Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8Cb/103/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Karadžičova 8, P. O. Box 205, Bratislava proti odporcovi: Miroslav Neviďanský RC modely - mikiner, s miestnom podnikania Štefánikova 225, Krušovce, IČO: 46 573 895, o zaplatenie 442,41 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 442,41 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 115,37 eur od 26.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 78,09 eur od 26.05.2012 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 26,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 95,83 eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.10.2015, sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 442,41 eur s príslušenstvom s odôvodnením, že odporca si neplnil povinnosti voči právnemu predchodcovi navrhovateľa t.j. spoločnosti Slovak Telekom, a.s. zo zmluvy o pripojení a z dodatku k uvedenej zmluve z rovnakého dátumu (ďalej ako "zmluva a dodatok").

Navrhovateľ nadobudol predmetnú pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 uzavretou s postupcom - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.

Navrhovateľ uviedol, že právny predchodca navrhovateľa s odporcom uzavreli zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúru č. 7204811887 splatnú dňa 25.05.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia predstavovala 78,09 eur, faktúru č. 7203643343 splatnú dňa 25.04.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia bola 115,37 eur. Zároveň si voči odporcovi, z titulu porušenia jeho zmluvných povinností zo zmluvy o pripojení, uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur, na základe vyúčtovacej faktúry č. 7304599527.

K podanému návrhu navrhovateľ pripojil zmluvu o pripojení, opis predmetných faktúr, ako aj zmluvu o postúpení pohľadávok.

Okresný súd Topoľčany vydal vo veci dňa 18.11.2015 platobný rozkaz č. k. -29, ktorým vyhovel podanému návrhu. Nakoľko uvedený platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do

vlastných rúk, súd ho s poukazom na § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) zrušil uznesením č.k. -38 zo dňa 13.01.2016.

Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a hodnotu sporu, rozhodol súd vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania.

Súd sa oboznámil s obsahom spisu a zistil nasledovné skutočnosti:

Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatku k nej súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa t.j. Slovak Telekom, a.s. ako podnikateľský subjekt poskytujúci telekomunikačné služby a odporca ako fyzická osoba - podnikateľ, v zmluve označený spôsobom uvedeným v záhlaví tohto rozsudku, uzatvorili podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Z dodatku k zmluve súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal aktivovať pre odporcu program PODLA SEBA 5 s dobou viazanosti 24 mesiacov a odporca (ako užívateľ) sa zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb Podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete právneho predchodcu navrhovateľa, platným cenníkom a týmto dodatkom.

Obsahom dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb bola aj tabuľka č. 1, v ktorej sa uvádza zmluvná pokuta vo výške 248,95 eur, doba viazanosti 24 mesiacov a kúpna cena mobilného telefónu Nokia C5-03 vo výške 1 euro. Podľa bodu 4. Dodatku, v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) alebo v bode 2, alebo v bode 3 tohto dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1.

Odporcovi boli vyfakturované sumy podľa vyššie uvedených faktúr, a to faktúrou č. 7203643343 splatnou dňa 25.04.2012 suma 130,37 eur za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby, faktúrou č. 7204811887 splatnou dňa 25.05.2012 suma 78,09 eur za mesačné poplatky, nehlasové služby. Zároveň si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil aj dojednanú zmluvnú pokutu vo výške 248,95, v dôsledku porušenia zmluvných povinností odporcu.

Odporca uvedené faktúry v lehote ich splatnosti neuhradil, čím sa dostal do omeškania, preto navrhovateľ žiada priznať i úrok z omeškania.

Podľa § 43 ods. 1, písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom do 31.08.2012 (ďalej len zák. č. 351/2011 Z. z.) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 43 ods. 12, písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 44 ods. 8 zák. č. 351/2011 Z. z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník, nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa § 1 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia, dospel súd k záveru, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa (Slovak Telekom, a. s.,) a odporcom ako podnikateľským subjektom, bola platne uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb, vrátane dodatku k nej. Na základe tejto zmluvy bol právny predchodca navrhovateľa povinný poskytovať odporcovi verejné elektronické komunikačné služby v dojednanom účastníckom programe a odporca bol povinný za tieto služby platiť na základe vystavených faktúr a v lehote ich splatnosti. Poskytovanie dojednaných služieb, vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi vyššie špecifikovanými faktúrami, ktoré odporca v lehote ich splatnosti nezaplatil, čím porušil zmluvné podmienky, v dôsledku čoho vzniklo navrhovateľovi resp. jeho právnemu predchodcovi uplatniť si voči odporcovi aj dojednanú zmluvnú pokutu.

Súd preto podanému návrhu vyhovel s súčasne uložil odporcovi povinnosť zaplatiť zvyšok nezaplatených faktúr ako aj dojednanú zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur, spolu s úrokmi z omeškania určenými podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 26,50 eur, titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia vo výške 95,83 eur. Trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby po 31,54 eur (prevzatie a príprava právneho zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2 x režijný paušál po 8,39 eur + 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Nitre, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.