda bez toho, aby sa navrhovateľ akýmkoľvek spôsobom o vznik škody pričinil alebo ju spôsobil. Následne, aby vozidlo navrhovateľa bolo uvedené do predošlého stavu; teda do stavu pred poškodením, bola vykonaná oprava vozidla navrhovateľa. Je logické, že pri oprave vozidla je potrebné použiť aj niektoré nové náhradné diely, čo však neznamená, že takýmto spôsobom sa vozidlo zhodnotí, takýmto postupom sa vozidlo len dostane do stavu, v akom bolo pred poškodením, teda sa uvedie do predošlého stavu. Tým, že sa vykonala oprava vozidla uvedením do stavu pred poškodením, t. j. pred dopravnou nehodou, sa teda navrhovateľ nemohol bezdôvodne obohatiť, navrhovateľ len uviedol svoje vozidlo do predošlého stavu, čo umožňuje aj ustanovenie § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka a následne od odporcu žiadal túto náhradu za uvedenie do predošlého stavu v peniazoch. V konečnom dôsledku v zmysle právnej úpravy nemožno ani spravodlivo požadovať, aby navrhovateľ, ktorý bol poškodený, zabezpečoval opravu vozidla iným spôsobom, než použitím nových náhradných dielov, ktoré smerujú len k odstráneniu následkov škodovej udalosti. Pokiaľ oprava vozidla navrhovateľa aj v použití nových náhradných dielov smerovala k uvedeniu poškodeného vozidla do pôvodného stavu pred nehodou, v konečnom dôsledku poškodenie vozidla dopravou nehodou a následne vykonaná oprava za použitia nových náhradných dielov vozidlo nezhodnocuje, pretože každou dopravnou nehodou, ktorou je vozidlo poškodené, sa vo všeobecnosti jeho technická hodnota znižuje. Správanie navrhovateľa ako poškodeného len viedlo k tomu, aby obnovil stav vozidla, ktorý tu bol pred škodovou udalosťou, a pokiaľ v zmysle takéhoto správania a konania mu vznikli náklady na vykonanú opravu v rovine škody, majetkového úbytku, má právo na náhradu vzniknutej škody, k vynaloženiu ktorej bol navrhovateľ donútený dopravnou nehodou. Faktúra, ktorú predložil navrhovateľ, len vyjadruje skutočnosť, aká bola cena uskutočnenej opravy. Súd vzhľadom na zistené skutočnosti a vyššie uvedené zákonné ustanovenia rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a odporcu zaviazal uhradiť navrhovateľovi ním uplatnenú sumu.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ mal v konaní plný úspech súd mu priznal náhradu trov konania spočívajúcu v uhradenom súdnom poplatku vo výške 16,50 € a v trovách právneho zastúpenia vo výške 163,64 € (úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia v hodnote 21,58 € plus režijný paušál 8,04 €, úkon právnej služby písomné podanie na súd - návrh vo veci samej v hodnote 21,58 € plus režijný paušál 8,39

€, úkon právnej služby písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie sa k vyjadreniu odporcu v hodnote 21,58 € plus režijný paušál 8,39 €, úkon právnej služby - účasť na pojednávaní v hodnote 21,58 € plus režijný paušál 8,58 €), náhrada za stratu času za úkon v mieste mimo sídla advokáta - 2 x 14,30 € (2 x začatá polhodina za čas strávený na ceste) a náhrada cestovných výdavkov vo výške 15,32 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.