Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-201-2014.pdf
PDF · 81.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28C/201/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513, zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi: R. V., N.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom R. XX, K., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Q.. X. R., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu K. - Y., v konaní o zaplatenie 1.007,97 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 202,28 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 47,31 Eur od 18.5.2011 do zaplatenia a zo sumy 53,05 Eur od 18.6.2011 do zaplatenia a 9,5 % ročne zo sumy 50,96 Eur od 18.7.2011 do zaplatenia a zo sumy 50,96 Eur od 18.8.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu konanie o návrhu na začatie konania navrhovateľa z a s t a v u j e.
V r a c i a navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 41,60 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty a.s..
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 15.05.2014, domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 1.007,97 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy vo výške 47,31 Eur od 18.05.2011 do zaplatenia, zo sumy vo výške 53,05 Eur od 18.06.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy vo výške 50,96 Eur od 18.07.2011 do zaplatenia, zo sumy vo výške 50,96 Eur od 18.08.2011 do zaplatenia a zo sumy 805,69 Eur od 18.09.2011 do zaplatenia. Podľa opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu, uplatnená pohľadávka vznikla zo Zmluvy o pripojení č. 9903959870 zo dňa 14.12.2010, uzavretej medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľom a odporcom ako účastníkom a predstavovala čo do sumy 202,28 Eur odporcom nezaplatenú cenu a poplatky za elektronické komunikačné služby (služby internetového pripojenia, hlasové služby a služby TV pripojenia), vyúčtované postupne faktúrou č. 4726943636, splatnou dňa 17.05.2011, na sumu 47,31 Eur, faktúrou č. 3727957529, splatnou dňa 17.06.2011, na sumu 53,05 Eur, faktúrou č. 9728963073, splatnou dňa 17.07.2011, na sumu 50,96 Eur a faktúrou č. 0729966487, splatnou dňa 17.08.2011, na sumu 50,96 Eur a čo do sumy 805,69 Eur zmluvnú pokutu, dohodnutú pre prípad porušenia zmluvných povinnosti odporcom. Odporca podľa tvrdenia navrhovateľa vyúčtovanú cenu za elektronické komunikačné služby a zmluvnú pokutu za porušenie právnej povinnosti ani v určenej lehote splatnosti a ani neskôr neuhradil. Svoju aktívnu vecnú legitimáciu vo vzťahu k uplatnenému nároku navrhovateľ odvodzoval od Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013, uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom.
Pobyt odporcu zostal napriek vykonanému šetreniu neznámy, preto súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporcovi opatrovníčku, ktorá ho v konaní zastupovala. Opatrovníčka sa k návrhu na začatie konania navrhovateľa písomne nevyjadrila.
Písomným podaním, doručeným súdu dňa 23.03.2016 vzal navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 805,69 Eur s príslušenstvom späť. V tejto časti návrhu súd konanie zastavil postupom podľa ust. § 96 ods. 1 posledná veta O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s podstatným obsahom písomností predložených navrhovateľom a zistil tento skutkový stav: Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ a odporca ako účastník uzavreli Zmluvu o pripojení č. 9903959870 dňa 14.12.2010, na základe ktorej vzniklo odporcovi právo na poskytovanie elektronických komunikačných služieb (služby internetového pripojenia, hlasovej služby a služby TV pripojenia), za cenu stanovenú platným cenníkom služieb. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vyúčtovala odporcovi cenu mu poskytovaných služieb faktúrou č. 4726943636, splatnou dňa 17.05.2011, na sumu 47,31 Eur, faktúrou č. 3727957529, splatnou dňa 17.06.2011, na sumu 53,05 Eur, faktúrou č. 9728963073, splatnou dňa 17.07.2011, na sumu 50,96 Eur a faktúrou č. 0729966487, splatnou dňa 17.08.2011, na sumu 50,96 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. pohľadávku voči odporcovi spoločnosti navrhovateľa.
Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil podľa týchto ustanovení zákona.
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 492 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy.
Podľa ust. § 491 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa ust. § 559 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a, b, cit. zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom,
so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
Podľa ust. § 43 ods. 1, 2 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok navrhovateľa, v rozsahu nedotknutom čiastočným späťvzatím, za dôvodný v celom rozsahu. V závere o dôvodnosti tejto časti uplatneného nároku súd vyšiel z preukázania skutočnosti, že odporca zmluvou o pripojení na seba prevzal okrem iného tiež záväzok uhrádzať právnemu predchodcovi navrhovateľa cenu jemu poskytnutých elektronických komunikačných služieb a poplatky s poskytovaním týchto služieb spojené, podľa platného cenníka spoločnosti Slovak Telekom, a.s., že táto spoločnosť faktúrami č.4726943636, č.3727957529, č. 9728963073 a č. 0729966487 cenu poskytnutých služieb a poplatky odporcovi riadne vyúčtovala, avšak odporca tento svoj záväzok na peňažné plnenie v celkovej sume 202,28 Eur ani v lehote splatnosti a ani do vyhlásenia tohto rozsudku nesplnil. Neuhradením ceny vyúčtovaných služieb v lehote splatnosti (cena služieb bola splatná podľa faktúr) sa odporca so splnením svojho záväzku na peňažné plnenie dostal do omeškania, následkom čoho navrhovateľovi vzniklo právo na úroky z omeškania. Navrhovateľ si za omeškanie s plnením úhrad za služby uplatnil úroky z omeškania v percentuálne výške 9,25 % ročne a 9,50 % ročne vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých vyúčtovacích faktúr, čo bolo z hľadiska počiatku omeškania i percentuálnej výšky úrokov v súlade s platnou právnou úpravou; preto v uplatnenom rozsahu súd navrhovateľovi úroky z omeškania priznal.
Podľa ust. § 11 ods. 3 veta prvá a ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb., v znení neskorších zmien a doplnkov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. (4) Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Nakoľko navrhovateľ vzal návrh na začatie konania, čo do zaplatenia sumy 805,69 Eur späť, a to ešte pred prvým pojednávaním, v súlade s citovanými ustanoveniami zákona súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku, zaplateného z tejto časti uplatneného nároku, po zákonnom krátení, v sume 41,60 Eur, navrhovateľovi.
Podľa ust. § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb., v znení neskorších zmien a doplnkov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
V súlade s citovaným ustanovením zákona bude súdny poplatok vrátený navrhovateľovi prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., ktorej súd doručí odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení súdneho poplatku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo a podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p, v zmysle ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Z celkovo uplatnenej sumy 1.007,97 Eur bol navrhovateľ úspešný čo do zaplatenia sumy 202,28 Eur. V ostatnom rozsahu, teda čo do zaplatenia sumy 805,69 Eur, zodpovedá za trovy zastaveného konania navrhovateľ, keďže v tejto časti vzal návrh späť bez toho, aby tento jeho procesný úkon bol vyvolaný správaním sa odporcu po začatí konania. Pri tomto pomere procesného úspechu navrhovateľa a zodpovednosti za zastavenú časť konania vzniklo právo na náhradu trov konania odporcovi, ktorý, nakoľko podľa obsahu spisu v konaní trovy nevynaložil, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Košiciach 24. marca 2016