Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-764-2015.pdf
PDF · 74.05 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/764/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa: Ferratum Bank Ltd., sídlo: Tagliaferro Business Centre, level 6, 14 High Street, Sliema SLM 1551, Maltská republika, reg. č. : C 56251, v zastúpení: slc partners s.r.o., advokátska kancelária, sídlo: Hviezdoslavovo námestie 16, 811 02 Bratislava, IČO: 47246634 proti odporcovi: Q. S., K.. XX.XX.XXXX, O. W. XXX/XXX, XXX XX Z. v konaní o zaplatenie 356,0,0 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa zamieta.
II. Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť sumu 356,00 Eur, úroky z omeškania z tejto sumy ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporcovi poskytol pôžičku, ktorú odporca riadne a včas nesplatil, rovnako ako poplatky, ku ktorým sa v Zmluve o pôžičke zaviazal.
Odporca sa vo veci nevyjadril.
K návrhu na začatie konania navrhovateľ pripojil ako prílohu formulár Zmluvy o pôžičke, dokument označený ako „ Štandardné podmienky “ prílohy k Zmluve o pôžičke, informáciu o pôžičke, v ktorej sa nachádzajú údaje o výške poskytnutej pôžičky, o výške poplatkov, meno, adresa a rodné číslo odporcu a údaje označené anglickým textom a priradenými dátumami. Prílohu tvorí aj dokument označený ako „ Upomienka “, na ktorej je meno adresáta uvedené menom odporcu z 21.08.2014. Ani na jednom z uvedených dokumentov sa nenachádza žiadny podpis odporcu a nie je priložená žiadna Zmluva o pôžičke uzavretá medzi účastníkmi , na ktorej by bolo uvedené meno a identifikačné znaky odporcu, jeho podpis a tiež podpis konajúcej osoby za navrhovateľa.
Z vyššie uvedených dôvodov súd doručil právnemu zástupcovi navrhovateľa dňa 01.02.2016 poučenie z 26.01.2016 podľa § 120 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ však na túto výzvu vôbec nereagoval.
Podľa § 101 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie ( § 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Podľa § 132 Občianskeho súdneho poriadku, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 157 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení, súd zamietol návrh navrhovateľa z dôvodu, že navrhovateľ nepreukázal nespochybniteľným a hodnoverným spôsobom, že uzatvoril s odporcom Zmluvu o pôžičke. Žiadna Zmluva o pôžičke, na ktorej by bolo uvedené označenie dlžníka a jeho identifikačné znaky súdu predložená nebola. Na formulári Zmluvy o pôžičke sa nenachádza podpis žiadneho účastníka zmluvy, žiadne údaje o výške a splatnosti pôžičky, je na ňom uvedené iba označenie navrhovateľa ako veriteľa. Ide totiž o nevyplnený vzorový formulár zmluvy.
Ani na ostatných vyššie uvedených dokumentoch sa nenachádza podpis odporcu, rovnako tento podpis nie je ani na žiadnej inej prílohe, ktorú navrhovateľ s návrhom súdu predložil. Navrhovateľ nepredložil ani dôkaz o tom, že upomienku z 21.08.2014 doručoval odporcovi. Navrhovateľ teda ničím nepreukázal, že medzi ním a odporcom vznikol záväzkový úverový vzťah, na základe ktorého by navrhovateľovi vznikla pohľadávka voči odporcovi a odporcovi povinnosť túto pohľadávku uhradiť. Samotné údaje o evidencií odporcu ako dlžníka aj s nepreskúmateľným obsahom sami o sebe nie sú dostatočným preukázaním skutočnosti uvádzanými navrhovateľom v návrhu na začatie konania.
Keďže navrhovateľ ani po poučení súdom podľa § 120 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, nepredložil súdu dôkazy, ktorými by preskúmateľným a nespochybniteľným spôsobom preukázal skutočnosti uvádzané v návrhu na začatie konania, súd návrh navrhovateľa zamietol s poukazom na všetky vyššie citované ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku.
Navrhovateľ uplatnil nárok na náhradu trov konania.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ nemal v konaní úspech a preto súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Podľa § 200ea ods. 1 a § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pretože predmetom konania je nárok navrhovateľa neprevyšujúci sumu 1000,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.