Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-429-2015.pdf
PDF · 88.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/429/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: DPS financial consulting, s.r.o., Mikovíniho 10, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930, zast. advoconsulting, s.r.o. v mene ktorej koná advokát a konateľ Mgr. Marián Fečko-Čegiň, Tamaškovičova 17, 917 01 Trnava, proti odporcovi: Z. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q. 8, XXX XX A., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou F. W., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V, v konaní o zaplatenie 154,93 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 154,93 EUR spolu s príslušenstvom vo výške 27,51 EUR a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 154,93 EUR od 28. 09. 2013 do 31. 12. 2014 vo výške 9,74 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 154,93 EUR od 01. 01. 2015 do zaplatenia zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12. 06. 2014 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu na zaplatenie 154,93 EUR s príslušenstvom vo výške 27,51 EUR a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 154,93 EUR od 28. 09. 2013 do zaplatenia ako aj na zaplatenie trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa ( Slovenská sporiteľňa, a.s. ) na základe zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby poskytol odporcovi povolené prečerpanie na bežnom účte. Odporca po poskytnutí povoleného prečerpania prekročil rámec povoleného prečerpania, čím vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa voči odporcovi pohľadávka z nepovoleného prečerpania. Pohľadávku z nepovoleného prečerpania právny predchodca navrhovateľa postúpil navrhovateľovi zmluvou o postúpení pohľadávok, navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, odporca na výzvu navrhovateľa nereagoval.
Súd vydal dňa 07. 05. 2015 platobný rozkaz č. 28Ro 1349/2014-31, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom a to do 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
Uznesením č. 28Ro 1349/2014-37 zo dňa 16. 06. 2015 súd platobný rozkaz zrušil v súlade s ust. § 173 ods. 1 Os.p., keďže sa odporcovi nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk.
V priebehu konania podaním doručeným súdu dňa 27. 07. 2015 navrhovateľ zobral návrh späť v časti príslušenstva a to úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 154,93 EUR od 01. 01. 2015 do zaplatenia.
Odporca neprevzal návrh ani platobný rozkaz a podľa relácie poštového doručovateľa je na adrese trvalého pobytu označenej navrhovateľom v návrhu, Jasovská 8, Bratislava, neznámy. Súd preto vykonal šetrenie na zistenie miesta pobytu odporcu.
Podľa potvrdenia o trvalom pobyte vydaného Registrom obyvateľov SR Banská Bystrica má odporca hlásený pobyt na adrese Q. 8, A..
Podľa oznámenia Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR zo dňa 05. 11. 2015 sa odporca nenachádza vo výkone väzby ani vo výkone trestu.
Podľa lustrácie vykonanej Sociálnou poisťovňou nie je odporca zúčastnený na nemocenskom, dôchodkovom poistení a poistení v nezamestnanosti z titulu zamestnanca závodu.
Uznesením tunajšieho súdu č. 50C 429/2015-52 zo dňa 05. 11. 2015 súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporcovi za opatrovníka F. W., zamestnankyňu tunajšieho súdu.
Keďže v danej veci išlo o drobný spor v zmysle ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., súd postupoval podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 156 ods. 3 O.s.p. a prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 22. 03. 2016 bol oznámený na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní vopred a to dňa 16. 03. 2016.
Súd vykonal dokazovanie pripojenými listinnými dokladmi, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy uzatvorenej dňa 04. 08. 2005 medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom súd zistil, že predmetom zmluvy bolo zriadenie bežného účtu č. 0179402148/0900 bankou pre majiteľa účtu v mene SKK a poskytovanie ďalších produktov a služieb. Podľa dodatku k zmluve, ktorý zmluvné strany uzatvorili dňa 10. 08. 2005 sa zmluvné strany dohodli na poskytnutí kontokorentného úveru vo výške 10 000,- Sk, s úrokovou sadzbou premenlivou vo výške 10,5% ročne, s konečnou splatnosťou úveru 09. 08. 2006. Na základe zmluvy zo dňa 10. 08. 2005 o vydaní a používaní platobnej karty poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi platobnú kartu s celkovým limitom 60 000,- Sk, prevzatie karty odporca potvrdil podpisom na zmluve.
Z výpisu účtu odporcu súd zistil, že dlh odporcu ku dňu 25. 07. 2011 predstavoval sumu 154,93 EUR.
Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 11. 10. 2013 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky vo výške 182,44 EUR, ktorú voči nemu eviduje, spoločnosti navrhovateľa.
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 27. 09. 2013 medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom právny predchodca navrhovateľa postúpil navrhovateľovi pohľadávku, ktorá je predmetom konania.
Z oznámenia navrhovateľa zo dňa 21. 11. 2013 adresovaného odporcovi súd zistil, že postúpená pohľadávka z nepovoleného prečerpania na účte fyzickej osoby predstavuje ku dňu 27. 09. 2013 na istine sumu 154,93 EUR, úrok sumu 2,79 EUR a úrok z omeškania sumu 24,72 EUR.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 715 ods. 2 Obchodného zákonníka banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.
Podľa časti C. povolené prečerpanie bod 9.1. veta prvá obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom banka dlžníkovi poskytne povolené prečerpanie po splnení odkladacích podmienok uvedených v bode 10.1. úverových podmienok a odkladacích podmienok uvedených v úverovej zmluve až do výšky povoleného prečerpania.
Podľa časti C. povolené prečerpanie bod 9.2. obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom banka v prípade, ak dlžníkovi poskytne povolené prečerpanie na základe úverovej zmluvy inej ako zmluva o povolenom prečerpaní, oznámi dlžníkovi poskytnutie povoleného prečerpania a stanoví v tomto oznámení maximálnu výšku povoleného prečerpania, do ktorej dlžník môže povolené prečerpanie využívať. Výšku povoleného prečerpania stanoví banka najmä na základe zhodnotenia bonity dlžníka.
Podľa časti C. povolené prečerpanie bod 9.5. obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom povolené prečerpanie zaniká momentom zániku úverovej zmluvy, na základe ktorej bolo povolené prečerpanie poskytnuté dlžníkovi ako privátnemu klientovi alebo MIKRO podnikateľovi, pričom tam, kde sa uvádza pojem úver, rozumie sa ním na účely povoleného prečerpania povolené prečerpanie.
Podľa bodu 10. dodatku k zmluve zo dňa 04. 08. 2005 zmluva o kontokorentnom úvere ( ďalej len „ KTK “ ) zmluva o KTK sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu jedného roka odo dňa podpísania Zmluvy o KTK zmluvnými stranami. Doba trvania zmluvy o KTK sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, ak dlžník neoznámi veriteľovi najneskôr v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy o KTK ( pôvodnej alebo predĺženej ), že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy o KTK, maximálne však do dosiahnutia 65. roku veku dlžníka.
Podľa bodu 11. dodatku k zmluve zo dňa 04. 08. 2005 úver je splatný v deň splatnosti uvedený v základných podmienkach zmluvy o KTK. V prípade predĺženia zmluvy o KTK podľa bodu 10. zmluvy o KTK sa splatnosť úveru predlžuje o dobu, o ktorú bola predĺžená účinnosť zmluvy o KTK, t. j. o jeden rok.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Uplatnený nárok s ohľadom na charakter subjektov, ktorý zmluvu uzatvárali, je spotrebiteľským vzťahom. Spotrebiteľský vzťah je svojou povahou vždy občianskoprávnym vzťahom a na takéto vzťahy, ak osobitné normy spotrebiteľského práva neustanovujú inak, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ako to explicitne stanovuje teraz účinné znenie § 52 ods. 2 poslednej vety Občianskeho zákonníka po novele vykonanej zákonom č. 102/2014 Z. z. V prejednávanom prípade s poukazom na predmet tohto konania, ktorým je nárok z povoleného prečerpania, je potrebné aplikovať aj ustanovenie § 1 ods. 3 v spojení s § 3 ods. 6 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov ( ďalej len „ ZoSÚ “ ).
Podľa § 1 ods. 3 ZoSÚ, zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.
Podľa § 3 ods. 6 ZoSÚ, Pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty ( § 1 ods. 3 ) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.
Z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi založenými v spise súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o bežnom účte. Na základe dodatku k zmluve bol odporcovi poskytnutý kontokorentný úver s úverovým rámcom 10 000,- Sk, s premenlivou úrokovou sadzbou vo výške 10,15% ročne, mesačnou splatnosťou úrokov k poslednému dňu v mesiaci, konečná splatnosť úveru bola určená dňom 09. 08. 2006, ktorý dodatok súd vyhodnotil ako poskytnutie povoleného prečerpania na základe úverovej zmluvy podľa časti C. bod 9.2. Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom. V konaní súdu nebol predložený doklad, podľa ktorého dlžník oznámil veriteľovi, že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy o KTK, preto sa konečná splatnosť úveru predlžovala vždy o rok a to v zmysle bodu 11 dodatku k zmluve. Z výpisu účtu odporcu súd zistil, že odporcovi na účte č. 0179402148/0900 vedenom právnym predchodcom navrhovateľa vznikol debetný zostatok vo výške 154,93 EUR, ktorý odporca napriek upomienkam neuhradil. Z uvedených dôvodov s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej istiny s príslušenstvom ku dňu 27. 09. 2013 vo výške 27,51 EUR.
Spolu s istinou súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pričom výšku úrokov určil podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom v čase vzniku omeškania, v súlade s uplatneným návrhom.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania proti odporcovi. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. vo výške 59,14 EUR za dva úkony právnej pomoci ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby ) á 16,60 EUR + režijný paušál 2 x 8,04 ( rok 2014 ) + 20% DPH, ktoré zaplatí odporca navrhovateľovi v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.