Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-165-2013.pdf
PDF · 114.36 KB
No categories available
6C/165/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35787783, Panenská 7, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7, proti žalovanému U. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. O. X/X, P., v súčasnosti bytom Y. XXX/XX, P., okres F. Z., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42176778, Nám. legionárov 5, Prešov, právne zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom vo Svidníku, Sov. hrdinov 163/66, o zaplatenie 12.449,65 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Náhradu trov konania súd žalobcovi a žalovanému n e p r i z n á v a.
III. Žalovaný je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi, k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka v tomto konaní vo výške 1.005,95 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 22.7.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 12.449,65 eur (pozostávajúcej z /viď podanie žalobcu doručené súdu v origináli dňa 20.10.2014/: neuhradená úverová istina 11.639,34 eur - z toho 457,04 eur úverová istina z dlžných mesačných splátok splatných v období januára 2011 až júna 2011 a 11.182,30 eur úverová istina splatná k dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy za obdobie júla 2011 až do zaplatenia; 691,12 eur dlžné zmluvné úroky za obdobie január 2011 až jún 2011; 57,18 eur dlžné poplatky za poistenie úveru z mesačných splátok za obdobie január 2011 až jún 2011; 32,14 eur /t.j. 2x po 16,07 eur/ neuhradené zmluvné pokuty za obdobie január 2011 a február 2011; 29,87 eur poplatok za vstup pohľadávky do vymáhania z 1.2.2011), zmluvných úrokov vo výške 11,89 % ročne zo sumy 11.639,34 eur od 4.7.2011 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 12.387,64 eur od 1.9.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Poukázal na to, že žalovanému na základe návrhu .na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 7.11.2008 poskytol úver 13.277,57 eur na nákup spotrebného tovaru, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 120 mesačných splátkach po 200,89 eur splatných k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom 15.12.2008, avšak svoj záväzok nesplnil. Ďalej uviedol, že dlh sa stal splatný 31.8.2011.
Žalovaný sa k podanej žalobe v celom konaní nijako nevyjadril.
Podaním doručeným súdu dňa 22.8.2013 oznámilo svoj vstup do tohto konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktoré podaním doručeným
súdu dňa 30.10.2013 prostredníctvom svojho právneho zástupcu poukázala na odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu a následky s tým spojené a vzhľadom na čas podania žaloby vznieslo námietku premlčania a navrhlo žalobu zamietnuť. Zároveň uplatnilo nárok na náhradu trov konania, ktoré v danom podaní vyčíslilo vo výške 707,86 eur.
Na pojednávanie nariadené na deň 23.3.2016 sa žalobca, jeho právna zástupkyňa, žalovaný, vedľajší účastník, ani jeho právny zástupca nedostavili, nik z nich o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nežiadal, preto súd vec podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie podľa § 129 ods. 1 O.s.p. čítaním listinných dôkazov a oznámením obsahu listín obsiahnutých v spise, a to: podanej žaloby, odstúpenia od úverovej zmluvy z č.l. 4 spisu vrátane dokladu o jeho doručení žalovanému, zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 10.11.2008 (ďalej iba „Zmluva“) a všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej iba „VP“), odstúpenia od úverovej zmluvy z č.l. 6 spisu a dokladu o čase jeho doručenia žalovanému, výpisu žalobcu z obchodného registra pripojeného k podanej žalobe, informatívneho výpisu žalobcu z obchodného registra, súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za tretí štvrťrok 2008, súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za druhý štvrťrok 2008, oznámenia vedľajšieho účastníka o vstupe do konania, vyjadrenia vedľajšieho účastníka k podanej žalobe doručeného súdu 30.10.2013, podania žalobcu zo dňa 15.10.2014 učineného prostredníctvom jeho právneho zástupcu a doručeného súdu dňa 16.10.2014 a k nemu pripojených príloh: potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov, výpisu z úverového účtu, potvrdenia prijatia splátok, výpisov z úverového účtu, plánu amortizácie, sadzobníka poplatkov CETELEM SLOVENSKO a.s. platného od 1.9.2008, sadzobníka poplatkov CETELEM SLOVENSKO a.s. platného od 1.1.2009, sadzobníka poplatkov CETELEM SLOVENSKO a.s. platného od 2.2.2009, sadzobníka poplatkov CETELEM SLOVENSKO a.s. platného od 1.7.2009, sadzobníka poplatkov CETELEM SLOVENSKO a.s. platného od 1.8.2009, sadzobníka poplatkov CETELEM SLOVENSKO a.s. platného od 1.4.2010, sadzobníka poplatkov CETELEM SLOVENSKO a.s. platného od 11.6.2010, sadzobníka poplatkov CETELEM SLOVENSKO a.s. platného pre úvery, o ktoré klient požiadal od 15.11.2010, písomného originálu podania žalobcu zo dňa 15.10.2014 učineného prostredníctvom jeho právneho zástupcu a jeho príloh: potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov, výpisu z účtu, potvrdenia o prijatí splátok, výpisov z účtu, plánu amortizácie, sadzobníkov poplatkov CETELEM SLOVENSKO a.s., sadzobníka poplatkov CETELEM SLOVENSKO a.s. platného pre úvery, o ktoré klient požiadal od 15.11.2010; uznesenia tunajšieho súdu č.k. 6C/165/2013 - 128 z 30.11.2015, podania žalobcu doručeného elektronickou formou 22.2.2016 a jeho písomného originálu, podania žalobcu doručeného súdu 14.3.2016 .elektronickou formou a jeho písomného originálu doručeného súdu 17.3.2016, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli 10.11.2008 Zmluvu, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému v daný deň na účet žalovaného vedený v Z. V. a.s. úver vo výške 13.277,57 eur (400.000,- Sk). V Zmluve boli dohodnuté mesačné splátky v celkovom počte 120 a vo výške po 200,89 eur (6.052,- Sk), pričom prvá splátka mala byť splatná 15.12.2008, účel úveru bol určený „Prestavby a reko domu/ bytu“, ročná úroková sadzba bola dohodnutá 11,89 (pravdepodobne %), RPMN určená vo výške 14,44, priemerná RPMN 11,94, celkové náklady uvedené v sume 10.945,36 eur (329.740,- Sk), poplatok za uzavretie Zmluvy 116,18 eur (3.500,- Sk) a mesačný poplatok za správu úveru 1,66 eur (50,- Sk). Zároveň mal v zmysle Zmluvy žalovaný prijať súbor poistenia („štandardný súbor poistenia“) pre prípad smrti, plnej a trvalej invalidity, pracovnej neschopnosti a keďže v Zmluve nevystupoval spoludlžník, tak i pre prípad hospitalizácie v dôsledku úrazu.
Uzavretá Zmluva je ako taká zmluvou spotrebiteľskou v zmysle ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej iba „OZ) v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy („Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.“). Žalobca uvedenú Zmluvu preukázateľne uzatváral ako dodávateľ v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 OZ v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), pričom žalovaný ju podľa jej obsahu preukázateľne uzatváral nekonajúc v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 OZ v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy).
Otázne ostalo, či uzavretá Zmluva podlieha i režimu právnej úpravy podľa zákona č. 258/2001 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase jej uzavretia, a to s ohľadom na ustanovenie § 2 ods. 1 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), podľa ktorého zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu. Účel úveru je v Zmluve vyjadrený ako „Prestavby a reko domu/bytu“, samotný žalobca tak v žalobe, ako aj v odstúpení od Zmluvy poukazuje na to, že išlo o úver na nákup spotrebného tovaru, navyše v Zmluve nie je nijako uvedená konkrétna nehnuteľnosť, ktorá mala byť prestavovaná či rekonštruovaná, ani žalobca nepredkladal žiadne dôkazy o tom či a ako použitie poskytnutých peňažných prostriedkov žalovaný dokladoval vo vzťahu k účelu uvedenému v Zmluve. Zmluva pritom neobsahuje riadne uvedenie podstatných náležitostí podľa § 4 ods. 2 písm. g/ zákona č. 258/2001 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase jej uzavretia („konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru“ - táto nie je v Zmluve vôbec uvedená) a podľa § 4 ods. 2 písm. i/ zákona č. 258/2001 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase jej uzavretia („výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“ - výška mesačnej splátky nie je v Zmluve v tomto smere nijako konkretizovaná, ide iba o uvedenie splátky ako takej bez podrobného určenia aká časť splátky pripadá na jednotlivé nároky), v dôsledku čoho by poskytnutý úver ako taký bol v zmysle § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy bezúročný a bez poplatkov.
Žalovaný počas trvania zmluvného vzťahu uhradil žalobcovi spolu sumu 5.164,97 eur, ktorú žalobca v rozsahu 1.638,23 eur započítal na úverovú istinu, v rozsahu 3.145,77 eur na zmluvné úroky, v rozsahu 238,25 eur na poplatok za poistenie, v rozsahu 23,24 eur na .poplatky za odoslané upomienky (t.j. 7x po 3,32 eur) a v sume 119,48 eur (t.j. 4x po 29,87 eur) na poplatky za vstup pohľadávky do vymáhania. Okrem uvedených platieb žalovaný žalobcovi už nič neuhradil. Podaním zo dňa 11.7.2011, doručeným žalovanému 14.7.2011, žalobca od Zmluvy v zmysle čl. III.-6.-1. VP odstúpil a vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 12.449,65 eur, ktorú v tomto konaní čo do jednotlivých častí špecifikoval podaním zo dňa 15.10.2014, doručeným súdu v písomnom origináli 20.10.2014, tak, ako je podrobne popísané v úvode odôvodnenia tohto rozsudku.
Na základe skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná, a to už vzhľadom na dôvodnosť námietky premlčania vznesenej v tomto konaní vedľajším účastníkom vystupujúcim na strane žalovaného.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka - ďalej iba „OBZ“ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 OZ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 5 OZ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 OZ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
.
Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 OZ (v znení platnom a účinnom v čase odstúpenia žalobcu od Zmluvy), od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 563 OZ (v znení platnom a účinnom v čase odstúpenia od Zmluvy), ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 451 ods. 1, ods. 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 107 ods. 1 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Účastníkmi uzavretá Zmluva je zmluvou spotrebiteľskou (nie o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného zákona, nakoľko toto nemal súd v tejto veci nespochybniteľne preukázané ako je uvedené vyššie, ale spotrebiteľskou na základe všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv v zmysle OZ), a to s poukazom na skutočnosť, že v zmysle jej obsahu a v zmysle oboznámených výpisov žalobcu z obchodného registra je zrejmé, že úver podľa nej poskytoval žalobca v rámci svojho podnikania, pričom vychádzajúc z označenia žalovaného v Zmluve, ako aj ostatného obsahu Zmluvy je zrejmé, že tento pri uzatváraní Zmluvy nekonal v rámci nejakej svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Keďže v danom prípade ako je už uvedené vyššie, je pochybné, či uzavretá Zmluva podliehala úprave v zákone č. 258/2001 Z.z., poukazuje súd na skutočnosť, že zmluva o úvere je ako osobitný zmluvný typ upravená v Obchodnom zákonníku. Z uvedeného vyplýva, že v danom prípade v základných otázkach úverového vzťahu ako takého treba prihliadať na úpravu týkajúcu sa definície zmluvy o úvere podľa § 497 OBZ, zároveň však s poukazom na to, že nepochybne išlo o zmluvu svojou povahou spotrebiteľskú v zmysle § 52 ods. 1 OZ, ohľadne iných práv a povinností účastníkov konania, ako zmluvných strán, vyplynuvších z nimi uzavretej Zmluvy, treba používať úpravu obsiahnutú v občianskoprávnych predpisoch, najmä v Občianskom zákonníku. Zmluvné podmienky účastníkmi uzavretej Zmluvy ako zmluvy spotrebiteľskej sa nemôžu odchýliť od ustanovení Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa - žalovaného (§ 54 ods. 1 OZ).
V danom prípade podaním zo dňa 11.7.2011, doručeným žalovanému 14.7.2011, žalobca od uzavretej Zmluvy odstúpil poukazujúc na čl. III.-6.-1. VP, v zmysle ktorého je oprávnený od nej odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu
.účinnosti odstúpenia. V zmysle čl. V.-5. VP odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane.
V danom prípade však súd ustanovenia čl. III.-6.-1. (čo sa týka oprávnenia žalobcu požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva) a V.-5. VP (čo sa týka nadobudnutia účinnosti odstúpenia od zmluvy ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane) pokladá za neplatné v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 52 ods. 2 vety druhej OZ. Prejav žalobcu v podaní zo dňa 11.7.2011 o samotnom odstúpení od Zmluvy je nespochybniteľný a žalobca bol oprávnený od Zmluvy odstúpiť v zmysle § 506 OBZ v spojení s § 48 ods. 1 OZ, avšak s ohľadom na povahu danej veci, najmä vychádzajúc zo samotného obsahu Zmluvy a samotného obsahu príslušných VP je zrejmé, že žalovaný nemal možnosť ovplyvniť v tomto smere obsah VP, tieto ustanovenia VP neboli nijako preukázateľne individuálne dojednané, pričom ako také z pohľadu súdu obchádzajú úpravu § 48 ods. 2 OZ v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa jednak čo do momentu účinnosti odstúpenia od Zmluvy (v zmysle OZ táto nastáva momentom doručenia prejavu o odstúpení od zmluvy druhej strane - od tohto momentu sa potom odvíja v konečnom dôsledku i plynutie premlčacej doby) a jednak i úpravu § 457 OZ čo do povinností s odstúpením od zmluvy spojených (podľa OZ sú účastníci zmluvného vzťahu v takom prípade povinní vrátiť si všetko čo podľa zmluvy dostali a zmluva sa zrušuje od začiatku - § 48 ods. 2 OZ, naproti tomu podľa vopred jednostranne žalobcom pripravených VP, ktorých obsah žalovaný preukázateľne nemohol ovplyvniť, mal byť žalobca oprávnený požadovať i príslušenstvo pohľadávky, ďalej nielen zostatok toho, čo podľa takto zrušenej zmluvy poskytol, ale celú dlžnú sumu /t.j. bez započítania dovtedajších platieb na istinu dlhu samotného, teda na istinu poskytnutého plnenia/ a navyše bezdôvodným určením účinnosti odstúpenia od Zmluvy ako je uvedené v čl. V.-5. VP si de facto predlžoval i dobu na prípadné uplatnenie práva na súde). V tomto smere jednostranne vopred žalobcom pripravené znenie VP, ktoré žalovaný nemohol ovplyvniť (resp. žalobca v konaní nijako nepreukázal, že by žalovaný takú možnosť mal), nemožno považovať za „inú“ dohodu účastníkov v zmysle § 48 ods. 2 OZ.
Súd preto považuje za dôvodnú námietku premlčania vznesenú v tejto veci vedľajším účastníkom, pretože podľa § 563 OZ ako je citovaný vyššie, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. V danom prípade bol prejav žalobcu o odstúpení od Zmluvy doručený žalovanému 14.7.2011, čo bol pracovný deň (štvrtok), a teda žalovaný mal nároky žalobcu, ktoré vyplynuli z odstúpenia od Zmluvy v rozsahu, v ktorom boli oprávnené (§ 48 ods. 2 OZ), splniť podľa § 563 OZ v nasledujúci pracovný deň, t.j. 15.7.2011, čo však preukázateľne ani čiastočne neurobil. Dňom nasledujúcim (t.j. dňom 16.7.2011) začala tak plynúť žalobcovi objektívna dvojročná premlčacia lehota v zmysle § 107 ods. 1 OZ, v ktorej však svoje nároky na súde neuplatnil, nakoľko žalobu podal súdu až 22.7.2013, teda po uplynutí uvedenej premlčacej lehoty. V tomto smere treba pre úplnosť doplniť, že vyjadrenie žalobcu v podaní, ktorým od Zmluvy odstúpil, v znení „pokiaľ dlžnú sumu do 14 dní nezaplatíte, budeme Vám počínajúc dňom 1.9.2011 účtovať aj úrok z omeškania“, nemožno akceptovať ako nejakú dohodu účastníkov o čase plnenia, ani ako výzvu žalobcu s určením času na plnenie adresovanú žalovanému, a to najmä pre neurčitosť tohto úkonu, nakoľko z daného znenia a podania ako takého je zrejmé len to, že žalobca upozorňuje žalovaného, že ak tento nezaplatí dlžnú sumu .do 14 dní, tak mu bude účtovať od 1.9.2011 i úrok z omeškania. Kedy však končila uvedená lehota 14 dní nie je z daného podania absolútne zrejmé - mal žalobca na mysli 14 dní od spísania podania, ktorým od Zmluvy odstúpil? (aj s takým určením lehoty sa súd totiž v obdobných veciach pri svojej činnosti stretáva), alebo 14 dní od doručenia tohto podania žalovanému?, či 14 dní od 31.8.2011 na kedy si sám žalobca podľa VP stanovil účinnosť odstúpenia od Zmluvy? V tomto smere je daný úkon neurčitý, nezrozumiteľný, a teda neplatný (§ 37 ods. 1 OZ v znení platnom a účinnom v čase odstúpenia od Zmluvy).
Na základe vyššie uvedených skutočností súd podanú žalobu v celom rozsahu zamietol, nakoľko mal preukázané jednak to, že v dôsledku samotného odstúpenia od Zmluvy bol žalovaný povinný vrátiť už iba to čo podľa Zmluvy dostal (pričom všetky dovtedajšie platby mal žalobca, keďže odstúpením od Zmluvy došlo k jej zrušeniu od začiatku, správne započítať na istinu skutočne poskytnutého úveru aj keď ich pôvodne započítal na iné nároky - zmluvné úroky, poplatok za poistenie, poplatky za upomienky /ktorých ani samotné vystavenie v tomto konaní nijako nepreukázal/, poplatky za „vstupy
pohľadávky do vymáhania“ a pod.) a teda už samotným odstúpením od Zmluvy v danom prípade, ako vyplýva i z vyššie uvedených skutočností, zaniklo akékoľvek právo na platenie zmluvných úrokov, poplatku za poistenie (tu treba podotknúť, že žalobca, ktorý mimochodom bol v konaní opakovane poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p. - jednak v uznesení č.k. 6C/165/2013 - 32 zo 14.10.2013, ako aj bolo dané na pojednávaní, ktorého sa zo subjektívnych dôvodov ani žalobca ani jeho pr. zástupca nezúčastnili, v celom konaní nepreukázal, že by žalovaného do poistenia „dojednaného“ v Zmluve skutočne prihlásil a skutočne poistné zo žalovaným uhradených splátok odvádzal príslušnej poisťovni) či iných poplatkov (v Zmluve výslovne nedohodnutých a uplatňovaných iba na základe jednostranne žalobcom vypracovaných sadzobníkov), ako ani zmluvnej pokuty požadovanej v tomto konaní (osobitne táto nebola platne dojednaná vzhľadom na nespĺňanie podmienok v zmysle § 544 ods. 2 OZ v príslušných ustanoveniach VP upravujúcich zmluvnú pokutu - v danom prípade nebola zrejme dojednaná písomne, nakoľko žalovaný obsah VP nemohol ovplyvniť ani v tomto smere a navyše VP a ani samotné „dojednania“ o zmluvnej pokute nie sú zmluvnými stranami podpísané a teda nebola dodržaná písomná forma dohody o zmluvnej pokute /§ 544 ods. 2, § 40 ods. 3 OZ/). Preto súd zamietol žalobu v celej časti požadovaných zmluvných úrokov (či už v rámci žalovanej istiny ako aj uplatňovaných percentuálnou sadzbou za obdobie od 4.7.2011 do zaplatenia), zmluvných pokút, poplatku za vstup pohľadávky do vymáhania, ako aj poplatkov za poistenie úveru, ako aj v celej časti požadovaných úrokov z omeškania z týchto jednotlivých nárokov, nakoľko ak nie je dané právo na zaplatenie samotnej istiny pre neexistenciu samotného takéhoto nároku, nemožno priznať ani žiadne príslušenstvo. S poukazom na dôvodne vznesenú námietku premlčania zamietol súd žalobu i v celej časti 11.639,34 eur požadovanej z titulu neuhradenej úverovej istiny, ako aj taktiež v celej časti úrokov z omeškania z nej požadovaných, pretože i keď sa tieto premlčujú osobitne, nemožno vzhľadom na premlčanie celej samotnej pohľadávky priznať ani úroky z omeškania, ktoré by doposiaľ prípadne premlčané neboli až do „zaplatenia“, pretože takýto postup by v konečnom dôsledku žalovaného nútil zaplatiť i samotnú premlčanú istinu.
Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody, pre ktoré súd vlastne zamietol žalobu v celom rozsahu, sa súd už z dôvodu hospodárnosti konania nezaoberal bližšie skutočným účelom úveru a teda či Zmluva podliehala alebo nepodliehala i úprave podľa zákona č. 258/2001 Z.z., v tomto smere teda už ani otázkou bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v zmysle § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z., započítavaním častí žalovaným uhradených splátok na poplatky za .nepreukázané upomienky a vstupy do vymáhania a pod., teda v rozpore s úpravou v OZ na iné nároky ako istinu úveru, atď..
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V predmetnom konaní bol žalobca plne neúspešný, preto mu nemožno priznať právo na náhradu trov konania. Plne úspešný žalovaný v celom konaní nárok na náhradu trov neuplatnil, ani mu podľa obsahu spisu v tomto konaní žiadne preukázateľné trovy nevznikli. Preto súd žalovanému a žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Vedľajší účastník, ktorý vystupoval v konaní na strane plne úspešného žalovaného a vznesením dôvodnej námietky premlčania prispel k úspechu žalovaného vo veci samej, uplatnil nárok na náhradu trov konania vo vyjadrení k podanej žalobe. Zároveň v zákonnej lehote troch pracovných dní po vyhlásení rozsudku požadované trovy vyčíslil, a to podaním zo dňa 30.3.2016 doručeným súdu uvedeného dňa elektronickou formou so zaručeným elektronickým podpisom. Preto súd vedľajšiemu účastníkovi priznal voči v tomto konaní plne neúspešnému žalobcovi právo na náhradu trov, ktoré vedľajšiemu účastníkovi v tomto konaní vznikli a pozostávajú z trov jeho právneho zastúpenia v tomto konaní, a to v celkovej výške 1.005,95 eur. Uvedené trovy predstavuje:
- odmena za úkon právnej služby „prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom“ á 287,13 eur (t.j. iba vo výške požadovane, pričom správna výška je 287,14 eur) podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a náhrada výdavkov s týmto úkonom spojených podľa § 16 ods. 3 cit vyhlášky vo výške 7,81 eur;
- odmena za úkon právnej služby „vyjadrenie z 29.10.2013 k žalobe“ - t.j. písomné podanie na súd vo veci samej, doručené súdu dňa 30.10.2013 - á 287,13 eur (t.j. iba vo výške požadovanej, pričom správna výška je 287,14 eur) podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a náhrada výdavkov s týmto úkonom spojených podľa § 16 ods. 3 cit vyhlášky vo výške 7,81 eur;
- odmena za úkon právnej služby „zast. pri pojednávaní 17.10.2014“ - á 71,78 eur podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 4 veta druhá vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a náhrada výdavkov s týmto úkonom spojených podľa § 16 ods. 3 cit vyhlášky vo výške 8,04 eur;
- náhrada za stratu času v súvislosti s cestou na pojednávanie dňa 17.10.2014 zo Svidníka do Starej Ľubovne a späť - spolu za 8 polhodín, t.j. 8 x 13,40 eur, teda spolu 107,20 eur, a to podľa § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.;
- náhrada cestovných výdavkov podľa § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (za použitia § 1 písm. b/ opatrenia MPSVaR SR č. 632/2008 Z.z.) v súvislosti s cestou na pojednávanie dňa 17.10.2014 zo Svidníka do Starej Ľubovne a späť - spolu 238 km, základná náhrada za každý 1 km jazdy á 0,183 eur, použité osobné motorové vozidlo Škoda Fábia s priemernou /teda kombinovanou/ spotrebou 5 l na 100 km a cena pohonných hmôt v čase cesty 1,499 eur za 1 l [/238 km x 1,499 eur x 5 l/:100]+/0,183 eur x 238 km/ - tj. spolu 61,39 eur;
- to všetko zvýšené o 20 % DPH, ktorej je právny zástupca vedľajšieho účastníka platiteľom, t.j. o sumu 167,66 eur podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004Z.z..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia. . Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.