Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_39C-338-2015.pdf
PDF · 82.85 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/338/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: Q. E., V..: XX.XX.XXXX, V. P. L. Q., Q. X, B. Č. V. V. R., O. N. E. E., O. Okresného T. Q. S. v konaní o zaplatenie 27,50 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 27,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 27,50 Eur od 29.12.2011 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 76,48 Eur pozostávajúce zo súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur, tieto právnemu zástupcovi žalobcu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 04.05.2015, doručenou na Okresný súd Košice I dňa 11.05.2015 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 27,50 Eur spolu s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2013 postúpila Union poisťovňa, a.s. ako postupca na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril dňa 28.09.2011 so žalovanou Zmluvu č. 18-901-71960406, predmetom ktorej bolo poistenie povinné zmluvné poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Platba poistného bola dohodnutá štvrťročne vo výške 27,50 Eur, ktorá bola splatná v zmysle Zmluvy. Z dôvodu neplatenia poistného, t. j. podstatného porušenia Zmluvy zo strany žalovanej v zmysle § 9 ods. 4 zák. č. 381/2001 Z. z. zanikla poistná zmluva ku dňu 13.08.2012. Postupca upovedomil žalovanú o zániku Zmluvy dňa 15.08.2012 oznámením Zánik poistenia z poistnej zmluvy č. 18-901-71960406. Postupca si neuhradené poistné vyčíslil v oznámení o zániku poistnej zmluvy vo výške 27,50 Eur za obdobie od 28.09.2011 do 13.08.2012. Žalovaná však dlžnú sumu neuhradila.
V rámci prípravy pojednávania súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Sociálnej poisťovne, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej bola v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní, ktorá sa k žalobnému návrhu nevyjadrila.
V zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000 Eur a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, právny zástupca žalobcu výslovne súhlasil s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania a opatrovníčka sa k žalobnému návrhu nevyjadrila a nenariadenie pojednávania vo veci nebolo v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, súd preto v súlade s ust. § 115a ods. 2, § 200ea ods. 1 O.s.p. vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 22.03.2016. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 02.03.2016, t.j. v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to : Poistnou zmluvou č. 18-901-71960406 na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 28.09.2011, oznámením o zániku poistnej zmluvy č. 18-901-71960406 zo dňa 15.08.2012, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2013 a zistil tento skutkový stav :
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 11.12.2013 medzi Union poisťovňou, a.s. a terajším žalobcom a z jej prílohy je zrejmé, že pôvodný veriteľ - Union poisťovňa, a.s. postúpil touto zmluvou svoju pohľadávku na terajšieho žalobcu s tým, že pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 27,50 Eur.
Dňa 28.09.2011 bola medzi Union poisťovňou, a.s. a žalovanou uzavretá Zmluva o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Renault Mégan, rok výroby 1996, farba zelená metalíza. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, s ročným poistným obdobím. Poistné vo výške 110,- Eur malo byť splácané štvrťročne po 27,50 Eur so začiatkom poistenia 28.09.2011. Z obsahu zmluvy vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, s ktorými bola žalovaná oboznámená.
Z oznámenia o zániku poistnej zmluvy č. 18-901-71960406 zo dňa 15.08.2012 súd zistil, že poisťovňa oznámila žalovanej, že jej poistná zmluva zanikla dňa 13.08.2012 a podľa § 11 ods. 11 zák. o PZP MV ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Z uvedeného dôvodu požiadali žalovanú o úhradu dlžného poistenia vo výške 27,50 Eur.
Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :
Podľa ust. § 788 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa ust. § 6 ods. 1 a 2 zák. č. 381/2001 Z. Z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistná zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa osobitného predpisu zapísané v osvedčení o evidencii vozidla podľa osobitného predpisu alebo údaje zapísané v technickom osvedčení vozidla pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, alebo v obdobnom preukaze. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky. Všeobecné poistné podmienky musia obsahovať najmenej podmienky podľa § 4, 5, 7 až 12 a 15.
Podľa ust. § 8 ods. 2 cit. zák. poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.
Podľa ust. § 9 ods. 4 cit. zák. poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do konca mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti, maximálne však na dobu troch mesiacov. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa ust. § 11 ods. 11 cit. zák., ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol právny vzťah z titulu poistnej zmluvy uzavretej v zmysle § 788 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. v spojení so zákonom č. 381/2001 Z. z., predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie motorového vozidla.
Obdobie, za ktoré sa malo poistné uhrádzať, bolo obdobie jedného roka so začiatkom poistenia 28.09.2011. Splatnosť prvej splátky bola 28.09.2011. Žalovaná nezaplatila poistné za prvé poistné obdobie. Poistná zmluva zanikla dňa 13.08.2012 z dôvodu nezaplatenia poistného. Do uvedeného obdobia existoval medzi zmluvnými stranami poistný vzťah, z titulu čoho vzniká poisťovateľovi nárok na zaplatenie poistného. Žalobca si uplatnil poistné vo výške 27,50 Eur za prvé poistné obdobie.
Žalobca sa okrem istiny domáhal aj priznania úrokov z omeškania, ktoré predstavujú príslušenstvo pohľadávky v zmysle ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Sadzba hlavné refinančné operácie (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) k prvému ňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu, t. j. ku dňu 29.12.2012 predstavovala 1 %. Výška úrokov z omeškania v danom prípade teda zodpovedala 9 % ročne z dlžnej sumy ( 1 % zvýšené o 8 percentuálnych bodov teda 1 % + 8 percentuálnych bodov).
Súd konštatoval, že žalobcovi patria aj úroky z meškania, pretože žalovaná nesplnila svoj dlh riadne a včas, a preto sa dostala do omeškania ( § 517 OZ). Omeškanie sa odvíja od splatnosti dlhu. Z obsahu poistnej zmluvy nepochybne vyplýva, že prvé poistné vo výške 27,50 Eur bola žalovaná povinná zaplatiť ku dňu 28.09.2011. Keďže žalobca si uplatnil úroky z omeškania z celej uplatnenej istiny, súd jeho návrhu vyhovel.
Súd mal z vykonaného dokazovania, tak ako je to vyššie uvedené za to, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto žalovanú zaviazal na úhradu dlžnej sumy istiny vo výške 27,50 Eur.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré si žalobca vyčíslil vo výške 59,98 Eur za 2 úkony právnej pomoci :
- za prevzatie a prípravu zastúpenia v hodnote á 16,60 Eur - 1x
- písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu v hodnote á 16,60 Eur - 1x Ku každému úkonu režijný paušál vo výške 8,39 Eur a k tomu ešte náhrada DPH vo výške 20%.
Vychádzajúc z ustanovenia § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie služieb, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania, tak ako si ich vyčíslil, a to trovy právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur a náhradu súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur. Spolu trovy konania vo výške 76,48 Eur.
O povinnosti žalovanej nahradiť trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu rozhodol súd v zmysle ust. § 149 ods.1 O.s.p. podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).