Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Cpr-9-2015.pdf
PDF · 64.49 KB
Case nature
Subarea
7Cpr/9/2015
Uznesenie
Okresný súd Martin v právnej veci navrhovateľa: Z. T., E.. XX.X.XXXX, E. I. I., E. XXX/X, Y.. XX.X.XXXX, proti odporcom: v rade 1/ MG Logistic, s.r.o., so sídlom Turčianske Teplice, Somolického 1874/62, IČO: 36 431 621, v rade 2/: U.. J. M.D., E.. XX.X.XXXX, I. J. J., XX.W. XXXX/XX, obaja právne zastúpení JUDr. Karolom Žirkom, advokátom so sídlom Turčianske Teplice, ul. SNP 514/22, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného v rade 1/: Sociálna poisťovňa, so sídlom Bratislava, ul. 29. augusta 8 a 10, IČO: 30 807 484, v konaní o náhradu za bolesť, náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia a náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
Súd konania z a s t a v u j e.
Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresnom súde Bratislava II dňa 19.6.2015 a následne postúpeným na Okresný súd Martin dňa 22.10.2015 sa navrhovateľ proti odporcovi v rade 1/ domáhal náhrady za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia a voči odporcovi v rade 2/ náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá mu bola spôsobená v dôsledku pracovného úrazu, ktorý utrpel ako zamestnanec odporcu v rade 1/.
V priebehu konania súd zistil, že navrhovateľ zomrel dňa XX.X.XXXX.
Podľa ust. § 103 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p.), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Jednou z podmienok konania je aj spôsobilosť byť účastníkom konania.
Podľa § 19 O.s.p., spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
V zmysle § 7 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonník (ďalej len OZ) a, spôsobilosť mať práva a povinnosti vzniká narodením a zaniká smrťou, resp. vyhlásením za mŕtveho.
Podľa § 579 ods. 2 OZ smrťou veriteľa právo zanikne, ak bolo plnenie obmedzené len na jeho osobu; zanikne aj právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia.
Podľa § 104 ods. 1 veta prvá O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa § 107 ods. 1 O.s.p., ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd podľa povahy veci posúdi, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či v ňom môže pokračovať.
Podľa § 107 ods. 3 O.s.p. konanie súd preruší najmä vtedy, ak ide o majetkovú vec a navrhovateľ alebo odporca zomrel; v konaní pokračuje s dedičmi účastníka, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve, ak povaha veci nepripúšťa, aby sa v konaní pokračovalo skôr.
Navrhovateľ zomrel v priebehu konania, čím stratil spôsobilosť byť účastníkom konania a nemôže v konaní ďalej vystupovať ako nositeľ práv a povinností. Práva a povinnosti vyplývajúce zo záväzkových právnych vzťahov zásadne nezanikajú smrťou veriteľa alebo dlžníka, ale prechádzajú na ich právnych nástupcov. Smrť veriteľa alebo dlžníka spôsobuje zánik práv a povinností iba vtedy, ak tieto práva a povinnosti boli svojím trvaním viazané výhradne na osobu veriteľa alebo dlžníka. Jedná sa o výnimku zo zásady, že pohľadávka prechádza na dediča zomrelého a tato výnimka sa týka len plnenia, ktoré je spojené s osobou veriteľa. Právo na bolestné a na odškodnenie za sťaženie spoločenského uplatnenia sa chápe ako zadosťučinenie poskytované za bolesti, ktoré utrpel poškodený a za ujmu, ktorú má (bude mať) v ďalšom živote pri spoločenskom uplatnení. Oprávnenému sa jej uplatnením má kompenzovať jeho osobná nemateriálna ujma, ku ktorej došlo ním osobne vytrpenou bolesťou a jeho osobným sťažením spoločenskej realizácie. Táto úzka osobná naviazanosť práva na náhradu za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia je vyjadrená aj v citovanom ustanovení § 579 ods. 2 OZ. Vzhľadom na uvedené treba na tieto práva nahliadať ako na práva výlučne späté len s osobou poškodeného, ktoré na dedičov neprechádzajú a smrťou oprávneného zanikajú bez ohľadu na to, či boli ešte pred smrťou poškodeného uznané, či boli uplatnené na súde alebo už súdnym rozhodnutím právoplatne priznané.
S ohľadom na uvedené skutočnosti súd konanie podľa ust. § 104 ods. 1 v spojení s ust. § 107 ods. 1 O.s.p. zastavil.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. c) O. s. p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.