Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_5C-101-2014.pdf
PDF · 63.31 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5C/101/2014
Opravné uznesenie
Okresný súd Revúca v právnej veci navrhovateľa Secapital S. á.r.L. so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburg, Luxemburské veľkovojvodstvo, právne zast. advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom Martin, Jilemnického č. 30 proti odporcovi F. D., H.. XX.XX.XXXX, C. Ž. Č.. XX, XXX XX R. H. C. v konaní o zaplatenie 1 355,78 € s prísl., takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu v Revúcej zo dňa 23.03.2016, č. k. 5C/101/2014-62 sa vo výroku o trovách konania opravuje tak, že tento správne znie: „Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 50,92 € a trovy konania vo výške 119,80 € na účet jeho právneho zástupcu a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku“.
V ostatných častiach zostáva rozsudok nezmenený.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1 355,78 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne od 13.06.2013 do zaplatenia. Rozsudkom zo dňa 23.03.2016 súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 104,03 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne od 13.06.2013 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa zamietol. Zároveň mu uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške súdneho poplatku 81,- € a trov právneho zastúpenia 170,71 €.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný len v pomernej časti uplatneného nároku priznal právo na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu vo veci. Ten predstavoval 62,86 % (81,43 % úspech navrhovateľa - 18,57 % neúspech navrhovateľa). Čo sa týka samotnej výšky trov konania, súd vo výroku o trovách uviedol, že odporca je povinný zaplatiť 81,- € ako súdny poplatok a 170,71 € ako trovy právneho zastúpenia.
Podľa § 164 O. s. p. veta prvá a druhá súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby vpísaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.
Pri určovaní konkrétnych súm náhrady trov konania navrhovateľa došlo zo strany súdu k chybe v počítaní, keď pri náhrade za súdny poplatok namiesto správnej sumy 50,92 € (62,86 % zo sumy 81,- €) uviedol sumu 81,- € a pri trovách právneho zastúpenia namiesto správnej sumy 119,80 € uviedol sumu 170,71 €. Keďže súd konečnú výšku trov navrhovateľa, ktorú je odporca povinný mu nahradiť nesprávne vypočítal, túto chybu v počítaní opravil týmto uznesením. K chybe v počítaní došlo tým, že súd sumu trov konania percentuálne počítal z celkových trov (súdneho poplatku + trov právneho zastúpenia), teda sumy 271,58 € (62,86 % zo sumy 271,58 € predstavuje 170,71 €).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Banská Bystrica prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.