Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

91Cb/52/2024

Uznesenie

Mestský súd Košice v právnej veci žalobcu: G B S PRO, s.r.o, so sídlom Staničná 6/24, Veľaty 076 15, IČO: 47 631 261, právne zastúpený: JUDr. Tomáš Jánošík, advokát, Hviezdoslavova 1018, Trebišov, IČO: 42 323 525, proti žalovanému: Východoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice 042 91, IČO: 36 599 361, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu 27.5.2024 sa navrhovateľ neodkladného opatrenia (ďalej lerenia ()n „žalobca“) domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému uloží povinnosť zdržať sa akýchkoľvek zásahov súvisiacich s elektronickou komunikačnou sieťou žalobcu nachádzajúcou sa na podperných bodoch v katastrálnom území obce Veľká Tŕňa, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej o žalobe o ochranu vlastníckych práv podľa . Rovnako žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podať žalobu proti žalovanému o ochranu vlastníckych práv podľa . Zároveň žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

2. Žalobca uviedol, že je obchodnou spoločnosťou, ktorá podniká ako poskytovateľ siete v oblasti elektronických komunikácii podľa o elektronických komunikáciách. To znamená, že okrem iného poskytuje služby internetu do domácností. Uznesením č. 122/2016 z 21.9.2016 obecné zastupiteľstvo obce Veľká Tŕňa (ďalej len „obec“) udelilo spoločnosti Global Bussiness Solutions SK s.r.o. súhlas na umiestnenie optických káblov na podperných bodoch rozhlasového vedenia. Predmetnú skutočnosť obec spoločnosti oznámila listom z 23.9.2016. Následne, spoločnosť Global Bussiness Solutions SK s.r.o. dohodou o postúpení práv a povinností z 1.10.2016 toto oprávnenie postúpila na žalovaného. Na základe zmluvy o užívaní rozvodnej siete miestneho rozhlasu z 20.10.2016 obec Veľká Tŕňa ako vlastník a prevádzkovateľ rozvodnej siete miestneho rozhlasu odplatne prenechala trasu rozvodnej siete miestneho rozhlasu do užívania žalovanému a spoločnosti STAR-NET. Žalobca v obci na vlastné náklady vybudoval elektronickú komunikačnú sieť z optického kábla. Optický kábel je umiestnený na podperných bodoch miestneho rozhlasu. Žalobca poskytuje služby internetu v obci vyše 7 rokov. Užívanie podperných bodov miestneho rozhlasu žalobcom v obci bolo do septembra 2022 nerušené. Listom z 13.6.2023 žalovaný vyzval obec Veľká Tŕňa, aby bezodkladne odstránila rozvody elektronickej komunikačnej siete z podperných bodov, ktoré sú vo vlastníctve žalovaného. Až na základe tohto listu sa žalobca dozvedel o skutočnosti, že údajným vlastníkom podperných bodov v obci Veľká Tŕňa je žalovaný, nie obec. V liste z 14.7.2023 obec Veľká Tŕňa uviedla, že výzve na odstránenie stavby nemôže vyhovieť, dôvodiac, že nie je vlastníkom ani užívateľom predmetnej komunikačnej siete. Obec trvá na stanovisku, že bola oprávnená dať do užívania žalobcu podperné body miestneho rozhlasu. Uviedla, že je v jej záujme, aby optický kábel žalobcu demontovaný nebol. Žalovaný naďalej rôznymi spôsobmi

a prostredníctvom rôznych osôb vyžadoval odstránenie stavby z podperných bodov pod hrozbou, že v opačnom prípade ju odstráni sám. Žalovaný tvrdené vlastnícke právo k predmetným podperným bodom doposiaľ riadne nepreukázal.

3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil bezodkladnou potrebou úpravy pomerov. Poukazujúc na vyššie uvedené argumenty mal za to, že dostatočne osvedčil, že nenariadením neodkladného opatrenia by zásah, prípadne jeho následky, naďalej pretrvávali a spôsobovali by mu ujmu. Žalobca zastáva názor, že užívacie právo k podperným bodom nadobudol schválením obecného zastupiteľstva a následným podpísaním zmluvy s obcou. V rámci odôvodnenia potreby nariadenia neodkladného opatrenia žalobca upriamil pozornosť súdu aj na značné náklady spojené s vybudovaním komunikačnej siete v obci a na niekoľkoročnú návratnosť takejto investície. Rovnako argumentoval aj značnou škodou vo forme ušlého zisku. Záverom žalobca uviedol, že v obci je veľa podnikateľov v oblasti vinohradníctva a poskytovaní ubytovacích služieb a tzv. „víkendových chalupárov“, ktorí využívajú služby internetu, napr. aj na kamerové systémy. Služba je preto v obci viac než žiadaná.

4. (1) Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. [ (ďalej len „“)]

5. (1) Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. [ ]

6. (1) V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. [ ]

7. (1) Ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. [ ]

8. (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. [ ]

9. (3) Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci. [ ]

10. Na účely tohto zákona sa rozumie v elektroenergetike distribučnou sústavou vzájomne prepojené elektrické vedenia veľmi vysokého napätia do 110 kV vrátane a vysokého napätia alebo nízkeho napätia a elektroenergetické zariadenia potrebné na distribúciu elektriny na časti vymedzeného územia; súčasťou distribučnej sústavy sú aj meracie, ochranné, riadiace, zabezpečovacie, informačné a telekomunikačné zariadenia a elektronické komunikačné siete, ktorých základným účelom je zabezpečenie prevádzkovania distribučnej sústavy; súčasťou distribučnej sústavy je aj elektrické vedenie a elektroenergetické zariadenie, ktorým sa zabezpečuje preprava elektriny z časti územia Európskej únie alebo z časti územia tretích štátov na vymedzené územie alebo na časť vymedzeného územia, ak také elektrické vedenie alebo elektroenergetické zariadenie nespája prenosovú sústavu s prenosovou sústavou členského štátu alebo s prenosovou sústavou tretích štátov. [ bodu 5 ]

11. Na účely tohto zákona sa rozumie v elektroenergetike sústavou vzájomne prepojené elektroenergetické zariadenia výrobcu elektriny, prevádzkovateľa prenosovej sústavy, prevádzkovateľa distribučnej sústavy, prevádzkovateľa priameho vedenia a vlastníka elektrickej prípojky, ktoré slúžia na výrobu, prenos a distribúciu elektriny; súčasťou sústavy sú aj meracie, ochranné, riadiace, zabezpečovacie, informačné a telekomunikačné zariadenia potrebné na prevádzkovanie sústavy. [ bodu 8 ]

12. (13) Fyzická infraštruktúra je akýkoľvek prvok siete alebo prvok siete určenej na poskytovanie iných služieb (§ 25 ods. 1 písm. a), do ktorej alebo na ktorú je možné umiestniť vedenie alebo telekomunikačné zariadenie bez toho, aby sa sama stala aktívnym prvkom siete. Súčasťou fyzickej infraštruktúry sú najmä chráničky, mikrotrubičky, rúry, multirúry, stožiare, káblovody, kontrolné komory, vstupné šachty, rozvodné skrine, budovy alebo vstupy do budov, nosiče, inštalácie antén a anténnych systémov, veže a stĺpy. Fyzickou infraštruktúrou sú aj rúry, stožiare, káblovody, kontrolné komory, vstupné šachty, rozvodné skrine, budovy alebo vstupy do budov, nosiče, inštalácie antén a anténnych systémov, veže a stĺpy, ktoré nie sú súčasťou siete alebo siete určenej na poskytovanie iných služieb. A., nenasvietené optické vlákna, ako aj verejné vodovody a ich časti nie sú fyzickou infraštruktúrou podľa tohto zákona. [ ]

13. Neodkladné opatrenie má charakter preventívneho riešenia vzťahu medzi stranami a má miesto vtedy, ak je dôvodná obava, že jeho nenariadením by sa zhoršila pozícia žalobcu. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby upraviť pomery strán sporu, osvedčenie, že bez okamžitej zmeny pomerov by bolo právo žalobcu ohrozené. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V návrhu však musia byť uvedené rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a opísané skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana

14. Konanie o nariadení neodkladného opatrenia je zároveň zrýchleným konaním, v ktorom súd nevykonáva dokazovanie, vychádza len z osvedčených skutkových tvrdení žalobcu. Strany zo zákona nemajú rovnaký priestor na vyjadrenie sa k skutkovému a právnemu stavu veci. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je teda nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. ). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie.

15. Ako vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, účelom neodkladného opatrenia je dočasné zabezpečenie ochrany porušovaných a ohrozených práv strán sporu, do času definitívnej právnej (súdnej) ochrany.

16. Pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd skúma, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami sporu, či navrhovateľom neodkladného opatrenia tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ neodkladného opatrenia domáha a či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (zásada primeranosti).

17. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že navrhovaným neodkladným opatrením žalobca žiada upraviť pomery medzi ním a žalovaným, ktorý sa má zdržať akýchkoľvek zásahov súvisiacich s elektronickou komunikačnou sieťou žalobcu nachádzajúcou sa na podperných bodoch v katastrálnom území obce Veľká Tŕňa, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej o žalobe o ochranu vlastníckych práv podľa . V tomto prípade však žalobca existenciu právneho vzťahu medzi ním a žalovaným ako jednu z podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia hodnoverne nepreukázal, na základe čoho súd má za to, že medzi sporovými stranami žiaden právny vzťah nevznikol, teda ani nemôže byť daná naliehavosť úpravy pomerov sporových strán. Navyše, žalobca v konečnom dôsledku žiada upraviť údajný právny vzťah bez ohľadu na to, či zo strany žalovaného dochádza k porušovaniu právnych predpisov alebo nie, čo je neodkladným opatrením neprípustné.

18. Skutočnosť, že žalobca si pred vstupom do právneho vzťahu s obcou Veľká Tŕňa, resp. pred vybudovaním elektronickej komunikačnej siete nepreveril, resp. sa nezaujímal o vlastníctvo podperných bodov miestneho rozhlasu, nie je vecou nestranného súdu. Súd dáva do pozornosti žalobcu zásadu „vigilantibus iura scripta sunt" t.j. „práva patria len bdelým", teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu

a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou.

19. Vyjadrenie obce Veľká Tŕňa, že trvá na tom, že bola oprávnená dať do užívania žalobcu podperné body miestneho rozhlasu v obci bez ďalšieho nemá pre súd relevanciu. Nebolo preukázané, že obec je vlastníkom podperných bodov, preto nie je zrejmé, na základe akej skutočnosti ich prenechala do užívania žalobcu. Žalobca v návrhu uvádza, že dôkazom oprávnenosti obce dať do užívania žalobcu podperné body je aj skutočnosť, že obec každoročne od žalobcu prijíma poplatok v sume 100 eur. K tomu súd uvádza, že platenie poplatku obci zo strany žalobcu rozhodne nepreukazuje oprávnenosť obce dať do užívania žalobcu podperné body ako sa mylne domnieva žalobca.

20. Zároveň, ak žalobca uviedol, že žalovaný riadne nepreukázal vlastníctvo podperných bodov, súd udáva, že žalobca na jednej strane síce namieta vlastnícke právo žalovaného k podperným bodom, na strane druhej, sám nepreukázal komu inému (ak nie žalovanému) vlastnícke právo k podperným bodom svedčí. Navyše, v liste z 13.6.2023 žalovaný uviedol, že podperné body sú súčasťou distribučnej sústavy v zmysle o energetike, resp. existujúcej fyzickej infraštruktúry v zmysle o elektronických komunikáciách vo vlastníctve žalovaného.

21. Pokiaľ ide o potrebu neodkladnej úpravy pomerov odôvodnenú konaním žalovaného spočívajúcu v zaslaní listu 13.6. 2023 a bližšie nešpecifikovanú komunikáciu prostredníctvom bližšie neurčených osôb, súd uzavrel, že tú žalobca hodnoverným spôsobom pred súdom taktiež nepreukázal. V čase rozhodovania súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je daná. Ako je zrejmé z dôkazov predložených samotným žalobcom, ním opísaný stav trvá už dlhší čas. List zaslaný obci Veľká Tŕňa (list z 13.6.2023), na ktorý žalobca poukazuje, je z obdobia spred jedného roka. Komunikáciu medzi rôznymi osobami z prostredia žalovaného, predstaviteľmi obce a žalobcom popísal žalobca súdu tak široko a vágne, že na tomto základe nemožno založiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Akútna, resp. naliehavá potreba ochrany daného stavu, tak ako ho popísal žalobca, nie je teda daná.

22. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhovel, keďže nepovažoval za splnené zákonom vyžadované predpoklady (podmienky), a to najmä osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami sporu a záver o tom, že bez okamžitej úpravy pomerov bude právo žalobcu ohrozené (súd nemal osvedčené základné skutočností umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo strany sporu ohrozené).

23. K ďalším podmienkam nariadenia neodkladného opatrenia (či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha a či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah

- zásada primeranosti), súd udáva, že sa nimi nezaoberal, z dôvodu, že neboli splnené už prvé dve základné predpoklady (podmienky) nariadenia neodkladného opatrenia.

24. Súd Inter alia, k dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia uvádzaných žalobcom (demontovaním elektronickej komunikačnej siete z optického kábla dôjde k značnej škode vo forme zmarenia investície vybudovania elektronickej komunikačnej siete a príde o ušlý zisk) uvádza, že úlohou súdu nie je zasahovať do hospodárskej súťaže za účelom poskytnutia ochrany spoločnosti pred poklesom tržieb a inštitút neodkladného opatrenia nie je nástroj na zachovanie konkurencieschopnosti súkromnej spoločnosti. Skutočnosť, že žalobca ešte nedosiahol návratnosť svojej investície nemá vo vzťahu k rozhodovaniu súdu o návrhu na neodkladné opatrenie žiadnu relevanciu. Ak žalobca uviedol, že viacerí podnikatelia v oblasti vinohradníctva a poskytovaní služieb ubytovania a majitelia „víkendových chalúp“ nebudú môcť využívať služby internetu, opätovne predmetné tvrdenia nepodložil dôkazmi, pričom ušlý zisk či ujmu na právach vlastníkov nehnuteľností nevyčíslil a nepreukázal. Zároveň, ak neodkladné opatrenie žiadal žalobca nariadiť len v nevyhnutnom rozsahu, do právoplatného rozhodnutia vo veci samej o žalobe o ochranu vlastníckych práv podľa ustanovenia , súd uvádza, že nie je zrejmé, ochrany akých vlastníckych práv sa žalovaný mieni domáhať, resp. ako by mal znieť petit takejto žaloby vo veci samej, ktorej podanie by mal súd žalobcovi (v prípade vyhovenia jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia) nariadiť. Ako už bolo uvedené, vlastníctvo žalobcu k elektronickej komunikačnej sieti umiestnenej na podperných bodoch miestneho rozhlasu v obci Veľká Tŕňa nie je nikým rozporované. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ani obec Veľká

Tŕňa na žiadnom mieste v rámci predložených dôkazov netvrdia, že sú vlastníkmi podperných bodov miestneho rozhlasu. Domáhať sa ochrany vlastníckych práv by sa mohol vlastník podperných bodov, na ktorých je bez jeho súhlasu umiestnená elektronická komunikačná sieť z optického kábla žalobcu, nie žalobca.

25. Záverom súd považuje za potrebné zdôrazniť, že nevyhovením návrhu žalobcu neposkytuje ochranu žalovanému, len rešpektuje zákonnú úpravu, ktorá jasne vymedzuje, za akých podmienok je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia. V danom prípade tieto podmienky splnené neboli.

26. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. [ ]

27. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. [ ]

28. V danom prípade mal žalovaný v tomto konaní plný úspech, preto by mu súd v zmysle ust. mal priznať právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Nakoľko však žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie [ ].

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Mestský súd Košice. [ prvá veta ]

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (, ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [ ]

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [ ]

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [ ]