Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1T-163-2015.pdf
PDF · 84.06 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/163/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom v trestnej veci obžalovaného P. L., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. X X. XXX/XX/XXXX zo dňa 05.10.2015, podľa § 284 ods. 1 Trestného poriadku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. marca 2016 v Humennom, takto
rozhodol:
Obžalovaný P. L., Z.. XX.XX.XXXX V. O., K. B. O., XXX XX O., X. B. X. XX, XXX XX O., K.. Č.. V. Ú. Z. V. K. H. Q. A.,
uznáva sa za vinného, že 1/ dňa 17.08.2015 v čase okolo 17.00 h po vzájomnej dohode spoločne došli k oplotenej parcele Č. 5214/7 vk. Ú. mesta Humenné, úsek medzi mestom Humenné a obcou Lackovce pri rieke Laborec za účelom krádeže, kde obv. P. L. ručne rozplietol pletivo na oplotení a následne spoločne s obv. T. X. vošli do objektu, pričom obv. P. L. zobral do ruky kovovú tyč, ktorou rozbil sklenenú výplň okna na unimobunke, následne si priložil pod okno stoličku, ktorú našiel na nádvorí a cez vzniknutý otvor vošiel dnu do unimobunky, odkial' odcudzil 3 ks vŕtačiek nezistenej značky a výrobného čísla, 2 ks vel'ké brúsne kotúče nezistenej značky, medené káble nezisteného množstva a nezistené množstvo hliníkových výrobkov, tieto veci povyhadzoval cez okno vonku, ktoré pozbieral a obv. T. X. a uložila ich do vreca, spoločne odcudzené veci odviezli k brehu rieky Laborec a tam ich opálili, zostatok odviezli do zberných surovín, čím takto majiteľovi B. Z. spôsobili krádežou škodu vo výške najmenej 300,- €, poškodením sklenenej výplne okna škodu vo výške najmenej 30,- € a poškodením oplotenia F.. F. Č. škodu vo výške najmenej 10,- €,
2/
dňa 24.08.2015 v presne nezistenom čase vo večerných hodinách po vzájomnej dohode spoločne došli opäť k oplotenej parcele č. 5214/7 v k. ú. mesta Humenné, úsek medzi mestom Humenné a obcou Lackovce pri rieke Laborec za účelom krádeže, spoločne vošli do objektu cez vzniknutý otvor v oplotení, ktorý dňa 17.08.2015 urobil obvinený P. L., pričom obvinený P. L. vošiel cez rozbité okno, ktoré rozbil dňa 17.08.2015, do unimobunky, odkiaľ odcudzil rôzne medené káble nezisteného množstva a druhu, rôzne nerezové hrnce a kombinované kliešte s červenou rukoväťou, tieto odcudzené veci vyhodil von oknom, ktoré pozbierala obvinená T. X. a spoločne ich odviezli k rieke Laborec, kde ich opálili a zostatok odviezli do zberných surovín, čím takto majiteľovi B. Z. spôsobili krádežou škodu vo výške 1.000,00 eur,
3/
dňa 27.08.2015 v čase okolo 18.00 hod. po vzájomnej dohode spoločne došli opäť k oplotenej parcele č. 5214/7 v k. ú. mesta Humenné, úsek medzi mestom Humenné a obcou Lackovce pri rieke Laborec za účelom krádeže, pričom obvinený P.Z. L. odcudzenými kliešťami prestrihol oplotenie parcely, spoločne vošli do objektu cez vzniknutý otvor, následne obvinený P. L. vošiel cez rozbité okno, ktoré rozbil dňa
17.08.2015, do unimobunky, odkiaľ odcudzil elektrický navijak značky ALPIN nezisteného výrobného čísla, 3 ks hliníkových diskov nezistenej značky o rozmere 16 s pneumatikami značky PIRELLI o rozmere 215/65 R16 a tieto veci vyhodil cez okno vonku, kde tieto veci pozbierala obvinená T. X., spoločne ich naložili na plechový fúrik, ktorý odcudzil obvinený P. L. z dvora areálu a tieto veci odviezli k brehu rieky Laborec, čím uvedeným konaním majiteľovi B. Z. spôsobili škodu krádežou vo výške celkom 1.010,00 eur, poškodením veci spôsobili škodu vo výške 10,00 eur a poškodením oplotenia F.. F. Č. spôsobili škodu vo výške 10,00 eur,
teda
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
čím spáchal
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, ako spolupáchateľ podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, prihliadajúc na § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h), m) Trestného zákona, v zmysle § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona, v zmysle § 41 ods. 1 Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody na 1 (jeden) rok a 3 (tri) mesiace.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona, súd obvineného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste uloženom rozsudkom Okresného súdu Humenné, sp. zn. 2T/73/2015, zo dňa 09.09.2015, právoplatným dňa 09.09.2015, ktorým bol obvinený P. L. uznaný vinným z prečinu marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody na päť mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a súčasne ruší aj všetky obsahovo nadväzujúce rozhodnutia, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku, súd odkazuje poškodených F.. F. Č., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. J. X. O. XX, H. O., B. Z., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. E. XXXX/XX, XXX XX O., s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor podal obžalobu na P. L. T. T. X. pre skutky, ktoré mali spáchať tak, že: 1/ dňa 17.08.2015 v čase okolo 17.00 h po vzájomnej dohode spoločne došli k oplotenej parcele Č. XXXX/X V.. Ú.. F. O., úsek medzi mestom Humenné a obcou Lackovce pri rieke Laborec za účelom krádeže, kde obv. P. L. ručne rozplietol pletivo na oplotení a následne spoločne s obv. T. X. vošli do objektu, pričom obv. P. L. zobral do ruky kovovú tyč, ktorou rozbil sklenenú výplň okna na unimobunke, následne si priložil pod okno stoličku, ktorú našiel na nádvorí a cez vzniknutý otvor vošiel dnu do unimobunky, odkial' odcudzil 3 ks vŕtačiek nezistenej značky a výrobného čísla, 2 ks vel'ké brúsne kotúče nezistenej značky, medené káble nezisteného množstva a nezistené množstvo hliníkových výrobkov, tieto veci povyhadzoval cez okno vonku, ktoré pozbieral a obv. T. X. a uložila ich do vreca, spoločne odcudzené veci odviezli k brehu rieky Laborec a tam ich opálili, zostatok odviezli do zberných surovín, čím takto majiteľovi B. Z. spôsobili krádežou škodu vo výške najmenej 300,- €, poškodením sklenenej výplne okna škodu vo výške najmenej 30,- € a poškodením oplotenia F.. F. Č. škodu vo výške najmenej 10,- €,
2/
dňa 24.08.2015 v presne nezistenom čase vo večerných hodinách po vzájomnej dohode spoločne došli opäť k oplotenej parcele č. XXXX/X V. A.. Ú.. F. O., úsek medzi mestom Humenné a obcou Lackovce pri rieke Laborec za účelom krádeže, spoločne vošli do objektu cez vzniknutý otvor v oplotení, ktorý dňa 17.08.2015 urobil obvinený P. L., pričom obvinený P.Z. L. vošiel cez rozbité okno, ktoré rozbil dňa 17.08.2015, do unimobunky, odkiaľ odcudzil rôzne medené káble nezisteného množstva a druhu, rôzne nerezové hrnce a kombinované kliešte s červenou rukoväťou, tieto odcudzené veci vyhodil von oknom, ktoré pozbierala obvinená T. X. a spoločne ich odviezli k rieke Laborec, kde ich opálili a zostatok odviezli do zberných surovín, čím takto majiteľovi B. Z. spôsobili krádežou škodu vo ývške 1.000,00 eur,
3/
dňa 27.08.2015 v čase okolo 18.00 hod. po vzájomnej dohode spoločne došli opäť k oplotenej parcele č. XXXX/X V. A.. Ú.. F. O., úsek medzi mestom Humenné a obcou Lackovce pri rieke Laborec za účelom krádeže, pričom obvinený P. L. odcudzenými kliešťami prestrihol oplotenie parcely, spoločne vošli do objektu cez vzniknutý otvor, následne obvinený P. L. vošiel cez rozbité okno, ktoré rozbil dňa 17.08.2015, do unimobunky, odkiaľ odcudzil elektrický navijak značky ALPIN nezisteného výrobného čísla, 3 ks hliníkových diskov nezistenej značky o rozmere 16 s pneumatikami značky PIRELLI o rozmere 215/65 R16 a tieto veci vyhodil cez okno vonku, kde tieto veci pozbierala obvinená T. X., spoločne ich naložili na plechový fúrik, ktorý odcudzil obvinený Ján Demeter z dvora areálu a tieto veci odviezli k brehu rieky Laborec, čím uvedeným konaním majiteľovi B. Z. spôsobili škodu krádežou vo výške celkom 1.010,00 eur, poškodením veci spôsobili škodu vo výške 10,00 eur a poškodením oplotenia F.. F. Č. spôsobili škodu vo výške 10,00 eur.
Prokurátor skutky kvalifikoval ako prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. a) TZ, vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 TZ.
Samosudca o obžalobe rozhodol trestným rozkazom voči ktorému podal odpor len obvinený P. L..
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.03.2016 obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo skutkov uvedených v obžalobe. Po predpísanom procesnom postupe súd toto vyhlásenie prijal a vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Vykonaným dokazovaním bola síce preukázaná výška škody, avšak nakoľko súd trestným rozkazom zaviazal obidvoch spoluobvinených na náhradu škody spoločne a nerozdielne (pričom výrok sa vo vzťahu k T. X. stal právoplatný), preto súd poškodených odkázal s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Výrok o treste súd odôvodňuje tým, že obžalovaný bol doposiaľ sedemnásť krát súdne trestaný, takmer výhradne pre trestný čin krádež, pričom mu boli v minulosti ukladané nepodmienečné tresty odňatia slobody, ktoré evidentne nepriniesli očakávaný výsledok v podobe jeho prevýchovy. Poukazujúc na uvedené súd opäť uložil nepodmienečný trest odňatia slobody okrem iného aj preto, že trest ukladal ako súhrnný trest odňatia slobody za súčasného zrušenia výroku o treste, ktorý bol uložený rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. 2T/73/2015, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody na päť mesiacov.
Pri ukladaní trestu súd zistil poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písm. l) TZ, to je, že obžalovaný sa k spáchaniu trestného činu priznal a trestný čin úprimne oľutoval. Súd zistil priťažujúce okolnosti v zmysle § 37 písm. h), m) Trestného zákona, (spáchal viac trestných činov a už bol predtým odsúdený pre trestné činy rovnakej povahy).
Pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností súd vyhodnotil ako prevahu priťažujúcich okolností a z toho dôvodu súd pristúpil k úprave dolnej hranice zákonom stanovenej trestnej sadzby v zmysle § 38 ods. 4 TZ, čím bola stanovená trestná sadzba osem mesiacov až dva roky.
Pri ukladaní trestu súd prihliadal na kritéria uvedené v základných zásadách ukladania trestov (§ 34 TZ) najmä v ustanovení odseku 4, podľa ktorého pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy - a práve pre osobu obžalovaného
súd považoval za nevyhnutné uložiť trest odňatia slobody v polovici upravenej trestnej sadzby, teda na jeden rok a tri mesiace.
O vonkajšej diferenciácii výkonu trestu odňatia slobody súd rozhodol podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona a obvineného pre výkon trestu zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Zároveň súd podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona, zrušil výrok o treste uloženom rozsudkom Okresného súdu Humenné, sp. zn. 2T/73/2015, zo dňa 09.09.2015, právoplatným dňa 09.09.2015, ktorým bol obvinený P.Á. L. uznaný vinným z prečinu marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody na päť mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a súčasne zrušil aj všetky obsahovo nadväzujúce rozhodnutia, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní ktoré predchádzalo rozsudku ak toto porušenie mohlo spôsobiť že je výrok nesprávny, alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.