Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-65-2015.pdf
PDF · 71.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-1T/65/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Č a d c i vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.
rozhodol:
1/ obv. T. K., nar. XX.XX.XXXX P. Č., O. X. Č., C. Č., B., H. B. J. Č. - D.. U. Č.. XXX/XX, C. Č.,
2/ obv. O. Y., nar. XX.XX.XXXX P. Č., O. X. W. B. W., W. XXXX, C. Č., nezamestnaný,
s ú v i n n í , ž e :
1./ T. K. dňa 30.07.2014 v čase okolo 21:30 h prišiel do neuzamknutého areálu firmy Ž.Q. U. G. X., T. C. X., L. Č., U. T. U. O. C. Č. L. Ž. U. v meste Č., okres Č., kde na objekte šatní prišiel k oknu, ktoré sa nachádza vo výške cca 140 cm na zemou, vystúpil na parapetu okna, na ktorom bolo pootvorené ventilačné okno, toto vytlačil, cez vzniknutý otvor vošiel dnu do šatní, kde z neuzamknutej skrinky odcudzil náramkové pánske hodiny zn. Geneva a z priestorov šatne tiež odcudzil kľúče od osobného motorového vozidla zn. Š. K., ev. č. X. XXX R., po čom cez to isté okno vyšiel von, čím P. J. odcudzením hodiniek spôsobil škodu v sume 30,- €, a spoločnosti Ž. U. G. X., T. C. X. spôsobil škodu v sume 50,- €, pričom uvedeného skutku sa dopustil po tom, čo bol dňa 14.03.2014 rozhodnutím Okresného úradu v Čadci, Odboru VVS Čadca, rozkazom o uložení sankcie pod sp. zn. PS 98/2014- Hž zo dňa 20.02.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.03.2014, postihnutý pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktorým mu bola uložená sankcia- pokuta v sume 60,- € pre spáchanie krádeže vecí zo dňa 18.12.2013, resp. po tom, čo bol dňa 30.06.2014 rozhodnutím Okresného úradu v Čadci, Odboru VVS Čadca, rozhodnutím o priestupku pod sp. zn. PS 197/2014 - Hž zo dňa 10.04.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.06.2014, postihnutý pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktorým mu bola uložená sankcia- pokuta v sume 50,- € pre spáchanie krádeže vecí zo dňa 06.11.2013, zároveň sa skutku dopustil po tom, čo bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu v Čadci pod č. k. 3T 48/2013 zo dňa 17.06.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 05.09.2013, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiace so skúšobnou dobou 15 mesiacov,
2./ T. K. spoločne s O. Y. prišli dňa 30.07.2014 v čase okolo 21:30 h do neuzamknutého areálu firmy Ž.Q. U. G. X., T. C. X., L. Č., U. T. U. O. C. Č. pri železničnej stanici v meste Č., okres Č., kde T. K. z objektu šatní odcudzil kľúče od osobného motorového vozidla zn. Š. K., ev. č. X. XXX R., následne obaja prišli k tam zaparkovanému osobnému motorovému vozidlu zn. Š. K., ev. č. X. XXX R., ktorého hodnota v tom čase predstavovala sumu 313,- €, T. K. si sadol na sedadlo spolujazdca vpredu a O. Y. na sedadlo vodiča, kde za pomoci odcudzených kľúčov O. Y. vozidlo naštartoval a v čase okolo 22:46 h areál firmy opustili s motorovým vozidlom, s úmyslom sa týmto len povoziť, následne sa vozidlom doviezli do mesta
Y. v Č. republike, kde na ul. B. XXX vozidlo odstavili a odišli preč, pričom svojim konaním spôsobili spoločnosti Ž. U. G. X., T.Ý. C. X. škodu v sume 236 €,
t e d a
v bode 1./ trestného rozkazu T. K.: prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
bode 2./ trestného rozkazu T. K. a O. Y. spoločným konaním sa zmocnili cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,
t ý m s p á ch a l i
v bode 1./ trestného rozkazu T. K.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona,
bode 2./ trestného rozkazu T. K. a O. Y.
- prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla spolupáchateľstvom podľa § 20, § 216 ods. 1 Trestného zákona,
z a t o s a o d s u d z u j ú :
1/ obv. T. K.:
Podľa § 44 Tr. zák., súd
u p ú š ť a
od uloženia súhrnného trestu, pretože pokladá trest uložený obv. T. K., trestným rozkazom Okresného súdu Čadca zo dňa 16.01.2015 sp. zn. 2 T 163/2014 vo výmere 16 mesiacov, so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
2/ obv. O. Y.:
Podľa § 216 ods. 1 Tr. zák., na trest odňatia slobody vo výmere 1 /jeden/ rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá obv. T. K. a obv. O.C. Y. nahradiť poškod. spol. Ž. U. G., T. C. X., I. XX, XXX XX X., , škodu vo výške 236,- €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškod. spol. Ž. U. G., T.Ý. C. X., I. XX, XXX XX X., so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie. v bode 1./ trestného rozkazu T. K.: prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
bode 2./ trestného rozkazu T. K. a O. Y.
spoločným konaním sa zmocnili cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 2 § 354 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.