Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-53-2022.pdf
PDF · 90.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-11Csp/53/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej F. Š., T.. XX. XX. XXXX, H. D. Y., C.. B.. R. XXX/X, o zaplatenie 448,06 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 448,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 448,06 Eur od 15. 07. 2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu upomínacom konaní, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 448,06 EUR, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 448,06 EUR od 15.07.2021 do zaplatenia.
2. Žalobca zdôvodnil žalobu tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) zo dňa 14.06.2017 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 ( ďalej len „postupca“) a žalobcom postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 13.12.2012 Zmluvu č. XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Úverové podmienky postupcu (ďalej len „OP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v Zmluve a v OP. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 751,14 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 539,98 EUR, riadneho úroku vo výške 15,44 EUR, z úroku z omeškania vo výške 161,96 EUR, poplatkov vo výške 6,89 EUR a ostatného príslušenstva vo výške 28,87 EUR. Pritom žalovaná čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 743,20 EUR a uhradila sumu vo výške 295,14 EUR. Žalovaná čiastka predstavuje rozdiel vo výške 448,06 EUR (734,20 EUR-295,14 EUR). Zvyšnú sumu si žalobca žalobou neuplatnil. Nárokoval si príslušenstvo pohľadávky pozostávajúce zo zákonného úroku z
omeškania vo výške 5,00 % ročne zo žalovanej sumy 448,06 EUR počnúc od 15.07.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania.
3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci v upomínacom vydal platobný rozkaz, sp. zn. 38Up/1947/2021 zo dňa 15.12.2021, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, preto okresný súd upovedomil o tejto skutočnosti žalobcu, ktorého dňa 25.04.2022 vyzval, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „ CSP“) .
4. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 02.05. 2022 podľa § 10 zákon č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a po doplnení niektorých zákonov navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa CSP.
5. Dňa 04.05.2022 Okresný súd Banská Bystrica predmetnú vec postúpil tunajšiemu súdu.
6. Okresný súd Veľký Krtíš podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnil dňa 29.06.2022 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a dňa 19.07.2022 žalovanú vyzval, aby sa k pripojenej k žalobe vyjadrila a pokiaľ žalobný nárok neuznáva, aby uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila a skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela.
7. Hodnota sporu nepresahuje 2.000 Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd postupoval v súlade s ustanovením § 177 ods. 2 písm. a) zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok(ďalej len „CSP“) a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval.
8. Následne okresný súd na úradnej tabuli a webovej stránke dňa 19.08.2022 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku a dňa 16.09.2022 súd rozsudok verejne vyhlásil.
9. Súd sa oboznámil s listinami: Zmluva o postúpení pohľadávok č. B1/2021 zo 14.07.2021 na č. l. 8 - 11, Zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.12.2012 na č. l. 13, Úverové zmluvné podmienky na č. l. 15 - 16, Výzva k splateniu celého úveru zo dňa 14.11.2018 na č. l. 17, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.07.2021 č. l. 18, výpis z úverového účtu na č. l. 19 - 20, Pokus o zmier zo dňa 19.10.2021 na č. l. 21.
10. Na základe vykonaných dôkazov súd vo veci zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 13.12.2012 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Obsahovou súčasťou zmluvy boli Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - duo (ďalej len „ÚP“). Na základe tejto zmluvy právnym predchodca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 672 EUR na nákup spotrebného tovaru (sedacia súprava) a žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať v dohodnutých 72 mesačných splátkach vo výške 18,07 EUR so splatnosťou prvej splátky dňa 13.01.2013, vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca s dohodnutým termínom konečnej splatnosti dňa 25.12.2018. Zmluvné strany v predmete zmluvy dojednali ročnú úrokovú sadzbu vo výške 24,34 %, RPMN 27,5 %, priemernú hodnotu RPMN 28,04 % s tým, že celková čiastka splatná žalovanou ako spotrebiteľkou bola vo výške 1.301,04 EUR. Predmetom dojednania zmluvných strán bol zároveň revolvingový úver, na základe ktorého právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úverový rámec vo výške 500 EUR s tým že bola dojednaná ročná úroková sadzba 26,28 %, RPMN 34,33 % priemerná hodnota RPMN 26,70 %. Žalovaná nedodržala podmienky splatnosti, ktoré boli zmluvne dohodnuté, preto právny predchodca žalobcu vyzval dňa 14.11.2018 žalovanú na uhradenie celej dlžnej čiastky vo výške 643,71 EUR. Podľa výpisu z úverového účtu vyplýva, že žalovaná vyčerpala finančné prostriedky z úverového účtu vo výške 743,20 EUR a uhradila právnemu predchodcovi žalobcu finančnú sumu vo výške 295,14 EUR. Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. postúpila pohľadávku z predmetnej zmluvy voči žalovanému na žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.06.2017, o ktorej skutočnosti upovedomila žalovanú oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.07.2021. Následne žalobca listom zo dňa 19.10.2021 vyzval žalovanú, aby uhradila dlžnú sumu vo výške 906,35 EUR najneskôr do 29.10.2021 na účet žalobcu, pričom žalovaná nerealizovala žiadnu úhradu.
11. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného a účinného v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy do 31.12.2012 (ďalej len „ZoSÚ“); tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
12. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ; zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 52 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom do 30.09.2013 (ďalej len „OZ“); spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právne formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Podľa § 10 ods. 1 ZoS, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f),g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
20. Súd na vec aplikoval vyššie citované ustanovenia zákona, pričom na základe vykonaných dôkazov mal preukázanú opodstatnenosť, preto jej v plnom rozsahu vyhovel.
21. Po preskúmaní predmetnej zmluvy možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení zmluvy mal postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci v rámci svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti. Na druhej strane žalovaná bola spotrebiteľka, keďže nevykonávala obchodnú alebo inú podnikateľskú činnosť. Zo žaloby je zrejmé, že žalobca požaduje vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov z dôvodu poskytnutého revolvingu, keďže zmluvné strany medzi sebou uzatvorili takúto úverovú zmluvu. Pojem revolvingový úver ZoSÚ nedefinuje preto uvedený druh úveru súd posudzoval na základe ustanovení ZoSÚ, ktoré upravujú zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorá je obdobná zmluve o revolvingovom úvere. Zároveň možno konštatovať, že revolvingový úver je spotrebiteľský úver, na základe ktorého v posudzovanej veci poskytol veriteľ dlžníkovi v rámci dohodnutého úverového limitu úverové prostriedky a žalovaná ako dlžník tieto prostriedky prostredníctvom kreditnej karty čerpala vo výške a čase podľa svojho uváženia.
22. Súd k veci uvádza, že predmetnú zmluvu preskúmal s poukazom na ust. § 10 ods. 1 ZoSÚ a konštatuje, že zmluva bola uzatvorená v písomnej forme a obsahuje zákonné náležitosti, ktoré sú požadované ZoSÚ. Je zrejmé, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej revolvingový úver vo výške zodpovedajúcej úverovému rámcu 500 EUR, pričom žalovaná uhradila peňažné prostriedky v celkovej výške 295,14 EUR. Žalovaná sa zaviazala vyčerpané úverové prostriedky vrátiť za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve a úverových podmienkach. Na základe výpisu z úverového účtu súd mal preukázané, že žalovaná uskutočnila čerpanie, pričom využila finančné prostriedky v celkovej výške 743,20 EUR a žalobcovi uhradila čiastku 295,14 EUR. Žalobca preukázal svoje tvrdenia vo vzťahu k žalobnému nároku, k čomu predložil úverovú zmluvu a výpis z úverového účtu (č.l. 19-20). Obsah týchto listín žalovanou nebol spochybnený. Žalovaná zostala v spore pasívna a tvrdenia žalobcu nijako nerozporovala a neboli preto účinne popreté. Keďže žalovaná nedodržala zmluvné povinnosti a platobnú disciplínu, pretože poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi nevrátila, považoval súd žalobu v celom rozsahu za opodstatnenú a žalobe vyhovel. Preto žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 448,06 EUR, čo predstavuje rozdiel medzi vyčerpanými peňažnými prostriedkami a vykonanými úhradami žalovanej (743,20 EUR- 295,14 EUR = 448,06 EUR).
23. Keďže žalovaná neuhradila dlžnú sumu riadne a včas, dostala sa do omeškania a žalobcovi vznikol nárok, aby mu žalovaná uhradila úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 448,06 EUR, počnúc od 15.07.2021, t.j. od dňa nasledujúceho po účinnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.07.2021. Súd určil výšku úrokov z omeškania v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., nakoľko výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (sadzba ECB k 15.07.2021 - 0,00 % ).
24. O náhrade trov konania sporných strán súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci plný procesný úspech, preto súd žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v určenej lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o výške náhrady trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).