Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11P-135-2022.pdf
PDF · 128.35 KB
Case nature
Subarea
11P/135/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: K. O., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa matky: F.. F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. X, X., t.č. bytom B. XX/D, B., zast. AK ZAHRADNIK & Spol., s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, a otca: I. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. Q., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Maloletý K. O., nar. XX.XX.XXXX, sa predbežne zveruje do osobnej starostlivosti matke.
Otec je povinný platiť na maloletého K. O., nar. XX.XX.XXXX, výživné vo výške 100 € mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci k rukám matky počnúc doručením tohto uznesenia.
II. Súd začína konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému: K. O., nar. XX.XX.XXXX.
III. Súd konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému: K. O., nar. XX.XX.XXXX, vylučuje zo spisu vedeného pod sp. zn. 11P/135/2022 na samostatné konanie.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa 03.08.2022, doplneným dňa 04.08.2022, 24.08.2022, 26.08.2022, 30.08.2022 a dňa 31.08.2022 sa matka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne zveril maloletého do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal prispievať na výživu maloletého sumou 130,- eur mesačne.
2. Matka vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že s otcom maloletého žili v spoločnej domácnosti najprv v B. - L., neskôr (až do skončenia spoločnej domácnosti) v X. v byte, ktorý matke do užívania poskytla jej sesternica. Od narodenia maloletého sa o neho starala najmä matka. Otec sa maloletému začal venovať, keď bol väčší a bolo už možné sa s ním hrať. Bežné úkony osobnej starostlivosti - varenie pre syna, pomoc pri hygiene, vozenie do škôlky, neskôr do školy v B. a späť, takmer vždy vykonávala matka. Keďže má možnosť pracovať z domu, tak aj keď bol maloletý chorý a bolo potrebné ísť s ním lekárovi alebo sa o neho starať v domácom prostredí, na OČR s ním ostávala matka. Otec sa do starostlivosti zapájal najmä počas spoločných voľnočasových aktivít. Matka popri starostlivosti o syna zabezpečovala aj starostlivosť o spoločnú domácnosť. Spolužitie s otcom maloletého bolo pre matku od narodenia maloletého veľmi náročné a stresujúce. Otec maloletého je veľmi výbušnej povahy, často po matke aj po maloletom kričal a opakovane sa obom vyhrážal, že im
ublíži. Otec sa tiež opakovane vyhráža, že ublíži rodine matky a vyhráža sa mafiou. Pri niekoľkých príležitostiach matka vyjadrenia otca, resp. jeho vyhrážky nahrala. Otec vedel, že to matka nahráva a napriek tomu sa nedokázal úplne ovládať. Otec tiež bežne pred maloletým vulgárne nadáva. Keď so synom videli, že otec je príliš nervózny a mohol by ich aj fyzicky napadnúť, zavreli sa v izbe a držali dvere, aby sa nedostal dnu. V X., v prenajatom byte, zničil dvere a v byte v L. rozbil sklenenú výplň na dverách. Matku zvykol zatvárať v miestnosti; raz jej bránil v odchode niekoľko hodín. Na syna otec raz zaútočil aj na verejnosti, keď boli v reštaurácii a syn nechcel všetko zjesť; otec ho udrel a potom ho poštípal tak silno, že syn ušiel a schoval sa za stôl v inej časti reštaurácie. Otec sa tomu len smial a hovoril, že malý vystrája. Inokedy sa zas syn v strachu pred otcom utekal schovať za matkou do kúpeľne a tam plakal a triasol sa. Túto situáciu matka s otcom preberali cez SMS, kde otec priznal, že videl, ako sa syn bojí, ale odmietal si pripustiť, že za to môže jeho správanie k synovi. Z otca maloletého má matka aj maloletý strach. Už pred necelým rokom matka otcovi oznámila, že s ním už ďalej nemôže žiť, pretože sa ho bojí, syn sa ho bojí a on nie je ochotný zmeniť alebo aspoň zmierniť svoje správanie. Otec to však odmieta akceptovať, matke povedal, že jej nedovolí od neho odísť a že ho nezaujíma, že sa rozišli. Celé mesiace sa matka snažila dohodnúť sa s otcom maloletého na ukončení spoločnej domácnosti a žiadala ho, aby sa odsťahoval, lebo chcela byt vrátiť sesternici, on to však stále odmieta. V tomto období bolo už spolužitie pre matku takmer neznesiteľné. Bála sa chodiť z práce domov, bála sa doma čokoľvek povedať alebo urobiť, aby otca nevyprovokovala ku konfliktu. Snažila sa byť so synom doma čo najtichšie, aby otca nijako nevyrušili. Napriek tomu sa agresivita z jeho strany sa neustále zvyšovala. Z domácnosti sa odmietal odsťahovať a matke to nechcel dovoliť; vyhrážal sa jej, že ak odíde, tak ju pripraví o syna, vysmieval sa jej, že je neschopná, duševne chorá, čo sa na súde ukáže a nikto jej dieťa do starostlivosti nezverí z dôvodu zdravotného stavu. Matka má diagnostikovanú epilepsiu, čo jej však žiadnym spôsobom nezasahuje do bežného fungovania v živote. Má veľmi dobre nastavenú liečbu, preto prejavy jej zdravotného stavu sú minimálne, resp. žiadne. Vedie bežný život ako zdravý človek, chodí do zamestnania na plný pracovný úväzok a plnohodnotne sa stará o syna a domácnosť. Otec maloletého niekoľko mesiacov nepracuje, preto matku aj syna mohol neustále kontrolovať. Keďže je trvanie spoločnej domácnosti pre neho výhodné aj finančne, otec maloletého sa do dnešného dňa odmieta odsťahovať zo sesternicinho bytu v X. - väčšinu výdavkov na bývanie a chod domácnosti až do konca júna 2022 hradila matka. V priebehu júna 2022 sa matka konečne odhodlala zo spoločnej domácnosti odísť. Urobila to hlavne kvôli synovi, na ktorom vidí, že je veľmi zakríknutý, býva zamyslený, málo sa smeje, len výnimočne sa z niečoho teší, často plače, v noci sa bojí a máva zlé sny. Na synovi videla, že spoločná domácnosť s otcom maloletého nebola pre neho vhodným, stabilným prostredím na výchovu. Na prelome apríla a mája tohto roka spal takmer celý mesiac s matkou a odmietal spať vo svojej izbe. Maloletý vyrastal v atmosfére napätia a strachu, čo poškodzovalo jeho psychický aj telesný vývin. Matka prenajala byt v B., na ulici B. XX/D, kde s maloletým od 28.07.2022 žijú. Maloletý v B. chodí aj do školy, odkedy nastúpil do X. ročníka ZŠ v školskom roku 2021/2022 (navštevuje ZŠ A. X, B.). Do bytu sa matka nasťahovala ihneď po návrate z dovolenky, ktorú s maloletým strávili u rodičov matky v X. a na rodinnom výlete. Otec maloletého vedel, že idú na 2 týždne na spoločnú rodinnú dovolenku, ale matka mu neoznámila presný dátum odsťahovania sa, lebo sa bála, že splní svoje vyhrážky a buď jej alebo synovi fyzicky ublíži, alebo jej na dlho zabráni v kontakte so synom. Už pri odchode na dovolenku sa otec matke opakovane vyhrážal, nech sa neopováži odísť, preto matka nemala ani odvahu vziať si viac osobných vecí okrem tých, ktoré potrebovala na 2 týždne dovolenky. Nemá ani odvahu ísť si pre ostatné veci do bytu v X., lebo sa bojí ostať s otcom sama v byte. Matka synovi hneď po príchode na dovolenku oznámila, že po dovolenke sa už nevrátia k otcovi do spoločnej domácnosti, ale budú bývať v B.. Odvtedy na ňom vidí, ako sa mu uľavilo, je oveľa pokojnejší. Matka sa ho spýtala aj na to, ako často by sa chcel stretávať s otcom. Syn sa vyjadril tak, že sa s otcom stretnúť chce, ale zatiaľ len niekde vonku, napríklad zahrať si s otcom na ihrisku futbal, prípadne ísť na zmrzlinu alebo sa kúpať, ale nechce s ním byť v jednej domácnosti sám, lebo sa bojí, že ho otec bude biť a kričať na neho tak ako doteraz. Matka sa obáva, čo otec maloletého urobí, keď si uvedomí, že sa skutočne k nemu už nevráti. Zvažovala aj možnosť odísť aspoň na nejaký čas do chráneného bývania pre týrané ženy, ale nechce úplne zamedziť kontaktu syna s otcom. Vzhľadom na želanie syna ako aj vzhľadom na to, že syn sa potrebuje psychicky upokojiť a stabilizovať, matka najprv navrhla stretnutie maloletého s otcom v jej prítomnosti. Následne maloletý prejavil záujem byť s otcom niekoľko hodín aj sám a išiel s ním domov. Odvtedy sa maloletý s otcom stretnúť nechce, aj keď otec veľmi nalieha, opakovane telefonuje a píše SMS. Matka sa pokúšala s otcom na istej pravidelnosti v jeho stretávaní sa so synom dohodnúť, ale dohoda s ním nie je možná. Matka má za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery z dôvodu ochrany maloletého. S otcom maloletého nežijú v spoločnej domácnosti a maloletý sa nachádza vo faktickej starostlivosti matky. Maloletý má z otca strach a nechce s ním zatiaľ byť sám v byte, nechce u otca prespať. Navyše sa otec matke
opakovane a dlhodobo vyhráža, že ak ho opustí a odsťahuje sa, syna jej vezme, odíde s ním preč a matke zamedzí s ním akýkoľvek kontakt. Vzhľadom na osobné skúsenosti, ktoré matka s otcom má, sa domnieva, že otec je schopný svoje vyhrážky splniť. Nie je v záujme maloletého vystaviť ho situácii, kedy si otec maloletého vezme do starostlivosti, nevydá ho matke a neumožní jej s ním žiadny kontakt, čo otec môže urobiť, keďže rodičovské práva a povinnosti k maloletému nie sú upravené súdnym rozhodnutím. Preto matka navrhuje, aby bol maloletý dočasne zverený do jej starostlivosti. Bolo by vhodné, keby sa maloletý vídal s otcom pravidelne v stanovenom čase zatiaľ 1-krát do týždňa na niekoľko hodín, avšak matka nevie navrhnúť žiadnu konkrétnu úpravu styku, lebo nevie, aký má otec denný rozvrh. Rovnako nevie, či je už zamestnaný, resp. či má byť v blízkej dobe zamestnaný, alebo nie. Keďže sa matka otca bojí, nechce mu syna odovzdávať vo svojej domácnosti, ale môžu sa stretnúť za účelom prevzatia a odovzdania maloletého na verejnom mieste, napríklad v obchodnom dome Z. alebo M.. Čo sa týka vyživovacej povinnosti otca voči maloletému, určenie povinnosti otcovi prispievať na výživu maloletého matka ponecháva na úvahu súdu. Priemerné mesačné výdavky na základné potreby maloletého matka vyčíslila celkovo na sumu 567,- €, a to konkrétne: bývanie v byte na B. 335,- € (1/2 nájomného), školská družina 15,- €, školské potreby (školská taška, písacie potreby, výtvarná výchova...) 15,- €, strava v škole cca 35,- € (podľa počtu dní v mesiaci), strava doma 100,- €, základné hygienické potreby 10,- €, oblečenie a obuv 50,- €, bežné lieky 7,- €.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia matka doložila rodný list maloletého, sms komunikáciu medzi rodičmi maloletého, fotografie syna a zvukovú nahrávku.
4. V doplňujúcom podaní doručenom súdu dňa 24.08.2022 matka uviedla, že maloletý bol u otca od štvrtka 18.08. s tým, že v nedeľu 21.08.2022 mala ísť so synom na výlet, o ktorom otec vopred vedel a dohodli sa, že syna matke privezie v nedeľu ráno na stanicu. V sobotu 20.08. otec matke napísal SMS, že syna privedie na stanicu až o 10.00 hod., teda až po odchode spoja, na ktorý mala matka kúpené lístky. O pár SMS neskôr jej otec napísal, že syn ostáva u neho. Matka sa taktiež dožadovala, aby jej dal syna k telefónu, čo otec neurobil. V rovnaký deň jej otec napísal, aby sa správala normálne, lebo syna mesiac neuvidí. Keď sa dožadovala telefonátu so synom, v SMS sa jej vysmial, nazval ju sviňou a napísal, že „j*** na mňa“. Neskôr v priebehu nedele jej napísal, že jej syna privedie v pondelok poobede (t.j. 22.08.), lebo v utorok pracuje. Potom nasledovalo opäť niekoľko vyhrážok, posmešných správ a nadávok, napríklad „jehovistka“, „krok po kroku Vás tu všetkých zničím“, „si psychopatka“. V utorok 23.08. matke napísal, že jej syna privedie v stredu ráno o 9.00, t.j. 24.08.2022. Pri tej príležitosti ju obvinil, že mu ukradla syna, hoci syn je stále u neho a ona sa k nemu nemôže dostať, ani si s ním nemôže zavolať. V rovnaký deň neskôr jej napísal, že odchádza z X. a ide so synom preč (nenapísal kam). V stredu 24.08. jej syna nevrátil, odmietol jej ho dať k telefónu. S otcom maloletého telefonovali cca hodinu, počas ktorej sa jej otec opakovane vyhrážal, že na ňu dá podnet na „sociálku“, že je psychopat, a že syna neuvidí, pokiaľ nepodpíše, že súhlasí so striedavou starostlivosťou. Matka išla situáciu dňa 23.08. oznámiť aj na sociálnu kuratelu a keďže otec jej syna nevydal ani v stredu 24.08., resp. jej vyslovene povedal, že jej syna nevydá a matka ani nevedela, kde sa otec s maloletým nachádza, išla podať oznámenie na OO PZ J. V.. Službukonajúci policajt sa otcovi dovolal, avšak ani tak sa matka nedozvedela, kde sú. Navyše jej otec po telefonáte policajta napísal SMS, že syn u neho zostáva do konca prázdnin. Otec síce policajtovi uviedol, že sú na P. X, avšak matka jednak nevie, či je to skutočne pravda a jednak nevie, v ktorom byte má otec bývať a tiež nevie, na ktorý zvonček má zazvoniť, takže reálne sa k synovi nevie nijako dostať. Polícia matke oznámila, že jej nepomôže, kým neexistuje rozhodnutie, ktorým by jej bol syn zverený do starostlivosti. Momentálne sa matka nachádza v situácii, kedy sa nedokáže so synom spojiť, lebo otec jej ho odmieta dať k telefónu (s výnimkou krátkeho hovoru v pondelok 22.08.), odmieta jej ho po skončení styku vrátiť, hoci tak boli dohodnutí, a navyše jej otec oznámil, že syna neuvidí, kým nebude súhlasiť s jeho podmienkami. Matka nevie, kde sa reálne otec so synom zdržujú, nikdy nebola v byte, kde by mali byť a ani nevie, ktorý byt v rámci bytového domu by to mal byť. Keďže otec počas uplynulých dní išiel so synom aj do J. Q., je možné, že sa zdržujú aj tam. Otec nerešpektuje syna a jeho potreby, nerešpektuje matku, nerešpektuje kolízneho opatrovníka ani políciu. Je zrejmé, že bez vydania neodkladného opatrenia tak, ako ho matka navrhla, syna veľmi dlho neuvidí. Navyše má obavy o psychický stav syna, ktorý nevie, čo sa deje; vedel, že s matkou mali ísť na výlet, na ktorý sa syn tešil, avšak k výletu nedošlo, keďže jej otec syna nevydal. Otec syna od matky izoluje, nemajú žiadny kontakt. Je možné, že otec synovi hovorí, že o neho matka nemá záujem a že sa ho nesnaží kontaktovať, prípadne že ho opustila. Vzhľadom na dlhodobý spôsob komunikácie otca voči matke (vyhrážky, posmech, vulgárne nadávky) je pravdepodobné, že otec v emočne vypätých situáciách sa rovnako správa aj k synovi.
5. Z úradného záznamu ÚPSVaR zo dňa 23.08.2022, ktorý matka priložila k podaniu z 24.8.2022 vyplýva, že matka maloletého sa dostavila na úrad z dôvodu, že sa chcela poradiť ohľadom svojho syna. Maloletého odovzdala jeho otcovi dňa 20.08.2022 s tým, že dňa 21.08.2022 do 08.00 hod. maloletého odovzdá matke, pretože mali naplánovaný výlet do Z.. Otec však dňa 21.08.2022 maloletého nevrátil a začal sa jej vyhrážať, že sa postará o to, aby jej syna zobrali a že s ním odchádza do J. Q.. Maloletého otec odmietol dať k telefónu. Povedal matke, že v J. Q. navštívia starú matku maloletého a v pondelok dňa 22.08.2022 syna matke odovzdá. Otec však maloletého opäť neodovzdal, matka toho dňa s maloletým komunikovala len telefonicky. Otec matke sľúbil, že maloletého jej odovzdá ráno dňa 23.08.2022, čo však neurobil. Následne uviedol, že maloletého matke odovzdá až v stredu, keď pôjde do práce.
6. V doplňujúcom podaní doručenom súdu dňa 26.8.2022 matka do spisu založila CD nosič so zvukovou nahrávkou telefonátu matky a otca zo stredy 24.8.2022, kde otec matke hovorí, že syn ostáva u neho „na dobu neurčitú“, v úvode hovorí, že si necháva maloletého, kým sa s ním matka nedohodne na striedavej osobnej starostlivosti, zakazuje matke večer maloletému zavolať a matke oznamuje, že si nemá pre malého chodiť, lebo si ho necháva on, aj keď syn bude chcieť ísť domov, a vyhráža sa jej slovami „ zmier sa s tým, čo ťa čaká“.
7. V doplňujúcom podaní doručenom súdu dňa 30.8.2022 matka do spisu založila CD nosič s ďalšou zvukovou nahrávkou telefonátu matky a otca z 24.8.2022 z ktorého podľa matky vyplýva, že otec jej odmieta dať syna, kým nerozhodne súd, pričom sa vyjadril, že ak súd rozhodne o 3/4 roka, tak syna dovtedy neuvidí; odmietol jej dať syna k telefónu, jasne sa vyjadril, že chce mať striedavú starostlivosť preto, aby nemusel platiť výživné, jasne sa vyjadril, že nebude stíhať starať sa o syna v rozsahu striedavej starostlivosti, avšak aj tak na nej trvá, potvrdil, že matku sexuálne obťažoval, nepoprel, že jej vulgárne nadával, ponižoval ju a nedovolil jej chodiť von z domu. Ďalej sa jej otec vyhrážal, že ak bude znova oznamovať na sociálnej kuratele domáce násilie, poškodí jej povesť v zamestnaní, vezme jej syna a ona ho neuvidí. Matka napokon uviedla, že syn je stále v starostlivosti otca, ktorý jej ho odmieta vydať. Otec dokonca syna dal na pár hodín, keď musel odísť z domu, do starostlivosti cudzích ľudí, ktorých matka nepozná a nemá na nich žiadny kontakt.
8. V doplňujúcom podaní doručenom súdu dňa 31. 8.2022 matka založila do spisu najnovšiu SMS komunikáciu rodičov z 29. a 30.08.2022, kde otec znova opakuje, že jej syna nevráti (vraj keby nemusel ísť do práce, tak jej ho neprinesie nikdy), posiela matku na psychiatriu, obviňuje ju, že so synom spávala v posteli na plachte od krvi a chodila pred ním nahá (čo nie je pravda). Ďalej ju obvinil, že z neho vychováva „slabý kus“ a „buzeranta“. Matka má za to, že správanie otca sa zhoršuje a na základe týchto jeho najnovších vyjadrení má ešte väčšie obavy o psychický vývin maloletého, a preto ďalšie ponechávanie maloletého v starostlivosti otca môže ohroziť jeho duševné zdravie. Ďalej súdu predkladá čestné vyhlásenie svojej mamy, ktorá bola svedkom mnohých situácií, kedy sa otec maloletého voči jej alebo voči synovi správal nevhodne až agresívne.
9. V doplňujúcom podaní doručenom súdu dňa 12.9.2022 matka založila do spisu ďalšiu zvukovú nahrávku z telefonátov otca s maloletým zo 6.9.2022 a zo 7.9.2022 z ktorých vyplýva, že maloletý nechce ísť k otcovi a nechce ani, aby otec pre neho prišiel do školy aj keď otec maloletému sľubuje, že ho vráti matke pričom otec sa maloletého snaží presvedčiť a vyhráža a vysmieva sa mu. Po skončení telefonátu nechala matka zapnuté nahrávanie, pričom na nahrávke je počuť, ako maloletý plače a bojí sa, že otec príde do školy. Maloletý žiada matku, aby učiteľke napísala, že nemusí ísť s otcom.
10. Zo správy zo šetrenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava(ďalej len „ÚPSVaR“) zo dňa 13.9.2022 realizovaného na žiadosť súdu vyplýva, že dňa 30.08.2022 bolo vykonané šetrenie na strane otca maloletého. Otec maloletého býva v 1-izbovom byte sám. Podľa jeho vyjadrenia má byt prenajatý a mesačne uhrádza nájomné v sume 495,- euro. Byt je na dobrej sociálno-hygienickej úrovni, kompletne zariadený. Maloletý má u otca vytvorený priestor na učenie, hru aj odpočinok. Maloletý K. v čase, keď je u otca spáva spolu s ním na veľkej posteli. Šetrenie na strane matky maloletého, sa uskutočnilo na základe vopred dohovoreného termínu dňa 09.09.2022. Na uvedenej adrese býva matka iba s maloletým v 2 -izbovom byte, ktorý má podľa jej vyjadrenia v prenájme a mesačne za nájom uhrádza sumu 670,- euro. Byt je na dobrej sociálno-hygienickej úrovni, kompletne zariadený. Maloletý má aj u matky vytvorený priestor na učenie, hru aj odpočinok. Nateraz spáva spolu s matkou na manželskej posteli,
avšak matka sa vyjadrila, že plánuje synovi izbu prenechať a ona bude spávať v obývacej izbe, kde je rozkladacia sedačka. V čase vykonaného šetrenia bolo v obidvoch domácnostiach čisto a upratané, možno konštatovať, že maloletý má u oboch rodičov vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie osobnej starostlivosti. Na oboch adresách má mal. K. vytvorený dostatočný priestor na odpočinok, učenie i hru. V rámci oboch vykonaných šerení sa pracovníci ÚPSVaR veku primerane rozprávali s maloletým K.. Pohovor bol vykonaný u matky aj u otca a v rámci možnosti bez aktívnej prítomnosti rodiča. V domácnosti otca maloletý komunikoval minimálne a iba pri hre. Uviedol, že chodí do školy, je L. a rád chodí na futbal. Ďalej sa vyjadril, že aj u mamy aj u tata mu je dobre, nevie kto viac kričí. Teraz, keď je s tatom, tak aj telefonuje s mamou, telefonoval s ňou ráno ale teraz (počas návštevy pracovníčok) už nechcel. Na takmer všetky otázky odpovedal „neviem“. V domácnosti matky bol mierne zhovorčivejší, aj keď nie hneď od začiatku. Tak, ako aj u otca sa počas rozhovoru hral a do hry s legom zapojil aj nás. Tiež nám ukázal koľko má lego skladačiek uložených v skrini a v celej izbe. Uviedol, že je žiakom X.T. triedy na ZŠ A.. Na vysvedčení mal samé jednotky. Popri škole chodí na futbal, hrá v obrane alebo útočníka. Cez prázdniny bol s mamou v K., kde bol s tatom nevie. Teraz bol dlhšie u tata a keď sa pýtal k mame, tak ho tato zobral do J. Q. k babke. Tiež chcel ísť s mamou na výlet, ale tato ho nepriviedol. Pôvodne mal byť u otca iba jeden deň. Na záver rozhovoru povedal, že u maminy sa mu viacej páči, tato býva v malom byte. Mal. K. sa opakovane pýtal, či rodičia budú vedieť o čom sme sa rozprávali a spočiatku nechcel, aby to vedeli, neskôr svoj postoj zmenil a nevadilo mu, že sa rodičia dozvedia o čom sme sa rozprávali. V danej veci ho veku primerane oboznámili nie len s dôvodom rozhovoru a aj s jeho zverejnením, resp. nezverejnením správy s vykonaného pohovoru. Oddelenie SPODaSK Bratislava kontaktovala dňa 23.08.2022 matka maloletého, o čom k samotnému návrhu na vydanie NO priložila aj spísaný úradný záznam. Otec maloletého kontaktoval opakovane oddelenie SPODaSK, pričom dňa 13.09.2022 sa bez vopred dohodnutého termínu dostavil a žiadal, aby bol vypočutý, o čom bol spísaný úradný záznam. V rámci rozhovorov s rodičmi im ponúkli možnosť mediačného procesu, prostredníctvom úradu, s čím obaja súhlasili. Dňa 13.09.2022 bola zaslaná žiadosť na realizáciu mediácie, o čom boli obaja rodičia e- mailom informovaní. Rodičom taktiež bola ponúknutá možnosť spolupráce s RPPS úradu. Na základe vykonaného šetrenia v oboch domácnostiach rodičov, v rámci ktorých bol vykonaný aj pohovor s mal. K. a rozhovormi s oboma rodičmi navrhujú vyhovieť návrhu matky a maloletého dočasne zveriť do jej osobnej starostlivosti. Tiež navrhli, aby súd začal konať vo veci samej, teda začal konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému.
11. Z úradného záznamu ÚPSVaR zo dňa 13.9.2022 vyplýva, že v tento deň sa dostavil na úrad otec s odôvodnením, že matka mu neumožňuje styk so synom. Uviedol, že zo spoločnej domácnosti sa odsťahovala s maloletým na začiatku júla 2022 (keď išla v tom čase na dovolenku s rodinou a už sa späť do bytu nevrátila). Nevie kde, nakoľko mu to odmietla uviesť (opakovane ju o túto skutočnosť žiadal, či už osobne alebo prostredníctvom SMS). Do dnešného dňa nemá vedomosť o tom, kde sa s mal. zdržuje. Maloletý mu uviedol, že nevie, na akej ulici bývajú. Bývalá partnerka pracuje v T., posledné dva roky t. j 2020-2021 pracovala z domu. Spolu zabezpečovali starostlivosť o maloletého. On od roku 2013-2018 pracoval v J. a cestoval z B. do V., a od r. 2018 - 2019 podnikali v A., od roku 2020 - pracoval ako vedúci skladovej logistiky v X. až do leta 2021. Keď sa prisťahovali v r. 2021 do X., tak sa zamestnal v J.Q. E. vo V. a tu pracoval do februára 2022. V apríli 2022 nastúpil do U. T., kde pracoval ako vedúci skladu až do 5.7.2022. Od 5.7.2022 do konca augusta bol bez práce a momentálne pracuje v J. na polovičné úväzky a rieši si stabilnú prácu, nakoľko jeho prioritou je dosiahnuť striedavú starostlivosť pre maloletého K.. Počas spolužitia zistil, že matka mal. dieťaťa má diagnostikovanú epilepsiu a niekoľkokrát jej volal záchranku a sám zachránil život, niektoré prípady sa uskutočnili aj za prítomnosti maloletého, čo aj sám potvrdil pri šetrení. Ďalej otec uviedol, že styk s maloletým nemajú určený, maloletý bol naposledy u otca dňa 03.09.2022, keď maloletého vrátil matke o 08:00 hod.. Otec matku mal. dieťaťa telefonicky kontaktoval dňa 12.09.2022, že má záujem si mal. zobrať zo školy dňa 14.09.2022, nakoľko má voľno v práci. Matka uviedla prostredníctvom SMS, že maloletý nepôjde dňa 14.09.2022 do ZŠ A., B., ktorú navštevuje, a matka matky mal. dieťaťa si z X. príde vlakom pre maloletého. Matka taktiež uviedla, že má pracovné povinnosti a nevie zabezpečiť starostlivosť o maloletého, a z uvedeného dôvodu túto starostlivosť bude zabezpečovať jej matka. Otec sa dopytoval na túto situáciu, nakoľko je bežný školský deň a nie je dôvod aby mal. dieťa zameškávalo v škole a zabezpečovať starostlivosť vie aj on, nakoľko je zákonným zástupcom a v práci mu zamestnávateľ umožní kedykoľvek voľno. Matka bola tel. kontaktovaná orgánom SPODaSK ÚPSVaR Bratislava, bola jej navrhnutá mediácia, vysvetlené pravidlá, podmienky a úlohy mediácie, a súhlasila s podaním návrhu rodinnej mediátorke. Čo sa týka styku, tak uviedla, že otca kontaktovala a nakoľko otec nevedel zabezpečiť starostlivosť, lebo pracoval, tak kontaktovala a poprosila svoju matku, resp. babku maloletého, ktorá došla pre neho z X.. Túto skutočnosť
skonzultovala s p. G.. Otcovi bolo poskytnuté sociálne poradenstvo a bol mu opakovane navrhnutý mediačný proces, vysvetlené pravidlá, podmienky a úlohy mediácie. Otec s mediačným procesom súhlasil a požiadal orgán SPODaSK ÚPSVaR Bratislava o jeho realizáciu.
12. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
13. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
15. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
16. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
17. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
18. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
19. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
20. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
21. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
22. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
23. Súd pri rozhodovaní o úprave rodičovských práv a povinností pred začatím konania alebo po jeho začatí v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletých slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. Uvedené mal na mysli aj zákonodarca v novom Civilnom mimosporovom poriadku nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia v týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza.
24. Vzhľadom na vyššie uvedené zistené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd návrhu matky na predbežné zverenie maloletého do jej osobnej starostlivosti formou neodkladného opatrenia vyhovel. Inštitút neodkladného opatrenia v konaní starostlivosti o maloleté dieťa má slúžiť k ochrane práv dieťaťa v situáciách, keď sú práva dieťaťa zjavne ohrozené, do doby, keď o výchove dieťaťa nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. V konaní starostlivosti o maloleté dieťa je súd pri nariadení neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky.
25. V posudzovanom prípade bola matkou predloženými dôkazmi ako aj šetrením ÚPSVaR realizovaným na žiadosť súdu preukázaná naliehavá potreba upraviť pomery účastníkov konania formou neodkladného opatrenia, a to predbežným zverením maloletého dieťaťa súdnym rozhodnutím do osobnej starostlivosti matky. Pôvodne matka návrh na zverenie maloletého do svojej starostlivosti neodkladným opatrením odôvodnila hlbokým partnerským konfliktom, agresívnym správaním otca a tým, že nielen ona, ale aj maloletý má z otca strach, „nechce s ním zatiaľ byť sám v byte a nechce u neho prespať“. Navyše sa otec mal matke opakovane a dlhodobo vyhrážať, že ak ho opustí a odsťahuje sa, on jej vezme syna, odíde s ním preč a matke zamedzí s ním akýkoľvek kontakt. Matka sa domnievala, že otec je schopný svoje vyhrážky splniť, pričom vystavenie maloletého takejto situácii, kedy si otec maloletého vezme do starostlivosti, nevydá ho matke a neumožní jej s ním žiadny kontakt, nie je v jeho záujme. V následných doplňujúcich podaniach doručených súdu matka v dostatočnej miere osvedčila, že otec konal v rozpore so záujmom maloletého, keď pristúpil k tomu, že po realizácii styku s maloletým ho v dohodnutom čase odmietol odovzdať späť matke, pričom ho niekoľko dní (cca dva týždne) svojvoľne a v rozpore s vôľou samotného dieťaťa (viď správa ÚPSVaR z pohovoru s maloletým) zadržiaval u seba. Momentálne sa maloletý nachádza u matky, pričom odmieta styk s otcom, pravdepodobne (aj) z dôvodu obáv, že otec ho matke napriek jeho vôli nebude chcieť vrátiť. Matka teda dodatočne do spisu založenými dôkazmi osvedčila nátlakové a nerešpektujúce správanie sa otca voči nej ako aj voči maloletému.
26. Keďže každý z rodičov zrejme vidí problém inde a t.č. nie je možné objektívne zhodnotiť rodinnú situáciu ani najlepší záujem maloletého, súd rešpektujúc daný status quo, rozhodol tak, že návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, aby bol maloletý bol zverený do jej osobnej starostlivosti, vyhovel. Z dôkazov predložených matkou (predovšetkým zvukových nahrávok a SMS komunikácie rodičov) totiž vyplýva, že medzi rodičmi je hlboký partnerský a rodičovský konflikt a s tým súvisiace napätie sa prirodzene prenáša aj na dieťa, ktoré je nielen obeťou tohto konfliktu, ale stalo sa aj nástrojom otca na „boj“ s matkou. Naviac z týchto dôkazov ako aj zo šetrenia ÚPSVaR vyplýva, že otec konal v rozpore so záujmom maloletého, keď ho bez dohody s matkou a najmä proti vôli maloletého na neprimerane dlhú dobu od matky odlúčil a odmietal ho odovzdať späť. Súd tak v záujme upokojenia vyhrotenej rodinnej situácie a stabilizácie výchovného prostredia dieťaťa nariadil neodkladné opatrenie tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia, a to v zhode s odporúčaním kolízneho opatrovníka a tiež s prejaveným názorom maloletého.
27. Nateraz nepodal ani jeden z rodičov návrh vo veci samej - návrh na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému. Podľa § 23 ods. 2 CMP preto súd začal ex offo konanie o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému (výrok II. uznesenia). Len v konaní vo veci samej o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností pritom môže byť dostatočný priestor na preukázanie všetkých sporných skutočností a na vykonanie dokazovania a zistenia skutočného stavu veci, t.j. v akej miere každý z rodičov spĺňa predpoklady na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloletého tak, aby súd rozhodol s ohľadom na najlepší záujem maloletého dieťaťa. Súd zároveň dospel k záveru, že je daný dôvod na vylúčenie konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na samostatné konanie podľa § 166 ods. 2 CSP (výrok III. uznesenia). Uvedeným postupom je možné vo veci samej konať okamžite, bez ohľadu na právoplatnosť a vykonateľnosť rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
28. Čo sa týka vyživovacej povinnosti otca, matka ponechala na úvahu súdu jej prípadné určenie. Súd konštatuje, že neodkladným opatrením možno v súlade s platným Civilným mimosporovým poriadkom nariadiť rodičovi platiť výživné v nevyhnutnej miere. Uvedeným zákonným ustanovením (§ 366 CMP) mal zákonodarca na mysli uloženie povinnosti rodičovi, ktorého zákonná vyživovacia povinnosť nebola doposiaľ súdnym rozhodnutím upravená, platiť výživné v takej miere, aby výživa dieťaťa nebola žiadnym spôsobom ohrozená a aby sa aj rodič, ktorý nemá dieťa v osobnej starostlivosti, finančne podieľal na jeho
výžive. Charakteristickým znakom neodkladného opatrenia podľa § 366 CMP je rozsah výživného, ktorý sa zásadne odlišuje od jeho rozsahu v konečnom rozhodnutí. Výživné sa určuje v nevyhnutnej miere, a je určené len na uspokojovanie základných životných potrieb (teda nie všetkých odôvodnených potrieb) oprávneného, pričom nie je rozhodujúce, že povinný je schopný platiť výživné aj vo väčšom rozsahu. Vyživovacia povinnosť otca voči maloletému nebola doposiaľ súdom upravená, čo môže matku stavať do nevýhodnej pozície, kedy si nie je istá v akej výške, a či vôbec otec na maloletého bude prispievať. V posudzovanom prípade mal súd preukázanú existenciu potreby dočasnej nevyhnutnej úpravy týkajúcej sa plnenia vyživovacej povinnosti otca k maloletému dieťaťu, pričom pri určení jej výšky vychádzal zo sumy životného minima určeného na neplnoleté nezaopatrené dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona (t.č. 107,03 eur/mes.), zohľadňujúc aj skutočnosť, že časť nákladov na maloletého je krytá aj prídavkom na dieťa (t.č. 30,-eur/mes.). Takéto rozhodnutie je jednoznačne v záujme maloletého dieťaťa, najmä v záujme toho, aby malo zabezpečené nevyhnutné výdavky, ktorými sú predovšetkým výdavky na bývanie, stravu, hygienu, oblečenie a pod. Nakoľko súd nemal preukázané príjmové a majetkové pomery otca ako ani jeho schopnosti a možnosti plniť si svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému, výživné upravil v miere, aká nevyhnutne pokryje odôvodnené potreby maloletého. Súd mal teda za to, že výška výživného upravená neodkladným opatrením v sume 100,- eur na maloletého je primeraná a zodpovedá odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa v nevyhnutnom rozsahu, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
29. Čo sa týka úpravy styku otca s maloletým, súd nepovažoval pre tento moment a v tomto štádiu konania za vhodné styk otca s maloletým striktne upravovať, nakoľko aktuálne samotný K. styk s otcom naliehavo odmieta (viď. zvukové nahrávky z telefonátov otca s maloletých, ktoré boli prílohou podania matky doručeného dňa 12.9.2022). „Nútenie“ maloletého do tohto styku by pritom mohlo pôsobiť kontraproduktívne a vyvolať u neho ešte väčší odpor k stretávaniu sa s otcom. Navyše z nahrávok založených do spisu matkou vyplýva, že otec má toho času dve zamestnania a súdu nie je známy jeho súčasný pracovný režim a teda ani čas, kedy by stretávanie s maloletým z jeho strany bolo uskutočniteľné. Vzhľadom na uvedené bude potrebné, aby rodičia využili Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny ponúkanú odbornú psychologickú pomoc pre maloletého a pokúsili sa styk otca s maloletým citlivo obnoviť postupnými krokmi a na základe odporúčaní psychológa, hoc spočiatku aj v kratších časových úsekoch, prípadne v prítomnosti matky. V tomto smere súd apeluje na matku ako rezidenčného rodiča, aby v spolupráci s psychológom vyvinula snahu stretávanie otca s maloletým postupne obnoviť. Zároveň súd apeluje na otca, aby plne rešpektoval odporúčania psychológa v záujme znovuzískania dôvery maloletého.
30. Napokon súd považuje za potrebné zdôrazniť, že vážne rozpory a hlboký partnerský konflikt rodičov predstavuje pre maloletého značne záťažovú situáciu, čo samo o sebe musí mať negatívny vplyv na jeho psychickú pohodu a emocionálne prežívanie. Je teda v záujme maloletého a aj oboch rodičov, aby sa situácia stabilizovala a nie zbytočne dramatizovala. Záujem maloletého dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri hľadaní konkrétneho a najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodičmi a maloletým a tento záujem v zásade vyžaduje, aby sa na jeho výchove podieľali obaja rodičia. Súd preto dôrazne apeluje na oboch rodičov, aby prevzali svoju rodičovskú zodpovednosť za harmonický vývoj syna, snažili sa o upokojenie aj tak pre všetkých náročnej porozchodovej životnej situácie, reagovali vždy rozvážne a pokúsili sa starostlivosť o maloletého riešiť predovšetkým dohodou s tým, že nielen maloletému ale aj im samotným možno len odporúčať psychologické poradenstvo a taktiež využitie ponúkanej mediácie.
31. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia