Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/73/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX/XX, XXX XX C., práv. zast. AK JUDr. Repáň a partneri, s.r.o., IČO: 50 711 776, so sídlom M. R. Štefánika 25, 036 01 Martin, proti žalovanej: B. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. A. F. XX, XXX XX C. A. F., o zaplatenie 40.950,- Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 40.950,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 40.950,- Eur od 15.05.2023 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 40.950,- Eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že so žalovanou na základe vzájomnej dohody v minulosti ústne uzavreli zmluvy o pôžičkách. Prvú pôžičku poskytol žalobca žalovanej dňa XX.XX.XXXX v sume 50,- Eur na prekrytie prechodného nedostatku finančných prostriedkov žalovanej. Po poskytnutí prvej pôžičky žalovaná požiadala o poskytnutie ďalších pôžičiek, pričom ich návratnosť garantovala zriadením záložného práva na rodinný dom, ktorý vlastnila v C. A. F. a to v celosti po dosiahnutí výšky pôžičky 10.000 Eur. Následne v uvedenom duchu pôvodnej dohody a zriadení záložného práva na rodinný dom žalobca poskytol aj ďalšie pôžičky pri dohodnutom prísľube žalovanej, že záložné právo na zabezpečenie návratnosti poskytnutých pôžičiek zriadi na rodinný dom jej patriaci. Uvedený stav vzájomnej dohody viedol k tomu, že žalobca poskytol žalovanej od XX.XX.XXXX D. XX.XX.XXXX spolu 40.900,- Eur. Pôžičky boli poskytované na bankový účet č. G. H. XXXX XXXX XXXX XX. C. B. E. H. s poznámkou – správou pre príjemcu: I. – A.. Po poskytnutí pôžičiek začal žalobca vyžadovať na začiatku mája 2023 zriadenie záložného práva na zabezpečenie vrátenia pôžičiek od žalovanej a ak toto v lehote 7 dní nezriadi, tak žiada bezodkladne zaplatenie pôžičiek v celom rozsahu. Žalovaná pri tejto požiadavke žalobcu argumentovala, že chce rodinný dom odpredať a že z obdržanej kúpnej ceny pôžičky vráti. Výzvu na vrátenie pôžičiek zo strany žalobcu žalovaná potvrdzuje aj v jej správe zo dňa 14.05. 2023. Výzva žalobcu na vrátenie pôžičiek a upozornenie, že ak žalovaná pôžičky nevráti, tak sa žalobca obratí na súd viedla k tomu, že žalovaná rodinný dom previedla darovacou zmluvou, ktorej vklad bol povolený dňa XX.XX.XXXX na svojho syna C. E.. K tomuto postupu pristúpila po tom, čo cez telefonický rozhovor prostredníctvom tel. č. žalobcu bola upozornená, že žalobca rieši vec v advokátskej kancelárií, pričom jej bolo oznámené, že pôžičky je potrebné vrátiť, prípadne sa dohodnúť na zriadení záložného práva. Žalovaná konala protiprávne, s úmyslom znemožniť vymoženie pôžičiek žalobcom, účelovo sa zbavila majetku z ktorého by mohla byť exekúcia uspokojená. Žalobca i pred májom 2023 niekoľkokrát vyzýval žalovanú na zriadenie záložného práva alebo na

vrátenie poskytnutých pôžičiek, ktoré výzvy však žalovaná nerešpektovala. Právny zástupca žalobcu prostredníctvom e-mailovej správy zo dňa 16. 6. 2023 vyzval žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy. Žalovaná na výzvu nereagovala, preto sa žalobca so svojím nárokom obrátil na súd. K podanej žalobe pripojil: výpis z účtu, SMS správa žalovanej zo dňa 14.05.2023, LV č. XXX k.ú. C. A. F., e-mailová výzva zo dňa 16.06.2023.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 02.08.2023, ktorým podanému návrhu vyhovel v celom rozsahu. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na výzvu súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde. V nadväznosti na to bola vec postúpená na Okresný Banská Bystrica, pracovisko Brezno.

3. Žalovanej súd doručil žalobu s prílohami a uznesením s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe postupom podľa (ďalej len ). Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.

4. Súd vo veci vytýčil pojednávanie. Právny zástupca žalobcu vopred ospravedlnil svoju a žalobcovu neprítomnosť. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie doručované na adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov. Žalovaná si predvolanie v odbernej lehote neprevzala, pojednávania sa nezúčastnila.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou a obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a na základe vykonaného dokazovania podanej žalobe vyhovel z nasledovných dôvodov:

6. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

7. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

8. Vykonaným dokazovaním považoval súd za preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli v období od XX.XX.XXXX D. XX.XX.XXXX niekoľko ústnych zmlúv o pôžičke. Na základe prvej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX žalobca poskytol žalovanej pôžičku 50,- Eur a následne od XX.XX.XXXX D. XX.XX.XXXX žalobca poskytol žalovanej pôžičky vo výške 40.900,- Eur, t.j. spolu bolo žalovanej poskytnutých 40.950,- Eur. Žalobca poskytnutie pôžičky žalovanej preukázal listinnými dôkazmi, a to výpisom z účtu, z ktorého vyplýva prevod finančných prostriedkov v prospech žalovanej vo výške 40.900,- s poznámkou „loan“, t.j. pôžička. Žalovaná skutkové tvrdenia žalobca v prevažnej časti podporené predloženými listinnými dôkazmi nepoprela, preto ich súd považoval podľa ust. CSP za nesporné. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 40.950,- Eur. Zároveň súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5% ročne z priznanej sumy od 15.05.2023 do zaplatenia, a to podľa a Nariadenia vlády č.

9. O trovách konania rozhodol súd podľa a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).