Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-9S/1/2022

Uznesenie

Okresný súd v Novom Meste nad Váhom v právnej veci žalobcu: Kresťanskodemokratické hnutie, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Šafárikovo námestie 77/4, IČO: 00586846, zast. GARANT PARTNER legal s.r.o., so sídlom Bratislava - Petržalka, Einsteinova 21, IČO: 36856380, proti žalovanému: Miestna volebná komisia v Brunovciach, so sídlom Brunovce, H. Ú. B. Č.. XXX, o návrhu na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidátov pre voľby starostu obce Brunovce a pre voľby do obecného zastupiteľstva v Brunovciach z dôvodu, že príslušná miestna volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidátov, takto

rozhodol:

Súd registruje kandidáta X. P., Z.. L. XX.XX.XXXX, K. B. B. XXX, X., uvedeného na kandidátnej listine politickej strany Kresťanskodemokratické hnutie z 18.08.2022 pre voľby starostu obce B., ktoré sa uskutočnia dňa 29.10.2022

Súd ruší Rozhodnutie žalovaného zo dňa 07.09.2022, ktorým žalovaný rozhodol o tom, že neregistruje kandidátov F.. F. P., Z.. L. XX.XX.XXXX, B. B. XXX, X., M. F., Z.. L. XX.XX.XXXX, B. B. XX, X., Ľ. A., Z.. L.T. XX.XX.XXXX, B. B. XX, X., F. G., Z.. L. XX.XX.XXXX, B. B. XXX, X., X. Š., Z.. L. XX.XX.XXXX, B. B. XXX, X., uvedených na kandidátnej listine politickej strany Kresťanskodemokratické hnutie z 18.08.2022 pre voľby do obecného zastupiteľstva v B. vo volebnom obvode č.1, ktoré sa uskutočnia 29.10.2022.

Súd stranám nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1.Žalobca ako politická strana sa podanou žalobou domáhal, aby súd rozhodol o zaregistrovaní kandidáta X. P., Z.. L.T. XX.XX.XXXX, K. B. B. XXX, X., uvedeného na kandidátnej listine politickej strany Kresťanskodemokratické hnutie z 18.08.2022 pre voľby starostu obce B., ktoré sa uskutočnia dňa 29.10.2022 a o registrácii kandidátov F.. F. P., Z.. L. XX.XX.XXXX, B. B. XXX, X., M. F., Z.. L. XX.XX.XXXX, B. B. XX, X., Ľ. A., Z.. L.Ň. XX.XX.XXXX, B. B. XX, X., F. G., Z.. L. XX.XX.XXXX, B. B. XXX, X., X. Š., Z.. L. XX.XX.XXXX, B. B. XXX, X., uvedených na kandidátnej listine politickej strany Kresťanskodemokratické hnutie z 18.08.2022 pre voľby do obecného zastupiteľstva v Brunovciach, ktoré sa uskutočnia 29.10.2022. Žiadal priznať nárok na náhradu trov konania.

2. Uviedol, že napáda rozhodnutie Miestnej volebnej komisie v Brunovciach datované 07.09.2022, ktorým bolo rozhodnuté o nezaregistrovaní A. X. P., Z.. L. XX.XX.XXXX, pre voľby starostu obce B.. Uviedol, že prostredníctvom svojho splnomocnenca p. F.. F. P. podal kandidátnu listinu pre voľby starostu obce Brunovce spolu s prílohami podľa § 176 ods. 4 Volebného kódexu, na ktorej bol uvedený tento kandidát, a to v listinnej forme dňa 19.08.2022 zapisovateľke žalovaného p. A. R.. Zapisovateľka listinu skontrolovala a prijala. Dňa 08.09.2022 vo večerných hodinách kontaktovala zapisovateľka žalovaného D.. D. Q., ktorý je náhradníkom splnomocnenca a vyzvala ho k prevzatiu Rozhodnutia o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby starostu podľa § 177 ods. 3 Volebného kódexu. Toto rozhodnutie za žalobcu prevzala F.. F. P. ako splnomocnenec žalobcu za prítomnosti D.. P. Š., X. H. - A. Z. F. Z.

V.. V zmysle odôvodnenia tohto rozhodnutia bolo dôvodom nezaregistrovania kandidáta na starostu osoba splnomocnenca žalobcu, F.. F. P., ktorá bola uvedená na kandidátnej listine žalobcu pre voľby do obecného zastupiteľstva v B.. Žalobca poukázal na neznalosť žalovaného v otázkach Volebného kódexu, na vylúčenie členov delegovaných žalobcom z Miestnej volebnej komisie. Poukázal na list X. P. zo dňa 09.09.2022. Žalobca poukázal na § 176 ods. 4 písm. b/ Volebného kódexu a na skutočnosť, že nedošlo k porušeniu tohto ustanovenia, nakoľko F.. F. P. nebola kandidátom na starostu obce a preto mohla byť splnomocnencom žalobcu pre doručenie kandidátnej listiny žalobcu pre voľby starostu obce. Žalovaný si neuvedomuje, že voľby starostu a voľby do obecného zastupiteľstva predstavujú samostatné voľby do dvoch samostatných samosprávnych orgánov obce. Uviedol ďalej, že § 177 ods. 1 Volebného kódexu obsahuje taxatívny výpočet dôvodov nezaregistrovania kandidátnej listiny pre voľby starostu obce. Dôvod nezaregistrovania kandidáta na kandidátnej listine žalobcu, ktorý žalovaný uviedol vo svojom rozhodnutí nie je dôvodom podľa § 177 ods. 1 Volebného kódexu. Nebol preto ani skutkovo a ani právne naplnený dôvod na rozhodnutie o nezaregistrovaní kandidáta.

3. K druhému rozhodnutiu žalobca uviedol, že napáda rozhodnutie Miestnej volebnej komisie v B. datované 07.09.2022, ktorým bolo rozhodnuté o nezaregistrovaní kandidátov F.. F. P., Z.. L. XX.XX.XXXX, B. B. XXX, X., M. F., Z.. L. XX.XX.XXXX, B. B. XX, X., Ľ. A., Z.. L.T. XX.XX.XXXX, B. B. XX, X., F. G., Z.. L. XX.XX.XXXX, B. B. XXX, X., X. Š., Z.. L. XX.XX.XXXX, B. B. XXX, X., pre voľby do obecného zastupiteľstva v obci B.. Uviedol, že prostredníctvom svojho splnomocnenca podal kandidátnu listinu pre voľby do obecného zastupiteľstva v obci B. spolu s prílohami podľa § 171 ods. 5 Volebného kódexu, na ktorej boli uvedení kandidáti, a to v listinnej forme dňa 19.08.2022 zapisovateľke žalovaného p. A. R.. Zapisovateľka listinu skontrolovala a prijala. Dňa 08.09.2022 vo večerných hodinách kontaktovala zapisovateľka žalovaného D.. D. Q., ktorý je náhradníkom splnomocnenca, a vyzvala ho k prevzatiu Rozhodnutia o nezaregistrovaní kandidátov pre voľby do obecného zastupiteľstva podľa § 172 ods. 3 Volebného kódexu. Toto rozhodnutie za žalobcu prevzala F.. F. P. ako splnomocnenec žalobcu za prítomnosti D.. P. Š., X. H. - A. Z. F. Z. V.. V zmysle odôvodnenia tohto rozhodnutia bola dôvodom nezaregistrovania kandidátov pre voľby do obecného zastupiteľstva skutočnosť, že za žalobcu podala kandidátnu listinu F. P., ktorá je zároveň uvedená na tejto kandidátnej listine ako kandidátka na poslankyňu. Aj v tomto prípade poukázal žalobca na chyby, ku ktorým došlo na strane žalovaného pri registrácii tejto kandidátnej listiny. Žalobca poukázal na § 171 ods. 13 Volebného kódexu, uviedol, že zapisovateľka prijala od F.. F. P. kandidátnu listinu s prílohami, skontrolovala ich a prijala ich ako správne z pohľadu obsahových náležitostí. Žalobca preto nemal pochybnosť o správnosti postupu pri podávaní kandidátnej listiny. Rozhodnutie o nezaregistrovaní kandidátov pre voľby do obecného zastupiteľstva nie je založené ani na jednom zákonnom dôvode pre nezaregistrovanie kandidáta, ktoré sú taxatívne uvedené v § 172 ods. 1 Volebného kódexu. Skutočnosť, že splnomocnenec žalobcu je zároveň uvedený na kandidátnej listine ako jeden z kandidátov bola a musela byť zapisovateľke žalovaného zrejmá na prvý pohľad pri prezretí doručených dokumentov a zistenie tejto skutočnosti si nevyžadovalo z jej strany nijaké hĺbkové preskúmavanie. Úlohou zapisovateľa je zosúladenie kandidátnej listiny so zákonom. Inštitút odstraňovania nedostatkov kandidátnej listiny slúži práve na to, aby sa čo najširšiemu množstvu kandidátov umožnilo uplatniť ich garantované pasívne volebné právo a nie naopak, aby sa eliminovala súťaž politických síl. Zapisovateľka miestnej volebnej komisie tak mala zákonnú povinnosť žalobcu upozorniť a vyzvať na úpravu kandidátnej listiny vzhľadom na to, že splnomocnencom žalobcu na podanie listiny bola osoba, ktorá bola v listine uvedená ako kandidát. Chybný postup zapisovateľky žalovaného nemožno riešiť svojvoľným rozširovaním zákonných dôvodov na nezaregistrovanie kandidátov na kandidátnej listine žalobcu. Žalovaný prekročil svoje právomoci a zasiahol do práva kandidátov uvedených na kandidátnej listine žalobcu pre voľby do obecného zastupiteľstva, ktoré im garantuje a 4 SR.

4. Žalovaný na základe výzvy súdu podal k žalobe dňa 16.09.2022 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že nárok žalobcu neuznáva. Uviedol, že dňa 07.09.2022 rozhodla Volebná komisia obce B. o nezaregistrovaní kandidáta pána P. na post starostu a poslancov F. P., M. F., Ľ. A., F. G. T. X. Š., keďže došlo k porušeniu volebného zákona, a to § 171 ods. 5 písm. b/ zákona, v ktorom sa uvádza, že splnomocnencom politickej strany nemôže byť kandidát či už na poslanca alebo na starostu a pani P. je kandidátkou na poslankyňu. Žalobca porušil volebný zákon tým, že splnomocnenkyňou a doručovateľkou strany je pani P., čo je podľa volebného zákona neprípustné. Počas zasadania volebnej komisie poslala elektronickou cestou vzdanie sa kandidatúry, ale to nebolo prijaté, lebo nespĺňalo požadované náležitosti. Členovia komisie rozhodli podľa svojho svedomia a vedomia, nemajú na rozdiel od p. P. právnické vzdelanie. Je na súde, aby rozhodol, či je väčším porušením zákona porušenie § 171 ods. 5 písm. b/, ktoré bolo dôvodom

na neregistráciu kandidátov alebo porušenie § 172. Žalovaný ku svojmu vyjadreniu priložil aj Zápisnicu z prvého zasadnutia miestnej volebnej komisie v Brunovciach konaného dňa 07.09.2022 o 16,00 hod.

5. Ako vyplýva z predložených dokladov a tiež zo žaloby a vyjadrenia žalovaného, dňa 19.08.2022 podal žalobca prostredníctvom svojho splnomocnenca F.. F. P. kandidátnu listinu pre voľby starostu obce B. spolu s prílohami, na ktorej bol uvedený tento kandidát, zapisovateľke žalovaného X.. A. R.. Rozhodnutím zo dňa 07.09.2022 žalovaný rozhodol o neregistrácii tohto kandidáta z dôvodu, že splnomocnencom na doručovanie kandidátnej listiny bola F.. F. P., ktorá je kandidátkou na poslankyňu Obecného zastupiteľstva obce B.. Toto rozhodnutie X. F.. P. dňa 09.09.2022. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné.

6. Ako ďalej vyplýva z predložených dokladov, zo žaloby a vyjadrenia žalovaného, žalobca prostredníctvom svojho splnomocnenca podal kandidátnu listinu pre voľby do obecného zastupiteľstva v obci B., na ktorej boli uvedení kandidáti, a to v listinnej forme dňa 19.08.2022 zapisovateľke žalovaného p. A. R.. Rozhodnutím zo dňa 07.09.2022 žalovaný rozhodol o neregistrácii týchto kandidátov z dôvodu, že splnomocnencom na doručovanie kandidátnej listiny bola F.. F. P., ktorá je kandidátkou na poslankyňu Obecného zastupiteľstva obce B.. Toto rozhodnutie prevzala F.. P. dňa 09.09.2022. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné.

7. Podľa , (ďalej len “”), žalobca sa môže žalobou domáhať vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí podľa osobitného predpisu. Na konanie podľa odseku 1 je príslušný okresný súd, v ktorého obvode sa nachádza obec, mesto alebo mestská časť.

8. Podľa § 311 ods. 1 S.s.p. ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením rozhodne o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí. Vo výroku uvedie označenie kandidátnej listiny a meno a priezvisko zaregistrovaného kandidáta.

9. Podľa všeobecných ustanovení S.s.p. ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v , správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva.

10. Lehota na podanie žaloby bola v danom prípade vychádzajúc z dodržaná (prevzatie rozhodnutia 09.09.2022 a doručenie žaloby 12.09.2022).

11. Podmienky výkonu volebného práva upravuje Dôvodom nezaregistrovania kandidáta na starostu obce bola skutočnosť, že splnomocnencom žalobcu ako politickej strany bola kandidátka na poslankyňu obce F.. P..

12. Podľa kandidátnu listinu môže podať politická strana, ktorá je registrovaná podľa osobitného predpisu, a nezávislý kandidát. Politická strana doručí kandidátnu listinu v listinnej forme prostredníctvom svojho splnomocnenca a nezávislý kandidát osobne najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb zapisovateľovi miestnej volebnej komisie. Nezávislý kandidát môže doručiť kandidátnu listinu aj prostredníctvom splnomocnenca, ktorého na to písomne splnomocnil. Splnomocnenec politickej strany alebo koalície, nezávislý kandidát a splnomocnenec nezávislého kandidáta pri doručení kandidátnej listiny preukazuje svoju totožnosť občianskym preukazom alebo dokladom o pobyte pre cudzinca. Lehota na podanie kandidátnej listiny sa končí uplynutím posledného dňa lehoty. Na kandidátne listiny, ktoré neboli doručené ustanoveným spôsobom, a na kandidátne listiny doručené po uplynutí tejto lehoty sa neprihliada.

13. Podľa § 176 ods. 4 citovaného zákona ku kandidátnej listine politickej strany alebo koalície musí byť pripojené a) vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta uvedeného na kandidátnej listine, že súhlasí so svojou kandidatúrou, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený, b) oznámenie o určení splnomocnenca politickej strany alebo koalície a jeho náhradníka s uvedením mena, priezviska a adresy, na ktorú možno doručovať písomnosti, a telefonického kontaktu a e-

mailového kontaktu; úkonmi splnomocnenca vo volebných veciach je politická strana alebo koalícia viazaná, pričom splnomocnencom politickej strany alebo koalície ani jeho náhradníkom nemôže byť kandidát ani zapisovateľ miestnej volebnej komisie.

14. Je zrejmé, že žalobca podal prostredníctvom svojho splnomocnenca kandidátnu listinu, ktorá obsahovala kandidáta na starostu obce, ktorá obsahovala všetky zákonom predpísané náležitosti ( ).

15. Podľa § 176 ods. 10 citovaného zákona zapisovateľ miestnej volebnej komisie zisťuje, či predložené kandidátne listiny obsahujú náležitosti podľa odsekov 3 a 6 a či sú k nim pripojené písomnosti podľa odsekov 4, 7 a 8. Ak to tak nie je, zapisovateľ vyzve splnomocnenca politickej strany alebo koalície, alebo nezávislého kandidáta, alebo jeho splnomocnenca podľa odseku 1, aby v ním určenej primeranej lehote kandidátnu listinu upravil alebo doplnil.

16. Zapisovateľ žalovaného po doručení kandidátnej listiny na starostu obce nevyzval žalobcu na úpravu alebo doplnenie kandidátnej listiny a predložil ju volebnej komisii.

17. Dôvody pre neregistráciu kandidáta pre voľby starostu obce sú uvedené v § 177 ods. 1 citovaného zákona, podľa ktorého miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta, a) ktorý má prekážku práva byť volený podľa § 6, b) ktorý nespĺňa podmienku uvedenú v § 165, c) ktorý napriek výzve miestnej volebnej komisie v stanovenej lehote neodstránil všetky vlastné mená alebo ich skratky z údajov o zamestnaní, d) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil vyhlásenie podľa § 176 ods. 4 písm. a) alebo písomnosti podľa § 176 ods. 7, e) ak je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 176 ods. 4 písm. a) alebo ods. 7; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách, f) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil podpisovú listinu podľa § 176 ods. 8 alebo podpisová listina ktorého je neúplná.

18. K nezaregistrovaniu kandidáta na starostu došlo z dôvodu, že splnomocnencom žalobcu bola F.. F. P.. Rozhodnutie v odôvodnení obsahuje odkaz na § 176 ods. 4 písm. b/ citovaného zákona. V danom prípade však treba uviesť, že F.. F. P. nebola kandidátkou na starostu obce vo voľbách, preto mohla byť splnomocnencom žalobcu na podanie kandidátnej listiny. Je potrebné rozlišovať medzi kandidátmi na starostu obce a na poslancov obce, náležitosti kandidátnych listín a postup pri ich podávaní sú upravené samostatne. Preto skutočnosť, že F.. P. bola kandidátkou na poslankyňu obce nebola v danom prípade prekážkou na jej splnomocnenie zo strany žalobcu na doručenie kandidátnej listiny na starostu obce. Súd preto rozhodol o registrácii X. P. ako kandidáta na starostu obce.

19. Podľa o podmienkach výkonu volebného práva kandidátnu listinu môže podať politická strana, ktorá je registrovaná podľa osobitného predpisu, a nezávislý kandidát. Politická strana doručí kandidátnu listinu v listinnej forme prostredníctvom svojho splnomocnenca a nezávislý kandidát osobne najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb zapisovateľovi miestnej volebnej komisie. Nezávislý kandidát môže doručiť kandidátnu listinu aj prostredníctvom splnomocnenca, ktorého na to písomne splnomocnil. Splnomocnenec politickej strany alebo koalície, nezávislý kandidát a splnomocnenec nezávislého kandidáta pri doručení kandidátnej listiny preukazuje svoju totožnosť občianskym preukazom alebo dokladom o pobyte pre cudzinca. Lehota na podanie kandidátnej listiny sa končí uplynutím posledného dňa lehoty. Na kandidátne listiny, ktoré neboli doručené ustanoveným spôsobom, a na kandidátne listiny doručené po uplynutí tejto lehoty sa neprihliada.

20. Je zrejmé, že žalobca podal prostredníctvom svojho splnomocnenca F.. P. kandidátnu listinu s uvedením kandidátov na poslancov obecného zastupiteľstva, ktorá obsahovala zákonom predpísané náležitosti ( ).

21. Podľa § 171 ods. 13 citovaného zákona zapisovateľ miestnej volebnej komisie zisťuje, či predložené kandidátne listiny obsahujú náležitosti podľa odsekov 4 a 7 a či sú k nim pripojené písomnosti podľa odsekov 5, 8 a 9. Ak to tak nie je, zapisovateľ vyzve splnomocnenca politickej strany alebo koalície, alebo nezávislého kandidáta, alebo jeho splnomocnenca podľa odseku 1, aby v ním určenej primeranej lehote kandidátnu listinu upravil alebo doplnil.

22. Zapisovateľ žalovaného po doručení kandidátnej listiny na poslancov obecného zastupiteľstva nevyzval žalobcu na úpravu alebo doplnenie kandidátnej listiny a predložil ju volebnej komisii.

23. Dôvody na neregistráciu kandidátov pre voľby do obecného zastupiteľstva sú uvedené v § 172 ods. 1 citovaného zákona, podľa ktorého miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta, a) ktorý má prekážku práva byť volený podľa § 6, b) ktorý nespĺňa podmienku uvedenú v § 164, c) ktorý napriek výzve miestnej volebnej komisie v stanovenej lehote neodstránil všetky vlastné mená alebo ich skratky z údajov o zamestnaní, d) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil vyhlásenie podľa § 171 ods. 5 písm. a) alebo písomnosti podľa § 171 ods. 8, e) ak je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 171 ods. 5 písm. a) alebo ods. 8; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách, f) ktorý je uvedený na kandidátnej listine nad určený počet kandidátov, g) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil podpisovú listinu podľa § 171 ods. 9 alebo podpisová listina ktorého je neúplná. 24. K nezaregistrovaniu kandidátov pre voľby do obecného zastupiteľstva došlo z dôvodu, že splnomocnencom žalobcu bola F.. F. P., ktorá je sama kandidátkou na poslankyňu. Rozhodnutie v odôvodnení obsahuje odkaz na § 171 ods. 5 citovaného zákona.

25. Po preskúmaní tohto rozhodnutia žalovaného dospel súd k záveru, že miestna volebná komisia postupovala nesprávne, ak vydala rozhodnutie o nezaregistrovaní kandidátov na poslancov do obecného zastupiteľstva. Splnomocnencom politickej strany, za ktorú boli navrhnutí kandidáti na kandidátnej listine, bola F.. P., ktorá bola sama kandidátkou na poslankyňu obecného zastupiteľstva, čo vylučuje , Na takúto kandidátnu listinu nemala volebná komisia prihliadať, preskúmavať ju a následne ani vydať rozhodnutie. S poukazom na to súd rozhodnutie žalovaného vydané podľa zrušil podľa , podľa ktorého správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

26. Podľa § 175 ods. 1 S.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. V súlade s citovaným ustanovením súd účastníkom konania náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v konaní nebol procesne úspešný žiaden účastník konania. Žalobca bol úspešný v 1/-ici a žalovaný v ďalšej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať žalobu na obnovu konania ( a nasl. ). Žaloba na obnovu konania musí byť podaná v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dozvedel o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť. Zmeškanie lehoty uvedenej v odseku 1 nemožno odpustiť. Žaloba na obnovu konania sa podáva na správnom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.

Žalobou na obnovu konania možno napadnúť právoplatné rozhodnutie správneho súdu, ak:

a) bolo rozhodnuté v neprospech účastníka konania v dôsledku trestného činu sudcu, iného účastníka konania alebo osoby zúčastnenej na konaní, b) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím správneho súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným zadosťučinením, c) rozhodnutie správneho súdu je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre účastníkov konania záväzné.

V žalobe na obnovu konania sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie rozhodnutia, proti ktorému smeruje, b) rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, c) dôvod obnovy, d) skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že žaloba je podaná včas, e) dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť žaloby preukázať, f) žalobný návrh.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, možno rozšíriť len počas trvania lehoty na podanie žaloby na obnovu konania. Dôvody obnovy konania možno meniť len počas trvania lehoty na podanie žaloby na obnovu konania.

Žalobca musí byť zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia platí aj na spísanie žaloby na obnovu konania.

Podľa ak súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta, miestna volebná komisia vykoná rozhodnutie správneho súdu do 24 hodín od jeho doručenia vyznačením registrácie na kandidátnej listine.