Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/88/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, P. O. Box 205, 810 00 Bratislava, proti odporcovi : Y. O., A.. X.X.XXXX, S. W. P. D. XX, o zaplatenie 83,71 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 83,71 € spolu s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 17,94 € od 18.11.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 17,94 € od 18.12.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 17,94 € od 18.10.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 29,80 € od 18.09.2011 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 € a trovy právneho zastúpenia 59,14 € na účet navrhovateľa, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 9.9.2014, doručeným súdu 16.9.2014 domáhal zaplatenia sumy 83,71 € s príslušenstvom titulom neuhradených poplatkov za využitie elektronických komunikačných služieb poskytnutých právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi na základe zmluvy o pripojení.

Odporca sa k návrhu nevyjadril, návrh s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie mu bol doručený do vlastných rúk dňa 15.3.2016.

Súd v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz č. k. -39 zo dňa 8.6.2015, ktorý bol z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu odporcovi, zrušený uznesením Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. -50 zo dňa 26.1.2016.

Súd vo veci rozhodol v zmysle § 115 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) bez nariadenia pojednávania, pretože predmetom konania je zaplatenie sumy nižšej ako 1000,- €, t.j. ide podľa ust. § 200ea O.s.p. o drobný spor.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil nasledovný skutkový stav :

Dňa 30.9.2010 bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom uzatvorená zmluva o poskytovaní služby Magio Sat, čím sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytnúť odporcovi služby Magio Sat a užívateľ - odporca sa zaviazal s dobou viazanosti 24 mesiacov platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služby Magio Sat podľa platnej tarify a Cenového výmeru. Odovzdávacím protokolom Magio Sat bolo odporcovi v mieste bydliska inštalované všetko technické vybavenie od právneho predchodcu navrhovateľa, služba bola odskúšaná a predvedená. Zo zmluvy o nájme koncového zariadenia vyplýva, že odporca ako nájomca si od právneho predchodcu navrhovateľa ako prenajímateľa dostal do užívania koncové zariadenie - Magio Sat Box s HDD za cenu 2,95 eur mesačne, pričom za zaviazal platiť túto cenu nájmu ako aj jednorazový poplatok za jeho aktiváciu.

Faktúrou č. 1733947927 zo dňa 3.12.2011 právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi sumu 17,94 eur za poskytnuté služby ako pravidelný poplatok a nájomné za Magio box. Faktúrou č. 4732948993 zo dňa 3.11.2011 právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi sumu 17,94 eur za poskytnuté služby ako pravidelný poplatok a nájomné za Magio box. Faktúrou č. 9731951106 zo dňa 3.10.2011 právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi sumu 17,94 eur za poskytnuté služby ako pravidelný poplatok a nájomné za Magio box. Faktúrou č. 2730950291 zo dňa 3.9.2011 právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi sumu 33,39 eur za poskytnuté služby ako pravidelný poplatok, nájomné za Magio box a poplatok za obnovenie poskytovania služby a pokutu za nedodržanie doby splatnosti. Odporca tieto faktúry v lehote splatnosti neuhradil.

Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a navrhovateľom zo dňa 22.11.2013 spolu s protokolom o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok, nadobudol navrhovateľ pohľadávku voči odporcovi.

Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení, zmluvná voľnosť strán sa premieta aj do úpravy uzatvárania zmlúv, lebo záväzky medzi účastníkmi môžu vznikať zo zmlúv, ktoré sú výslovne upravené v zákone, zo zmlúv v zákone neupravených a zmlúv zmiešaných, teda zmlúv, ktoré obsahujú prvky rôznych zmluvných typov. V takomto prípade je zmluva uzavretá, ak účastníci dostatočne určia predmet svojich záväzkov. Účastníci konania uzavreli zmluvu označenú ako zmluva o poskytovaní verejných služieb. V zmluve účastníci konania dostatočne konkretizovali obsah záväzkov, a to tak, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi služby spočívajúce v poskytnutí verejných služieb televízie a súčasne prenajal odporcovi koncové zariadenie. Odporca sa zaviazal uhrádzať poplatky za služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa a to v lehotách dohodnutých v zmluve, a prevzal koncové zariadenie do nájmu. Po skončení doby viazanosti mal odporca vrátiť koncové zariadenie.

Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola platne uzatvorená zmluva o pripojení k verejnej sieti podľa § 43 Zákona č. 610/2010 Z. z. Na základe takejto zmluvy právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikla povinnosť poskytovať odporcovi zvolené verejné služby televízie a odporcovi vznikla povinnosť riadne a včas zaplatiť všetky platby za poskytnuté služby ako aj za prenájom poskytnutého Magio boxu. Navrhovateľ si v konaní uplatnil sumu 17,94 € z faktúry č. 1733947927 s dátumom splatnosti do 17.11.2011, sumu 17,94 € z faktúry č. 1733947927 s dátumom splatnosti do 17.12.2011, sumu 17,94 € z faktúry č. 9731951106 s dátumom splatnosti do 17.10.2011 a sumu 29,89 € z faktúry č. 2730950291 s dátumom splatnosti do 17.9.2011. Odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, keď za poskytnuté služby v rozhodnom období neuhradil faktúry.

Súd z uvedeného dôvodu návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia, pričom zároveň zaviazal odporcu na úhradu úroku z omeškania, keďže tento sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu tak, ako je uvedené v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pričom výška úrokov je stanovená § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. zákonov.

Súd taktiež rozhodoval o náhrade trov konania, ktoré priznal navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., pričom trovy pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a dvoch úkonov právnej pomoci podľa § 13 ods. 1 písm. a), c) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a to príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, každá v hodnote právnej služby 16,60 €, spolu s dvomi režijnými paušálmi vo výške 8,04 € a 20 % DPH, čo predstavuje spolu sumu 59,14 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici v troch písomných vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, označenie mena, zamestnania a bydliska účastníkov, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Rozsah a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.