Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/371/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporkyni R. R., nar. XX.X.XXXX, bytom B. P. XXX/XX, Y. o zaplatenie 79,08 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 79,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 49,14 eur od 10.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 14,97 eur od 10.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 14,97 eur od 10.1.2013 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,98 eur, na účet TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, a to všetko v mesačných splátkach po 10 eur od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15-teho dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 79,08 eur s príslušným úrokom z omeškania z jednotlivých zročných súm tak, ako je to uvedené v návrhu. Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom a.s. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 31.3.2010 s odporcom Zmluvu č. XXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov. Na základe zmluvy postupca poskytol odporcovi telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a VP. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu, ktorý vystavil odporcovi vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil navrhovateľovi nasledovné pohľadávky na faktúrach : na sumu 49,14 eur so splatnosťou 9.novembra 2012, na sumu 14,97 eur so splatnosťou 9. decembra 2012 a na sumu 14,97 eur so splatnosťou 9.januára 2013. Odporca pohľadávku neuhradil. Po právnej stránke odôvodnil úrok z omeškania § 517 ods.2 Občianskeho zákona.

Odporkyňa vo vyjadrení k návrhu uviedla, že chce sa s navrhovateľom dohodnúť na splátkovom kalendári a uhrádzať dlh v mesačných splátkach po 10 eur, pretože je vedená na úrade práce a je bez príjmu.

Súd určil termín pojednávania na 24.marca 2016, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 8.3.2016, svoju neúčasť ospravedlnil e-mailom dňa 17.3.2016 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. V ďalšom písomnom stanovisku uviedol, že súhlasí s úhradou pohľadávky odporkyne v splátkovom kalendári vo výške 10 eur mesačne. Uplatnil aj trovy konania.

Súd pojednával bez prítomnosti navrhovateľa.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámil listinné dôkazy - zmluva č.l.3, dodatok č.l.4, VOP č.l.5 - 8, faktúry č. l. 9- 11, zmluva o postúpení pohľadávok č.l. 12-20, príloha č.l. 21, pokus o zmier č.l. 22, vyjadrenie odporkyne č.l.34, vyjadrenie navrhovateľa č.l. 36-41 a zistil tento skutkový stav:

Zmluvu o pripojení - služba T-Mobile mobilný internet uzatvorila spoločnosť T-Mobile a odporca dňa 31.marca 2010. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb odporcovi, ktorý sa zaviazal za poskytnuté služby platiť v súlade s Cenníkom a cenou stanovenou v Zmluve. Právny predchodca navrhovateľa sa na základe zmluvy zaviazal poskytnúť odporcovi telekomunikačné služby za podmienok stanovených v Zmluve a VP. Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby spoločnosti T-COM podrobnejšie upravujú práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré sú účinné od 29.3.2010, pričom sú voľným okom nečitateľné a napísané drobným písmom. Navrhovateľ pripojil k návrhu aj štandardný volací program, rovnako napísaný drobným a nečitateľným písmom. Faktúrou splatnou dňa 9.11.2012 fakturovala spoločnosť T-Mobile odporcovi za fakturačné obdobie 22.9.2012 - 21.10.2012 sumu 49,14 eur, ide o mesačné poplatky a iné poplatky a služby. Ďalšou faktúrou splatnou dňa 9.12.2012 fakturovala spoločnosť T-Mobile odporcovi za fakturačné obdobie 22.10.2012 - 21.11.2012 sumu 14,97 eur, ide o mesačné poplatky a upomienku za oneskorenú platbu. Ďalšou faktúrou splatnou dňa 9.1.2013 fakturovala spoločnosť T-Mobile odporcovi za fakturačné obdobie 22.11.2012 - 21.12.2012 sumu 14,97 eur, ide o mesačné poplatky a upomienku za oneskorenú platbu. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom a.s. na postupníka spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. pohľadávky, ktorých zoznam tvorí Prílohu č.1 k tejto zmluve. Pokusom o zmier zo dňa 22.9.2015 vyzval právny zástupca navrhovateľa odporkyňu na zaplatenie sumy 98,60 eur do 25.9.2015. Z obsahu spisu nie je zrejmé, či odporkyňa výzvu prevzala a či navrhovateľ výzvu zaslal kvalifikovaným spôsobom.

Z výsluchu odporkyne súd zistil, že dlh uznala čo do základu aj výšky, ale požiadala súd o splácanie dlhu v mesačných splátkach po 10 eur. Je nezamestnaná, vedená na úrade práce a nepoberá žiadnu dávku od štátu. Na žiadnu dávku nárok nemá, preto o ňu ani nepožiadala. Od februára 2015 je evidovaná na úrade práce. Naposledy pracovala v spoločnosti Nestlé, ale zo zdravotných dôvodov pracovný pomer skončila dohodou. Býva s priateľom v spoločnej domácnosti, ktorý hradí náklady spojené s bývaním, vrátane inkasa. Nemá vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom. Neuplatnila trovy konania.

Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.

Podľa § 43 z. č. 610/2003 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo v inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 51 Občianskeho zákona, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Toto zákonné ustanovenie pripúšťa možnosť uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je v osnove upravená ako typická, podmienkou však je, aby nebola v rozpore s obsahom alebo účelom osnovy (§ 51); vzťahy takto vzniknuté sa posudzujú podľa ustanovenia § 853 OZ. Citované ustanovenie rešpektuje zmluvnú voľnosť strán, umožňuje uzatvárať aj zmluvy atypické, nepomenované, zákonom osobitne neupravené. Predpokladom ich platnosti popri všeobecných náležitostiach vyžadovaných pre platnosť zmlúv je, aby neodporovali obsahu alebo účelu tohto zákona, inak by bola taká zmluva absolútne neplatná (§ 39).

Podľa § 524 ods.1 cit. zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. cit. zákona, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, predovšetkým listinnými dôkazmi, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou došlo k uzavretiu Zmluvy o pripojení, v zmysle ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytnúť odporkyni telekomunikačné služby v zmysle zákona o elektronických komunikáciách, ktoré služby aj poskytol odporkyni, ktoré sú špecifikované v Zmluve a vo VP. Odporkyňa sa zaviazala za tieto služby zaplatiť poplatky v zmysle Cenníka a v zmysle Zmluvy, čo však odporkyňa nesplnila, porušila zmluvu a splatné faktúry vo výške 49,14 eur, 14,97 eur a 14,97 eur neuhradila. Tieto neuhradila ani po výzve právneho zástupcu navrhovateľa. Preto sa navrhovateľ správne domáhal ako právny nástupca spoločnosti T-Mobile o zaplatenie splatných faktúr žalobným návrhom. Navrhovateľ je aktívne legitimovaný na podanie návrhu z titulu Zmluvy o postúpení pohľadávok. Súd pri zhodnotení skutkového stavu vychádzal aj z uznávacieho prejavu odporkyne, ktorá dlh uznala. Súd na základe vykonaného dokazovania, s prihliadnutím na všetky dôkazy dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Zaviazal odporkyňu zaplatiť sumu 79,08 eur v mesačných splátkach po 10 eur s prihliadnutím i na jej ekonomickú situáciu.

Odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,75 %, čo predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.2 Občianskeho zákona.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 ods.1 O.s.p.. Tieto predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci, podanie návrhu) po 16,60 eur; 2 x režijný paušál po 8,39 eur + 20 % DPH. Spolu trovy predstavujú sumu 59,98 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.