Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33C-19-2014.pdf
PDF · 81.69 KB
Case nature
Area
Subarea
33C/19/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred sudcom C.. F. G., v právnej veci navrhovateľa: K. - E. D., K..E.., E. E. N. A. X, XXX XX R., B.: XX XXX XXX proti odporcovi: D. Č., U.. XX.XX.XXXX, R. Š. XX, XXX XX E., o zaplatenie 3.077,74 eur s príslušenstvom
rozhodol:
r o z h o d o l
Odporca je povinný zaplatiť do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia navrhovateľovi 3.077,74 eur s 9% p.a. úrokom z omeškania od 29.03.2011 do zaplatenia.
Súd priznáva navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 184,50 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
O d ô v od n e n i e
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na súd dňa 22.02.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 3.077,74 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. od 29.03.2011 do zaplatenia. Svoj návrh opieral o tú skutkovú okolnosť, že dňa 12.06.2010 došlo v Senci na Š. Z. XX k poistnej udalosti vytopenia bytu pani U. T. a to v dôsledku zatečenia vody z vodovodného zariadenia v byte odporcu. Poškodenej bola následkom poistnej udalosti spôsobená škoda na majetku v celkovej výške 3.077,74 eur. Vzhľadom na tú skutočnosť, že odporca odmietol poskytnúť poškodenej súčinnosť a vysvetlenie vzniknutej situácie, poškodená oznámila predmetnú udalosť polícii. Správkyňa domu I. N. oznámila navrhovateľovi, že v uvedenom bytovom dome, ani v byte odporcu nebola hlásená havarijná porucha, neboli poškodené spoločné prívodné alebo odvádzacie potrubia vodovodných zariadení, nevykonávala sa ani rekonštrukcia uvedených zariadení. Navrhovateľ v danej veci poukázal poistenej z poistenej domácnosti poistné plnenie v celkovej výške 3.077,74 eur prevodom na jej účet dňa 22.10.2010, 25.11.2010 a 1.02.2011. Svoj návrh voči odporcovi odvádzal ustanovenia § 813 ods. 1 Občianskeho zákona ako i z ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákona, právo na úroky z omeškania opieral o ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákona.
Odporca sa k návrhu napriek tomu, že tento mu bol riadne doručený, nevyjadril. Na pojednávania napriek tomu, že predvolanie mal riadne vykázané sa nedostavil, preto súd prejednal v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. vec v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkyne Nikoly Šimoničovej, ktorej byt bol poškodený, výsluchom svedka I. Š., ktorý býval v poškodenom byte, svedkom C. N., ktorý sa podieľal na výkone správy v uvedenom bytovom dome v čase vzniku škodovej udalosti, ďalej sa súd oboznámil s hlásením o škodovej
udalosti zo dňa 16.06.2010, zápisom z ohliadky a prejednania škody zo dňa 24.06.2010 a 1.01.2011, špecifikáciou výšky škody a úhradami titulom poistnej udalosti dňa 22.10.2010, 29.11.2010, 1.02.2011. Ďalej sa súd oboznámil s listom, ktorým navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu škody zo dňa 11.03.2011 ako i vyjadrením odporcu k tomuto listu zo dňa 22.03.2011.
Svedkyňa Šimoničová vypovedala, že dňa 12.06.2010 došlo k škodovej udalosti a to v byte, kde bývala spolu so súčasným manželom, v Senci na Šafárikovej ulici. Byt sa nachádzal na prízemí, pričom nad ich bytom býval a ešte stále býva pán Č. - odporca. V čase, keď sa stala škodová udalosť, to bola sobota a s manželom v tom čase neboli doma, pričom im volala vo večerných hodinách pani G. - suseda, ktorá býva vo vedľajšom vchode s tým, že sa jej zdá, že v ich byte tečie voda. Na to, ako sa asi behom 10 minút vrátili domov, tak keď už prichádzali k vchodovým dverám, videli, že z nich vyteká voda a keď otvorili dvere, tak v byte bolo už asi po členky vody, pričom voda striekala z bodových svetiel na strope. Priestory nad ich bytom obýva odporca, pri tom je jediným susedom. V tomto zistení búchali odporcovi na dvere, ktorý dlho neotváral, neskôr otvoril, pričom, keď skonštatoval, čo sa v poškodenom byte deje, tak na to vôbec nereagoval, odišiel naspäť do svojho bytu a zamkol za sebou dvere a viac nikomu neotváral. Svedkyňa sa ďalej vyjadrila v tom smere, že byt, ktorý obývajú, tak susedí s celou svojou plochou s bytom odporcu, ktorý má byt nad ich bytom, pričom nad odporcom už nikto nebýva. Ďalej uviedla, že bezprostredne po tom, ako prišli domov, uzavreli hlavný uzáver vody v bytovom dome a následne voda prestala tiecť. Na druhý deň, keď spustili vodu v hlavnom uzávere, tak voda už netiekla. Svedkyňa sa nevedela vyjadriť, čo bolo príčinou vzniku tejto škodovej udalosti, z akého dôvodu a prečo voda tiekla. Uviedla však, že voda mohla tiecť iba od horného suseda, pričom v tom čase vykonával správu bytu pán N.. Svedkyňa uviedla, že pán N. bol na druhý deň u odporcu a však nezistil žiadnu príčinu vzniku škodovej udalosti.
Svedok Š. uviedol, že v byte, v ktorom došlo ku škodovej udalosti býva asi 15 rokov, pričom o vzniku škodovej udalosti sa dozvedel tak, že spolu s manželkou boli na návšteve u jeho brata, keď im telefonovala suseda, že im pravdepodobne v byte tečie voda. Načo asi za 10 minút prišli domov a keď otvorili dvere, uvideli ako zo stropu tečie voda, pričom majú iba jediného horného suseda a to odporcu. Svedok sa vyjadril, že okamžite zastavil hlavný príjem vody z vonku a vtedy voda prestala tiecť a začali upratovať. Osobne bol za odporcom v jeho byte, pričom on mu otvoril, prišiel, pozrel sa na to, čo sa v ich byte stalo, nevyjadril sa, vrátil sa späť do svojho bytu a viac nikomu neotvoril. Neotvoril ani mestskej polícii, ktorú volali k tejto škodovej udalosti. Po odstavení vody táto bola opäť spustená na druhý deň, pričom už nič netieklo. K príčine vzniku škodovej udalosti sa vyjadril tak, že toto sa mohlo stať iba tak, že odporca zabudol zavrieť vodu alebo mu v byte prasklo potrubie. Uviedol, že niečo v byte počul, že odporca niečo na druhý deň v byte opravuje, avšak odporca ho do bytu nepustil a viac k tejto udalosti nevyjadril. K odporcovi sa vyjadril tak, že i naďalej v uvedenom byte býva, pričom neplatí za vodu, elektrinu ani plyn, pričom všetci sa skladajú za neho a platia za neho vodu. Odporca neprispieva ani do fondu opráv.
Svedok N. vo svojej výpovedi uviedol, že má vedomosť o vzniku tejto škodovej udalosti. V tom čase sa podieľal na výkone správy spolu so svojou manželkou i vo vzťahu k bytovému domu, kde sa nachádza byt poškodeného ako i byt odporcu. Uviedol, že v deň škodovej udalosti vlastníčka bytu mu oznámila vznik škody a v deň škodovej udalosti bol osobne v byte. Nepamätá sa o koľkej to bolo avšak, keď prišiel, voda vtedy už netiekla, avšak bolo vidno, že voda tiekla z horného bytu, pričom na zemi bolo veľa vody a bolo vidieť, že byt je riadne zatečený. Čo sa týka rozvodov vody v tomto bytovom dome, tak uviedol, že vonku sa nachádza vodovodná šachta, kde sa nachádza fakturačný vodomer. Od vodomernej šachty ide jedna vodovodná rúra do základov bytového domu, táto vodovodná rúra je vyvedená do WC, kde sú bytové vodomery. V súvislosti s touto škodovou udalosťou nedošlo k oprave rozvodu vody, ktorým by sa privádzala voda zo šachty, ktorá sa nachádza pred bytovým domom. K vzniku škodovej udalosti sa vyjadril tak, že k škode mohlo dôjsť iba tak, že v byte odporcu bola ponechaná tečúca voda alebo došlo k prasknutiu potrubia v byte. Konkrétne sa nevie vyjadriť, nakoľko odporca mu neumožnil vstup do bytu, napriek tomu, že sa o to pravidelne pokúšal. Správu spolu s manželkou v tomto bytovom dome vykonával do konca roku 2012.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákona, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákona, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 415 Občianskeho zákona, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životom prostredí.
Podľa § 11 ods. 1 Zákona 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je povinný na svoje náklady byt a nebytový priestor v dome udržiavať v stave spôsobilom na riadne užívanie, najmä včas zabezpečovať údržbu a opravy. Je povinný konať tak, aby pri užívaní, udržiavaní, zmenách, pri prenajatí bytu alebo nebytového priestoru v dome, prípadne jeho časti a pri inom nakladaní s bytom a nebytovým priestorom v dome nerušil a neohrozoval ostatných vo výkone ich vlastníckych, spoluvlastníckych a spoluužívateľských práv.
Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je povinný odstrániť závady a poškodenia, ktoré na iných bytoch alebo nebytových priestoroch v dome alebo na spoločných častiach domu alebo spoločných zariadeniach domu alebo príslušenstve spôsobil sám alebo osoby, ktoré jeho byt alebo nebytový priestor užívajú.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 12.06.2010 vo večerných hodinách došlo ku škodovej udalosti na byte U. T. (toho času Š.). Ku škodovej udalosti došlo tak, že došlo k zatopeniu bytu a to z bytu odporcu D. Č.. Túto skutočnosť mal súd za preukázanú z výpovedi svedkov U. Š., I. Š. K. C. N.. Túto skutočnosť odporca v konaní ani nenamietal. Ďalej mal súd za preukázané, že v dôsledku tejto udalosti zatečeniu bytu vznikla pani U. T. škoda vo výške 3.077,74 eur, ktorá jej bola nahradená z titulu poistenia domácnosti navrhovateľom vo výške 3.077,74 eur a to v troch splátkach dňa 22.10.2010, 25.11.2010 a 1.02.2011. Výšku škody v konaní nikto nenamietal.
Aktívnu legitimáciu navrhovateľa mal súd za preukázanú z ustanovenia § 813 ods. 1 Občianskeho zákona ako i zo skutočnosti, že navrhovateľ uvedenú sumu z titulu poistenia pani U. T. - poškodenej uhradil. Výšku škody mal súd za preukázanú z vykonanej ohliadky pracovníkom poisťovne, špecifikáciou výšky škody ako i zápisom z prejednania škody zo dňa 24.06.2010 a 1.01.2011. Tieto okolnosti a listinné dôkazy nachádzajúce sa v súdnom spise nikto nenamietal.
V zmysle ustanovenia § 420 pre vznik zodpovednostného vzťahu titulom náhrady škody musí byť preukázaný vznik škody, porušenie právnej povinnosti, príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením právnej povinnosti, pričom zavinenie škodcu sa predpokladá.
V zmysle ustanovenia § 420 ods. 3 Občianskeho zákona sa môže zodpovednosti zbaviť ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
V danom prípade mal súd za preukázané, že škoda dňa 12.06.2010, ktorá spočívala v poškodení nábytku ako i samotného zariadenia bytu U. T. vznikla v dôsledku zatečenia bytu, ktoré spôsobil odporca, nakoľko k zatečeniu bytu navrhovateľky došlo z bytu D. Č. - odporcu, ktorý bol horným susedom. Skutočnosť, že došlo k zatečeniu bytu od odporcu mal súd za preukázanú z výpovedi svedkyne Nikoly Šimoničovej, pána Šimoniča i pána N., ktorí boli bezprostredne po vzniku škodovej udalosti v byte poškodenej U. T.. Odporca porušil svoju právnu povinnosť stanovenú mu § 415 Občianskeho zákona i v § 11 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z.z. keď za príčinu vzniku škody ustálil skutočnosť, že došlo k zatopeniu bytu v dôsledku toho, že buď došlo k prasknutiu potrubia v byte odporcu alebo odporca zabudol uzavrieť vodu vo svojom byte. V tomto smere vypovedal svedok C. N., pričom odporca voči tejto výpovedi nenamietal. Odporca v konaní neuniesol svoje dôkazné bremeno v zmysle ustanovenia § 420 ods. 3 Občianskeho zákona, keď mal možnosť preukázať, že v danom prípade škodu nezavinil.
Súd vykonal všetky dôkazy, ktoré boli v konaní navrhnuté.
Súd zaviazal odporcu i k úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákona, keď mal za preukázané, že odporca bol povinný plniť na výzvu navrhovateľa skutočnosť, že prevzal výzvu navrhovateľa, mal súd preukázanú z reakcie odporcu zo dňa 22.03.2011, keď odmietol škodu uhradiť. Navrhovateľ žiadal úroky z omeškania, ktoré od 29.03.2011, t.j. na druhý deň po tom, ako odporca odmietol uhradiť škodu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta 1. O.s.p. a vzhľadom na plný úspech v konaní súd zaviazal odporcu na náhradu trov konania, ktoré pozostávali zo súdneho poplatku vo výške 184,50 eur.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Pezinok na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa §205 O.s.p.
Odporca je povinný plniť pod následkom výkonu rozhodnutia.