Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6C-37-2023.pdf
PDF · 83.75 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/37/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Miriam Szárazovou v spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, proti žalovanému: A. B. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX D. A. XX, v konaní o zaplatenie 768,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti zaplatenia sumy 120,- eur a v časti zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 768,94 eur od 26.11.2022 až do zaplatenia z a s t a v u je.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 648,94 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,15 eur, a to tak, že súd povoľuje žalovanému dlh splácať v mesačných splátkach po 30,- eur vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia, s tým že omeškanie s plnením čo len jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia.
III. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.9.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 768,44 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovanému bola dňa 08.12.2019 v dôsledku užitia alkoholu (návykovej látky) poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorú žalobca uhradil príslušnému zmluvnému zdravotníckemu zariadeniu. V zmysle ustanovenia § 74 ods. 7 zákona č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach v znení neskorších predpisov je žalovaný poistencom žalobcu. Z tohto titulu žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť menovanému poistencovi v súvislosti s vyššie uvedeným poškodením zdravia v sume 1.038,94 eur. Tým, že poškodenému poistencovi žalobcu bola v dôsledku užitia alkoholu spôsobená ujma na zdraví, na následky ktorej bol liečený v zmluvných zdravotníckych zariadeniach žalobcu, žalobca vynaložil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku užitia nadmerného množstva alkoholu v sume 1.038,94 eur. Žalobca vyzval žalovaného dňa 20.05.2021 na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 1.038,94 eur a vzniknutých trov konania v sume 2,15 eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný požiadal žalobcu o splatenie svojho dlhu v formou mesačných splátok, čo mu žalobca aj umožnil a to vo výške 30,- eur mesačne počnúc mesiacom jún 2021, ktoré budú splatné vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Za týmto účelom bolo žalovanému zaslané Uznanie dlhu a dohoda o jeho splátkach, ktoré nadobudlo platnosť a účinnosť dňom podpisu, teda 28.05.2021. Zo strany žalovaného došlo k postupnému splateniu svojho dlhu v celkovej výške istiny 270,- eur, pričom posledná splátka bola uhradená dňa 19.10.2022. K úhrade následnej splátky malo dôjsť v zmysle dohodnutého splátkového kalendára dňa 25.11.2022, čo žalovaný opomenul. Žalobca má teda za to, že žalovaný je s plnením svojho uznaného dlhu v omeškaní od 26.11.2022file_0.jpg
file_1.wmf
2. Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel platobným rozkazom sp. zn. 6C/37/2023 zo dňa 1.12.2023, voči ktorému podal žalovaný odpor, pričom uviedol, že uzatvoril dohodu so žalobcom na splácanie istiny v splátkach. Poukázal na to, že je dôchodcom a má minimálny príjem. Medzičasom sa však dostal do finančnej tiesne, preto prestal splátky splácať. Má záujem na splácaní dlhu v splátkach vo výške 30,- eur a zároveň súdu predložil dôkaz o zaplatení splátky dňa14.12.2023.
3. Žalobca dňa 12.6.2023 učinil písomné podanie, v ktorom oznámil, že zo strany žalovaného došlo k úhrade 4 splátok po 30,- eur (dňa 14.12.2023, 12.1.2024, 14.2.2024, 17.5.2024) t.j. spolu v sume 120,- eur a k 12.6.2024 eviduje pohľadávku vo výške 648,94 eur a sumu 2,15 eur ako náklady konania. Uviedol, že súhlasí so splácaním žalovanej pohľadávky v splátkach a súčasne berie žalobu späť v časti úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 26.11.2022 až do zaplatenia späť.
4. Nakoľko predmetom sporu je zaplatenie sumy 768,94 eur, pričom ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, keď žalovaný nárok nijako nerozporoval a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur, pojednávanie nebolo potrebné podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP nariadiť. Podľa § 219 ods. 3 CSP bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 24.6.2024 o 9.00 hod. oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 5.6.2024.
Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a po ich vyhodnotení, za preukázané skutkové tvrdenia považuje: 5. Žalovaný je poistencom žalobcu, ktorému dňa 8.12.2019 bola poskytnutá zdravotná starostlivosť, a to v dôsledku užitia alkoholu (návykovej látky), pričom žalobca uhradil príslušnému zmluvnému zdravotníckemu zariadeniu za poskytnutú starostlivosť náklady v sume 1.038,94 eur. Žalobca vyzval žalovaného na ich úhradu dňa 20.5.2021. Dňa 28.5.2021 žalovaný uznal dlh a uzatvoril dohodu o splátkach so žalobcom. Žalovaný zaplatil z dlhu celkovo sumu 270,- eur, avšak so splátkou splatnou dňa 25.11.2022 sa dostal do omeškania a dlh prestal splácať.
Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia: 6. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v platnom znení, poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená”).
7. Podľa § 3 ods. 2 písm. a) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v platnom znení, verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca.
8. Podľa § 3 ods. 2 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v platnom znení, verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a ak sa dlhodobo zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
9. Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v platnom znení, u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
10. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v platnom znení, poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom, ak ďalej nie je ustanovené inak.
11. Podľa § 9 ods. 7 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v platnom znení zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú b) zdravotnú starostlivosť voči poistencovi, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky; to neplatí, ak ide o maloletého poistenca, ktorý je umiestnený v resocializačnom stredisku pre drogovo závislých a inak závislých na základe rozhodnutia súdu,
12. Podľa § 22 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v platnom poistenec je povinný a) uhradiť náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť podľa § 9 ods. 7.
13. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
14. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
15. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
16. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Súd dospel k právnemu záveru: 17. Na základe vykonaného dokazovania súd nemal pochybnosti o tom, že žalovaný je poistencom žalobcu, ktorý za neho uhradil náklady súvisiace s poskytnutím zdravotnej starostlivosť vo výške 1.038,945 eur, v dôsledku požitia alkoholu žalovaným. Žalovaný svoj dlh uznal, a čiastočne ho i uhradil, a to sumu 270,- eur do podania žaloby a po podaní žaloby sumu 120,- eur. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť sumu 648,94 eur z titulu náhrady škody vzniknutej žalobcovi podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsobenej realizáciou príslušnej úhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. V dôsledku úhrad žalovaným vo výške 120,- eur po podaní žaloby a výslovného späťvzatia žaloby žalobcom v časti úrokov z omeškania súd konanie v uvedenej časti zastavil. Súd zároveň v súlade s ustanovením § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka žalobcovi priznal poštovné v sume 2,15 eur, ako náklad spojený s uplatnením jeho pohľadávky. Súd povolil žalovanému dlh splácať v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur, v súlade s § 232 ods. 4 CSP.
O trovách konania súd rozhodol takto: 18. Podľa § 251 ods. 1 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Súd o trovách konania rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V priebehu konania však žalobcovi žiadne odôvodnené a účelné trovy konania nevznikli, pričom žalobca si v podanej žalobe ani žiadne trovy konania neuplatnil. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 359 CSP, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech rozhodnutie bolo vydané.
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).