Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_4C-75-2015.pdf
PDF · 79.77 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/75/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou v právnej veci navrhovateľa: V. K. N. V., B. B. N. B. XX, K. N. V., J.: XXXXXX, pr. zastúpený Q.. Q. W., P., N.V. B. XX, Č. XXX XX, proti odporcovi: T. Y., N.. XX.XX.XXXX, A. L.. V. XXX/XX, XXX XX K. N. V., občan SR, o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Y. je povinný vypratať byt č. XX vo vchode P. na X. . poschodí v byt. dome č.súp. U., postavenom na parc. KN č. XXX/X v k.ú. K., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 99,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a 334,75 eur titulom trov právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.02.2015 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd odporcu zaviazal k povinnosti vypratať a odovzdať byť č. XX vo vchode P. v dome súpisné číslo XXX, ktorý je postavený na parcele KN č.p. XXX/X zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. K. ako aj na náhradu trov konania. Podaním doručeným súdu dňa 16.03.2016 navrhovateľ upravil žalobný petit, tak údaj X. podlažie nahradzuje údajom X. . poschodie, čím upresnil poschodie bytu, ktorého vypratanie je predmetom tohto konania, tak aby bol tento údaj v súlade s evidenciou v katastri nehnuteľnosti.
Svoj návrh odôvodňoval tým, že odporcovi podľa čl. VII. bodu 1/ zmluvy o nájme bytu skončil uplynutím doby dňa 31.12.2014 nájomný vzťah k predmetnému vyššie popísanému bytu, pričom odporca po skončení nájmu byt ani po výzve neodovzdal a pokračuje v jeho užívaní neoprávnene, bez právneho dôvodu.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril, v konaní zostal nečinný.
Na pojednávanie nariadené na deň 23.03.2016 sa účastníci konania nedostavili, odporcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené náhradným spôsobom, právny zástupca navrhovateľa sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil, rovnako tak ospravedlnil aj neprítomnosť navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, a to najmä zmluvy o nájme bytu zo dňa 24.03.2014, oznámení o neobnovení nájomnej zmluvy zo dňa 14.01.2015, LV č.XXXX z katastrálneho portálu a zistil skutkový stav tak, ako ho vo svojom návrhu preukazoval navrhovateľ.
Navrhovateľ je vlastníkom bytu č. XX vo vchode A na X. poschodí, nachádzajúci sa na ulici V. v K. N. V. v dome číslo súpisné XXX, ktorý je postavený na parcele č. KNC XXX/X pre k.ú. K. N. V.. Navrhovateľ svoje vlastnícke právo preukázal detailom LV č. XXXX zabezpečeného z katastrálneho portálu.
Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o nájme bytu na dobu určitú do 31.12.2014. Po uplynutí doby nájmu odporca naďalej byt užíva. Písomnosťou zo dňa 14.01.2015 oznámil navrhovateľ odporcovi neobnovenie nájomnej zmluvy a vyzval ho na vypratanie bytu a to v termíne do 19.01.2015.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Z uvedeného vyplýva, že uplynutím dojednaného času, ak bol nájom dojednaný na určitý čas dôjde k zániku nájmu bytu a nájomca je povinný dňom skončenia nájmu odovzdať prenajímateľovi byt v stave, v akom ho prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Súd v konaní postupoval podľa § 132 O.s.p. a dôkazy hodnotil podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s § 153 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné ak o nich alebo ich pravosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ je vlastníkom predmetného bytu č. XX a odporca bol nájomcom predmetného bytu na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 24.03.2014. Ďalej mal súd nesporne preukázané, že došlo k zániku nájomného vzťahu, a to uplynutím doby, na ktorú bol nájom k bytu medzi účastníkmi dohodnutý, a to dňom 31.12.2014. Odporca po skončení doby nájmu užíva byt č. XX bez právneho dôvodu, čím zasahuje neoprávnene do vlastníckeho práva navrhovateľa ako vlastníka bytového domu súp.č. XXX v kat. území K. N. V., v ktorom sa byt č. XX vo vchode A na 4. poschodí nachádza. U odporcu sú teda splnené podmienky na vypratanie bytu tak, ako požaduje navrhovateľ, ktorý je vlastníkom a má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje ( § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Odporca nemá žiaden právny titul na užívanie predmetného bytu a keďže po zániku nájomného vzťahu (skončením doby nájmu) byt i naďalej užíva, užíva ho neoprávnene a vzniká mu teda povinnosť byt vypratať a odovzdať ho navrhovateľovi. V konaní súd nemal za preukázané ani to, že by odporca predmetný byt užíval z iného právneho dôvodu, resp. že by odporca v čase rozhodovania súdu mal uzatvorenú s navrhovateľom novú nájomnú zmluvu. Súd preto návrhu navrhovateľa ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1, O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p. (o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh účastníka).
Navrhovateľ ako úspešný účastník v konaní má právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania súvisiace so zaplatením súdneho poplatku za návrh na začatie konania, ktorý predstavuje sumu 99,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej sume 334,75 eur a to tarifnú odmenu za tri úkony právnej služby ( 1/ prevzatie a príprava zastúpenia, 2/ podanie žaloby, 3/ účasť na pojednávaní) vo výške 264,53 eur a náhradu za stratu času a náhradu cestovných výdavkov vo výške 70,22 eur. Súd preskúmal navrhovateľom uplatnený nárok na náhradu trov konania a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,5 eur a na základe preskúmania uplatnenej náhrady trov konania titulom právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o
odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, priznal titulom trov právneho zastúpenia sumu spolu 334,75 eur, pozostávajúcu :
- Príprava a prevzatie zastúpenia (11.02.2015) trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 87,52 eur s DPH ( jeden úkon v hodnote 64,54 eur podľa § 11 ods.1 písm. a, §13a ods.1 pís. a) cit vyhl. + rež. paušál za rok 2015 podľa §16 ods.3 cit. vyhl. v sume 8,39 eur + 20% DPH podľa §18 ods.3 cit vyhl.)
- spísanie návrhu (11.02.2015) - trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 87,52 eur s DPH (jeden úkon v hodnote 64,54 eur podľa 11 ods. 1 písm. a), §13a ods.1, pís. c) + rež. paušál za rok 2015 podľa §16 ods.3 cit. vyhl. v sume 8,39 eur + 20% DPH podľa §18 ods.3 cit vyhl)
- pojednávanie na OS Žilina (03.02.2016, od 10:30 - 11:00 hod.) - vo výške 89,50 eur ( jeden úkon pr. služby v hodnote 66,- eur podľa 11 ods. 1 písm. a), §13a ods.1, pís. d) + rež. paušál za rok 2016 podľa §16 ods.3 cit. vyhl.v sume 8,58 eur + 20% DPH podľa §18 ods.3 cit vyhl. )
- cestovné na pojednávanie Čadca - Žilina a späť dňa 03.02.2016 - vo výške 51,48 eur podľa §15 pís. a) cit, vyhl a §16 ods.4 cit vyhl.( cesta z Čadce do Žiliny a späť pri primernej spotrebe podľa technického preukazu vozidla 7,10, pri celkovom počte km 62, pri cene paliva 0,9700 eur/l bez DPH + základná náhrada za jazdu vo výške 0,183 eur za 1 km + 20% DPH)
- náhrada za stratu času na ceste na pojednávanie dňa 03.02.2016 vo výške 18,74 eur podľa §15 ods. b) a §17 cit. vyhl. (3 začatých polhodín na ceste na pojednávanie z Čadca - Žilina a späť (za jednu začatú polhodinu náhrada za stratu času vo výške 14,30 eur + 20% DPH)
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe uvedeného je odporca povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 334,75 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa a 99,5 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier. Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.