Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-401-2015.pdf
PDF · 74.91 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/401/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom Hlavná 104, Košice, IČO: 47 243 368, zastúpeného advokátom Mgr. Henrichom Schindlerom, ul. Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, proti odporcovi C. E., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. H. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou Q. Š., J. Q. Z. J. T. T., o zaplatenie 113,83 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 40,-- Eur s úrokom z omeškania 5,5 % ročne od 27. 05. 2013 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 23. 10. 2015 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 113,83 Eur a úroku z omeškania vo výške 5,5 % odo dňa 27. 05. 2013 až do zaplatenia zo sumy 48,83 Eur. Vzhľadom ku predmetu konania sa jedná o drobný spor v zmysle § 200ea OSP. Súd preto rozhodol rozsudkom bez pojednávania podľa § 115a ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 05. 11. 2013 výpisom z účtu, upomienkami a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa v zmysle rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 05. 11. 2013 bol odporcovi poskytnutý bezúčelový úver vo výške 40,-- Eur, o čom ako dôkaz pripojil výpis z bankového účtu. Odporca sa zaviazala poskytnutý úver spolu s dohodnutou odplatou vrátiť jednorázovo do 26. 05. 2013. K uzavretiu zmluvy došlo prijatím návrhu rámcovej zmluvy odporcom ako aj zmluvy o úvere v súlade s článkom III. bod 3. rámcovej zmluvy a registráciou odporcu na adrese internetového sídla navrhovateľa za účelom zriadenia užívateľského účtu. Zmluvy nadobudli platnosť a účinnosť vyjadrením súhlasu oboma zmluvnými stranami s ich textom. Súhlas bol vyjadrený kliknutím na odkaz zaslaný prostredníctvom elektronickej pošty. Zmluva bola uzatvorená v zmysle zákona 266/05 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Ohľadom formy poukázal na § 40 ods. 4 O. z. Dohodnutá odplata predstavovala sumu 8,83 Eur. Táto bola dojednaná podľa § 497 Obchodného zákonníka. Na daný vzťah sa nevzťahuje zákon 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v zmysle § 1 ods. 3 písm. l) citovaného zákona. Keďže odporca poskytnutú
sumu neuhradil, požadoval po lehote splatnosti od neho aj úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 O. z. vo výške 5,5 % ročne a to zo sumy 48,83 Eur.
Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, miesto jeho pobytu nie je známe, preto mu súd ustanovil pre konanie opatrovníka v osobe súdnej tajomníčky. Táto sa k návrhu nevyjadrila.
Z vykonaného dokazovania a pripojených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru v zmysle § 2 zákona č. 266/2005 Z. z. prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Obsahom tejto zmluvy bolo poskytnutie sumy vo výške 40,-- Eur s dojednanou dobou splatnosti 26. 05. 2013 (t. j. v lehote menej ako 1 mesiac) a s dojednaným poplatkom za poskytnutie tejto sumy vo výške 8,83 Eur. Vyplatenie finančných prostriedkov na účet odporcu preukazoval navrhovateľ výpisom z účtu.
Navrhovateľ uviedol, že odporca neuhradil žiadnu sumu. V konaní nebolo preukázané, že by odporca túto sumu uhradil. Celkove požadoval navrhovateľ od odporcu zaplatenie sumy 113,83 Eur, ktorá predstavovala súčet poskytnutej istiny z titulu úveru 40,-- Eur, dojednanej odplaty 8,83 Eur a celkových nákladov vo výške 65,-- Eur v zmysle článku IV. bodu 5. rámcovej zmluvy.
Hoci zmluva medzi účastníkmi je označená ako zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, z jej obsahu vyplýva, že sa jedná o bezúročný úver.
Esencionálnou náležitosťou zmluvy o úvere podľa § 497 a nasledujúcich O. z. je dojednanie povinnosti zaplatiť úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov.
Podľa § 657 O. z. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 O. z. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Súd potom posúdil daný vzťah ako vzťah zo zmluvy o pôžičke v zmysle citovaného ustanovenia § 657 a nasledujúcich O. z., keďže zmluva o pôžičke môže byť aj bezodplatná.
V prípade však, že je dojednaná odplata, táto je možná len vo forme úrokov. Inú formu odplaty zákon v citovanom ustanovení § 657 O. z. neumožňuje. Z týchto dôvodov súd dohodu o poplatku za poskytnutie pôžičky považoval za absolútne neplatnú pre rozpor so zákonom (citovaným ustanovením § 658 ods. 1 O. z). v zmysle ustanovenia § 39 O. z. V časti požadovaného poplatku súd potom návrh zamietol.
Čo sa týka požadovaných dojednaných nákladov vo výške 65,-- Eur, tieto navrhovateľ požadoval od odporcu v zmysle článku IV. bod 5. rámcovej zmluvy, t. j. náklady prvej, druhej, tretej a štvrtej upomienky. Podľa rámcovej zmluvy sa má jednať o skutočne vynaložené náklady spojené s vymáhaním pohľadávky (napr. personálne náklady, náklady za telefonické výzvy, SMS, e-mailové správy). Pokiaľ aj navrhovateľ zasielal výzvy, existenciu nákladov s tým spojených ako aj ich výšku nepreukázal. V samotnom návrhu ich ani nešpecifikoval. Súd zároveň poznamenáva, že zmluvu v tejto časti tzv. skutočných nákladov je možné vyhodnotiť aj ako neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1 O. z., keďže sa nejednalo o individuálne dojednanú časť zmluvy a jej dojednanie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (napr. neexistuje dojednanie pre nesplnenie povinnosti na strane navrhovateľa obdobného druhu). Navrhovateľ navyše nie je vôbec povinný a nútený podávať upomienky, ale môže sa priamo domáhať svojho práva na súde.
Súd potom vyhovel návrhu v časti poskytnutej a neuhradenej sumy vo výške 40,-- Eur. Z tejto sumy priznal úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne odo dňa dojednanej splatnosti, t. j. od 27. 05. 2013 až do zaplatenia v zmysle § 517 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z.
V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol ako bezdôvodný.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.