Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Cob-113-2015.pdf
PDF · 66.71 KB
Case nature
Subarea
3Cob/113/2015
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa Ing. arch. Richard Polom - CANDOM, so sídlom Zimná 94, Spišská Nová Ves, IČO: 43 534 783, zastúpeného JUDr. Ladislavom Strížovským, advokátom, Starosaská 11, Spišská Nová Ves, proti odporcovi AFINOX, s.r.o, so sídlom Široká 188, Ždaňa, IČO: 44 908 709, zastúpenému JUDr. Andreou Tkáčovou, advokátkou, Magurská 3, Košice, o zaplatenie 1.114,31 eur s prísl., o späťvzatí návrhu po odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 10.2.2015, č.k. 10Cb/116/2013-44 takto
rozhodol:
Pripúšťa späťvzatie návrhu, zrušuje rozsudok vo výroku o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi 700,86 eur, spolu s 8,75% úrokom z omeškania zo sumy 614,31 eur od 8.11.2013 až do zaplatenia a trovy konania a v rozsahu zrušenia konanie zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa rozsudkom zo dňa 10.2.2015, č.k. 10Cb/116/2013-44 uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 700,86 eur spolu s 8,75% úrokom z omeškania zo sumy 614,31 eur od 8.11.2013 až do zaplatenia, konanie v časti o 500,- eur zastavil a rozhodol o trovách konania tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 66,50 eur na účet navrhovateľa a na účet právneho zástupcu navrhovateľa 425,84 eur, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Týmto rozsudkom rozhodol prvostupňový súd o peňažnom nároku navrhovateľa, keď po čiastočnom späťvzatí návrhu zo strany navrhovateľa (v časti o zaplatenie 500,- eur), o ktorom súd rozhodol v súlade s ust. § 96 ods. 1 O.s.p., konštatoval dôvodnosť navrhovateľom uplatneného nároku.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania mal za nesporné, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o dielo dňa 26.10.2012, na základe ktorej navrhovateľ ako zhotoviteľ vykonal pre odporcu ako objednávateľa pomocné práce, a to tlmočenie z francúzskeho jazyka na stavbe vo Francúzsku COLMAR v čase od 29.10.2012 do 20.12.2012, ako aj že dielo bolo vykonané, pričom nebola sporná ani cena diela (zmluvná cena bola dohodnutá sumou 1.500,- eur mesačne a mala byť vyplatená do 30 dní od vystavenia a doručenia faktúry). Rovnako nebolo sporné, že navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXX zo dňa 27.11.2012, splatnú 17.12.2012 na čiastku 1.150,- eur, z ktorej odporca uhradil 20.12.2012 čiastku 35,69 eur, v dôsledku čoho nedoplatok ku dňu podania návrhu činil 1.114,31 eur. Uvedenú pohľadávku odporca dňa 24.1.2013 odsúhlasil, no napriek tomu ju neuhradil. Prvostupňový súd citujúc ustanovenie § 536, § 546, § 369 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., návrhu vyhovel a priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania, keďže s úhradou istiny bol v omeškaní. V časti o zaplatenie 500,- eur konanie zastavil (§ 96 ods. 1 O.s.p.), keďže v tejto časti navrhovateľ zobral návrh späť v priebehu konania.
O trovách konania rozhodol prvostupňový súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal trovy konania v sume 66,50 eur na účet navrhovateľa a to titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu a na účet právneho zástupcu navrhovateľa 425,84 eur titulom právneho zastúpenia navrhovateľa, ktorých úhradu zaviazal odporcu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie odporca. Odvolací dôvod zakladal na ust. § 205 ods. 2 písm. c, d, a f/ O.s.p.. Vytýkal súdu prvého stupňa predovšetkým to, že odňal odporcovi možnosť konať pred súdom v zmysle § 237 písm. f/ O.s.p., v dôsledku čoho nemohol predložiť dôkaz a uplatniť si protinávrh v konaní. Uviedol, že má faktúru na opravu poškodeného auta v sume 1.266,52 eur, ktorú pripojil, v dôsledku čoho konanie súdu prvého stupňa považoval za odmietnutie spravodlivosti a mal za to, že rozhodnutím súd odoprel odporcovi jeho zákonné právo na spravodlivý proces.
Navrhovateľ vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že uvedená faktúra je vystavená dodávateľom Auto PALAZZO Košice, spol. s.r.o. Košice za prevedenie opravy dverí a poťahov prenajatého vozidla. Dátum vystavenia faktúry je zo dňa 8.10.2014, pričom predmetom sporu je čiastočne neuhradená faktúra č. XXXXXXX zo dňa 27.11.2012 za vykonané práce na stavbe vo Francúzsku v období od 29.10.2012 do 20.12.2012. Uviedol tiež, že predmetnú faktúru odporca čiastočne uhradil, o čom boli predložené doklady a rovnako bol zaslaný doklad odsúhlasenia pohľadávok. Zdôraznil, že v roku 2014 nevykonával navrhovateľ pre odporcu žiadne práce a nie je mu jasné ako súvisí faktúra za poškodenie motorového vozidla v sume 1.266,52 eur s navrhovateľom. Podľa názoru navrhovateľa ide zo strany odporcu len o prieťahy v súdnom konaní.
Dňa 8.2.2016 bolo súdu doručené podanie zástupcu navrhovateľa označené ako návrh na zastavenie konania, z obsahu ktorého vyplýva, že z dôvodu, že predmet súdneho sporu bol zo strany žalovaného uhradený v plnej výške dňa 13.1.2016, vrátane trov konania, navrhuje navrhovateľ konanie zastaviť a nepriznať účastníkom trovy súdneho konania.
Ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví (§ 208 O.s.p.).
Vzhľadom na to, že odvolanie smerovalo iba proti vyhovujúcemu výroku rozsudku, v zmysle § 206 O.s.p. rozsudok vo výroku, ktorým súd konanie v časti o 500,- eur zastavil, nadobudol právoplatnosť a vo zvyšku došlo k procesnej situácii predpokladanej v citovanom ustanovení § 208 O.s.p. (navrhovateľ vo vyhovujúcom výroku zobral návrh v celom rozsahu späť z dôvodu úhrady dlhu odporcom) nakoľko odporca na základe výzvy odvolacieho súdu doručenej mu cestou zvolenej právnej zástupkyne, ktorú prevzala 7.3.2016, žiadne námietky proti späťvzatiu návrhu nevzniesol. Odvolací súd preto bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) postupujúc v zmysle citovaného zákonného ustanovenia pripustil späťvzatie návrhu, zrušil rozsudok vo vyhovujúcom výroku a konanie v tomto rozsahu zastavil.
Týmto rozhodnutím odvolacieho súdu zároveň bolo vybavené aj odvolanie odporcu (§ 222 ods. 2 O.s.p.).
Keďže v prejednávanej veci navrhovateľ vzal návrh v celom rozsahu späť (v časti vyhovujúceho výroku) z dôvodu, že odporca dlh, vrátane trov konania uhradil, čo odporca nespochybnil a v nadväznosti na to žiadal vysloviť, že účastníkom konania sa nepriznáva náhrada trov konania, odvolací súd preto o náhrade trov konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prístupné.