Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6P-34-2015.pdf
PDF · 78.36 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/34/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou PhD., vo veci starostlivosti o maloletého E. O., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi, dieťa rodičov: matky - J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom M.. P. XXX/XX, O. a otca
- J. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. K., XXX XX V. Z., K. Q. I., naposledy bytom P. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou A. O., súdnou tajomníčkou Okresného súdu O., o zverenie do osobnej starostlivosti a určenie výživného, takto
rozhodol:
Súd maloletého E. O., nar. XX.X.XXXX, z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.
Otec maloletého dieťaťa J. O., nar. XX.X.XXXX, je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého E. mesačné výživné v sume 30% zo sumy životného minima na maloleté, nezaopatrené dieťa počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, mesačne vždy vopred, najneskôr do 10. dňa v mesiaci.
Štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Matka dieťaťa sa návrhom podaným dňa 18.06.2015 domáhala zverenia maloletého E. do svojej osobnej starostlivosti a určenia výživného vo výške 250,- eur mesačne, neskôr žiadala priznať 30% zo sumy životného minima na maloleté nezaopatrené dieťa, počnúc právoplatnosťou rozhodnutia. Maloletý sa narodil z družského vzťahu so J. O.. V spoločnej domácnosti žili v W. v E. od roku 2011 do začiatku roku 2015. Maloletý sa narodil v A. v Taliansku. Reštauráciu, ktorú viedol otec maloletého dieťaťa zatvorili v januári 2015. Odvtedy žili striedavo a to do 12.06.2015 v Bosne a Hercegovine a odvtedy ona s maloletým na Slovensku u rodičov v 3 izbovom byte. Stará matka maloletého je zamestnaná a starý otec maloletého je nezamestnaný. Matka maloletého poberá rodičovský príspevok vo výške 203,20 eur a rodinné prídavky na dieťa vo výške 23,52 eur. Matka maloletého má mesačný príjem vo výške 10 eur z agentúry Super džob, kde pracuje na dohodu. Náklady na maloletého sú mesačne 90 eur.
Z dôvodu neznámeho pobytu otca maloletého dieťaťa mu súd uznesením 6P 34/2015-68 zo dňa 19.01.2016 ustanovil opatrovníka v osobe A. O., súdnej tajomníčky Okresného súdu O., na zastupovanie ho v konaní.
Kolízny opatrovník uviedol, že starostlivosť o dieťa je zabezpečované matkou i jej rodinou, dieťa nie je zanedbávané a zverenie dieťaťa do osobnej starostlivosti matky nebude v rozpore so záujmami maloletého, výšku výživného ponechal na rozhodnutie súdu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom matky, kolízneho opatrovníka, potvrdením o príjme matky maloletého ako aj oboznámením obsahu súdneho spisu.
Nakoľko otec maloletého E. je štátnym občanom bývalej Juhoslávie a matka s maloletým sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky, pri posudzovaní právomoci súdu je potrebné aplikovať ustanovenia Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností ako i Nariadenie Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti.
Podľa článku 8 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 majú súdy členského štátu právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
Podľa článku 3 Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná : a) súdu podľa miesta obvyklého pobytu povinného, alebo b) súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného, alebo c) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o osobnom stave, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov, alebo d) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a povinnostiach, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov.
Podľa § 24 ods. 1 - 3 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v platnom znení, vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt. Rodičovské práva a povinnosti, ktoré vznikli v štáte pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa, zostávajú zachované aj po zmene obvyklého pobytu dieťaťa. Výkon rodičovských práv a povinností sa spravuje právom štátu obvyklého pobytu dieťaťa.
Podľa § 24a, vyživovacia povinnosť rodičov k deťom sa spravuje právom štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine ( ďalej len „ZR“ ), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Nakoľko maloletý Teodor na základe dohody rodičov má obvyklý pobyt a nachádza sa u matky na území Slovenskej republiky, je daná právomoc slovenských súdov na konanie vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, vrátane vyživovacej povinnosti. V zmysle ust. § 24 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v platnom znení ( zákon č. 97/1963 Zb. ) sa použije právo slovenské, t.j. Zákon o rodine č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že rodičia maloletého E. nie sú manželia, ani spolu nežijú a rodičovské práva a povinnosti k maloletému E. doteraz neboli súdom upravené.
Podľa § 36 ods. 1 ZR, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 62 ods. 1,2 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 ZR, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4,5 ZR, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 65 ods. 1 ZR, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa § 75 ods. 1 ZR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Súd maloletého E. zveril do osobnej starostlivosti matky, v starostlivosti ktorej doteraz neboli zistené žiadne nedostatky. Matka sa o dieťa riadne stará, dieťa nie je zanedbávané a zverenie dieťaťa do osobnej starostlivosti matky nebude v rozpore so záujmami maloletého. Kolízny opatrovník s návrhom matky súhlasil.
Matka s maloletým býva u rodičov v 3 izbovom byte. Matka maloletého poberá rodičovský príspevok vo výške 203,20 eur a rodinné prídavky na dieťa vo výške 23,52 eur. Matka maloletého má mesačný príjem vo výške 10 eur z agentúry Super džob, kde pracuje na dohodu. Náklady na maloletého sú mesačne 90 eur. Z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť pobyt otca maloletého dieťaťa, ani jeho zárobkové a majetkové pomery, súd pri určovaní výšky výživného vychádzal z návrhu matky a určil vyživovaciu povinnosť 30% zo sumy životného minima na maloleté nezaopatrené dieťa, počnúc právoplatnosťou rozhodnutia v súlade s § 62 ods. 3 Zákona o rodine.
Súd náhradu trov štátu nepriznal, pretože náklady tlmočného ako aj odmeny za preklad listín znáša štát, ktorý je povinný zabezpečiť na vlastné náklady základné procesné právo účastníka konania a to konať vo svojej materčine alebo jazyku, ktorému rozumie /§ 18 O.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v 4 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok v platnom znení ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 O.s.p.).