Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_19C-51-2015.pdf
PDF · 106.41 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/51/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou v právnej veci navrhovateľa: ETP Management budov, s.r.o., Záhradnícka 30, 821 08 Bratislava, IČO 35970707, právne zastúpený JUDr. PaedDr. Jozef Malich, Záhradnícka 30, 821 08 Bratislava proti odporcovi: O. C., D.. XX.XX.XXXX, N. J. X, XXX XX N. o zaplatenie 261,71 eur s prísl. Takto
rozhodol:
1. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 0,60 eur z a s t a v u j e .
2. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 261,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 261,11 eur od 04.11.2014 do zaplatenia, to všetko do 3-och dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
3. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 33,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 143,23 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. PaedDr. Jozef Malich, Záhradnícka 30, 821 08 Bratislava do 3 - och dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.11.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť mu čiastku 261,71 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 04.11.2014 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania, to všetko titulom nedoplatku na vyúčtovaných nákladoch za plnenia spojené s užívaním bytu č. 27 nachádzajúceho sa v bytovom dome na O. X.. XX-XX, vchod O. XX, zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie Nivy ako stavba súp. č. XXX postavená na parcele č. XXXX/X a parc. č. XXXX/XX. Podľa odôvodnenia žaloby je dlh odporcu vo výške 261,71 eur vyčíslený ku dňu 04.11.2014.
Aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľ odvodzuje od Zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 31.01.2006, ktorú uzatvoril s PRS, a.s. ako predávajúcim, a na základe ktorej vstúpil do všetkých práv a povinností vyplývajúcich pre PRS, a.s. zo Zmluvy o výkone správy č. 00/01/123. Uvedeným dňom sa správcom bytového domu stal navrhovateľ, ktorý správu na základe tejto zmluvy riadne vykonáva. Navrhovateľ ďalej svoju aktívnu vecnú legitimáciu odvodil z ustanovenia § 8b ods. 1 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, podľa ktorého je povinný vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Navrhovateľ ďalej v odôvodnení žaloby, v súvislosti s pasívnou vecnou legitimáciou odporcu, odkázal na čl. IV body 3,4,5 a čl. VIII Zmluvy o výkone správy, ako aj na Zákon o bytoch, podľa ktorého je odporca ako výučný vlastník bytu povinný uhrádzať na príslušný bankový účet vedený správcom pre bytový dom vždy do 25. dňa v mesiaci príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv, zálohové platby za služby a odmenu za správu. Takisto je vlastník bytu podľa čl. IV bod 6 zmluvy o výkone správy povinný uhrádzať na príslušný bankový účet vedený správcom nedoplatky za služby vyplývajúce z ročných vyúčtovaní, a to vždy do 14 dní od doručenia príslušného vyúčtovania. Odporca v rozpore so svojimi povinnosťami neuhradil nedoplatky vyplývajúce z ročného vyúčtovania za rok 2013 a uhrádzal nesprávne preddavkové
platby od marca 2014, čím mu k 04.11.2014 vznikol nedoplatok, ktorý činí sumu 261,71 eur. Uvedený nedoplatok neuhradil ani dobrovoľne na základe písomnej upomienky. S odkazom na § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. si navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi aj úroky z omeškania počnúc dňom 04.11.2014 do zaplatenia, ako aj nárok na náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
Konajúci súd vydal vo veci dňa 27.11.2014 platobný rozkaz č.k. 50Ro 764/2014-37, ktorým zaviazal odporcu na zaplateniu sumy 261,71 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne od 04.11.2014 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. Odporca podal voči nemu dňa 21.01.2015 odpor, ktorý odôvodnil tým, že s vyúčtovaním za rok 2013 sa nestotožňuje, nakoľko neboli správne nahlásené osobomesiace, taktiež sa nestotožňuje s položkou doťaženie vo výške 80,38 eur, nakoľko fakturovaná závada bola niekoľkokrát zle určená, čo vie zdokumentovať.
Podľa § 174 ods. 2 O.s.p. ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci smej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie.
Vzhľadom na podaný odpor súd vo veci nariadil súdne pojednávanie na 22.03.2016.
Podľa § 101 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazy a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať a rozhodnúť v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 122 ods. 1 O.s.p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom odporu, oboznámením vyjadrenia navrhovateľa k podanému odporu, výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov, oboznámením s listinnými dôkazmi: výpisom z LV č. XXXX, Zmluvou o výkone správe č. 00/01/123, Zmluvou o predaji časti podniku, Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 1.1.2013 do 31.12.2013 vr. jeho prílohy, Sumárnou analýzou platieb odporcu za obdobie od 1.1.2012 do 30.06.2014 a za obdobie od 1.1.2012 do 31.10.2014, Upomienkou, Reklamáciou vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu zo dňa 04.06.2014, elektronickou nahláškou stavu vodomerov a osobomesiacov za rok 2013 zo dňa 07.01.2014 (čl.48), Odpočtovým hárkom navrhovateľa (čl.50) vzájomnou písomnou komunikáciou navrhovateľa a odporcu vo veci vyúčtovania nákladov za rok 2013 a doťaženia vo výške 80,38 eur, Výkazom o pracovnej činnosti č. 2009762 havarijnej služby COFELY, a.s. zo dňa 06.09.2013 (čl.59), Fa COFELY, a.s. zo dňa 16.09.2013, Záznamom havarijnej služby Olivová, s.r.o. zo dňa 18.09.2013, Fa č. 16522, Pracovným listom Havarijnej služby Olivová, s.r.o. zo dňa 29.09.2013, FA č. 17471.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd v rámci citovaných ustanovení O.s.p. vykonal všetky dôkazy, ktoré účastníci konania navrhli ohľadom predmetu sporu vykonať, dal poučenie podľa § 120 ods. 4 O.s.p., dôkazy vyhodnotil v zmysle § 132 O.s.p. jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti a vo veci rozhodol s odkazom na § 153 ods. 1 O.s.p.
Predmetom sporu je posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku navrhovateľa voči odporcovi (po čiastočnom späťvzatí vo výške 0,60 eur) v celkovej sume 261,11 eur titulom nedoplatku za ročné vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2013, ktorý vznikol z dôvodu rozdielu medzi odporcom nahláseným počtom osobomesiacov na rok 2013 (12) a počtom osobomesiacov vypočítaným navrhovateľom (24), ako aj v dodatočných nákladoch za výjazdy havarijnej služby v mesiaci september 2013 účtovaných ako "doťaženie" v súvislosti s haváriou kúpeľňovej odtokovej rúry v byte odporcu vo výške 80,83 eur. Tieto položky odporca neuznáva.
Z vykonaného dokazovania súd skutkovo ustálil, že odporca je od 23.05.2007 vlastníkom bytu č. 27 nachádzajúceho sa na 7. podlaží bytového domu na O. X.. XX-XX S. N., zapísaného na čiastočnom LV č. XXXX, okres Bratislava II, obec Bratislava - m.č. Ružinov, katastrálne územie Nivy.
Navrhovateľ vykonáva na základe Zmluvy o výkone správy č. 00/01/123 zo dňa 16.08.2000 a Zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 31.01.2006 správu bytového domu na O. X.. XX-XX S. N. podľa § 6 a nasl. zákona č. 182/1993 Z.z., pričom vzájomné práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytového priestoru v domu sú špecifikované v čl. III až VII predmetnej zmluvy. Odporca ako vlastník bytu č. 27 v bytovom dome k predmetnej zmluve pristúpil momentom nadobudnutia vlastníctva k bytu dňa 23.05.2007. Odporca predmetný byt neužíva, tento v spornom období roku 2013 prenechal do užívania tretím osobám, čo napokon ani nebolo medzi účastníkmi sporné.
Odporca elektronicky e-mailovou správou zo dňa 07. januára 2014 za účelom prípravy vyúčtovania skutočných nákladov spojených s užívaním bytu na rok 2013 nahlásil navrhovateľovi stav vodomeru teplej a studenej vody, ako aj počet osobomesiacov v celkovom počte 12, t.j. že počas roku 2013 predmetný byt užívala 1 osoba, s čím sa však nestotožnili zástupcovia vlastníkov bytového domu zastúpený vo výbore vlastníkov bytov, ktorí situáciu na každom bytovom podlaží monitorovali, a po sprístupnení bytov ich užívateľmi v januári 2014 spísali tzv. odpočtové hárky. V tejto súvislosti vykonané dokazovanie, najmä svedecká výpoveď p. V. T., členky výboru vlastníkov bytov na O.I. X. XX V. XX pravdivosť tvrdenia odporcu o skutočnom počte osobomesiacov vylúčila. Svedkyňa vypovedala, že v priebehu roku 2013 byt odporcu užívali štyria ľudia, išlo o rómsku rodinu s dvomi malými deťmi, v tejto súvislosti riešili sťažnosti p. P., vlastníka bytu nachádzajúceho sa pod bytom odporcu ohľadom nadmerného hluku v byte odporcu nad ním, svedkyňa ďalej vypovedala, že koncom roka 2013 sa do bytu nasťahoval remeselník (svedkyňa tak usúdila podľa maliarskeho náradia, ktoré nosil do bytu), ktorý byt užíval spolu so svojim dvomi synmi. Preto pri sprístupnení bytu vtedajšími nájomcami za účelom odpisu stavu vodomerov v januári 2014, poznajúc skutočnú situáciu výbor ustálil, že údaje uvádzané odporcom ohľadom osobomesiacov nemôžu byť pravdivé, pričom do ročného odpočtu za rok 2013 zaznamenali celkom 24 osobomesiacov, i keď byt odporcu takmer počas celého roka 2013 užívali 4 ľudia. Ohľadom druhej spornej položky "doťaženie" vo výške 80,83 eur za rok 2013 svedkyňa vypovedala, že v súvislosti s haváriou v byte odporcu prebehli v roku 2013 tri výjazdy havarijnej služby, pričom prvá havária sa riešila za asistencie polície privolanej vytopeným susedom odporcu p. P., k havárii bol privolaný aj odporca, ktorý byt sprístupnil. Druhá havária bola problematickejšia, nakoľko v súvislosti s ňou museli v bytovom dome na 24 hodín odstaviť prívod vody, jednoznačne bolo zistené, že závada bola v byte odporcu, po tretej havárii došlo k výmene sprchového kúta a vaničky v byte odporcu.
Z výkazu o pracovnej činnosti č. 2009762 vystavenom spoločnosťou COFELY zo dňa 06.09.2013 súd zistil, že dňa 06.09.2013 o 8,00 hod. bola vykonaná obhliadka závady - zatekanie zo sprchového kúta na 6. poschodí v byte p. C.. Za vykonanú prácu bolo naúčtovaná suma 24,88 eur a doprava 2,- eur, celkom čiastka 26,88 bez DPH, t.j. 32,26 eur s DPH (fa. na čl. 58).
Zo zápisu Havarijnej služby Olivová, s.r.o. vyplýva, že dňa 18.09.2013 vykonala táto havarijná služba obhliadku zatekania v bytovom dome na O.Č. X8, bolo konštatované zatekanie bytu na 5. poschodí zo 6. poschodia od pána C. zo sprchovej vaničky. Za výjazd bola účtovaná suma 23,76 eur vr. DPH.
Z Pracovného listu havarijnej služby Olivová, s.r.o. zo dňa 29.09.2013 súd zistil, že v uvedený deň havarijná služba odstavila stúpačku v pivničných priestoroch bytového domu O. XX z dôvodu opakovaného zatekania zo sprchy nájomníka p. C.. Podľa záznamu bola sprcha opravovaná, ale neodborne. Za výjazd bola účtovaná suma 23,76 eur s DPH.
Z ročného vyúčtovania za rok 2013 (čl.23) vyplýva nedoplatok odporcu na skutočných nákladoch spojených s užívaním bytu vo výške 247,55 eur, z toho položka "doťaženie" za výjazdy havarijných služieb činila 79,78 eur. K 30.10.2014 celkový nedoplatok odporcu činil už 261,11 eur (po čiastočnom späťvzatí vo výške 0,60 eur).
Odporca listom zo dňa 04.06.2014 reklamoval vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2013, namietal mylne uvedené osobomesiace, napriek jeho hláseniu v zmysle mailu zo dňa 07.01.2014. Z tohto dôvodu žiadal opravu vyúčtovania. Navrhovateľ reklamáciu posúdil ako nedôvodnú, a to listom zo dňa 14.07.2014 (čl.49) s odkazom na zber údajov pre vyúčtovanie služieb na rok 2013 zástupcami vlastníkov bytového domu O. XX-XX pani T. a pánom G. (čl.50). Listom zo dňa 08.10.2014 odporca naviac reklamoval aj položku doťaženie vo výške 80,38 eur. Navrhovateľ listom zo dňa 04.11.2014 odporcovi oznámil, že vzhľadom na obsah odpočtového hárku za rok 2013 považuje problém týkajúci sa osobomesiacov za uzatvorený. K položke doťaženie 80,38 eur sa vyjadril, že ide o náklad v roku 2013 za tri výjazdy havarijnej služby, ktoré boli pre dôvody zatekania z bytu odporcu do bytu p. P. objednané. Keďže dôvodom zatekania bytu p. P. nebola porucha na spoločných častiach, ale porucha v byte odporcu, a to nesprávne inštalovaná prípojka z bytovej jednotky odporcu do vertikálnej kanalizácie, doťažiť týmito nákladmi bolo potrebné odporcu a nie všetkých spoluvlastníkov.
Podľa § 6 ods. (1) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom k 31.12.2013 na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom. Podľa ods. (2) Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v domu a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to do prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu opráv prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa §10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa čl. IV bod 2 Zmluvy o výkone správy č. 00/01/123 vlastníci a budúci vlastníci sa zaväzujú odovzdať správcovi všetky potrebné doklady a informácie, ktoré sú potrebné k vybaveniu záležitostí dohodnutých v tejto zmluvy a v tomto smere budú so správcom úzko spolupracovať. Podľa čl. IV bod 4 Zmluvy na zabezpečenie prevádzky sú vlastníci a budúci vlastníci povinní platiť príspevok do fondu mesačne vždy do 25. dňa príslušného mesiaca zálohové platby za služby tak, ako boli stanovené správcom.
Podľa čl. IV bod 6 Zmluvy vlastníci a budúci vlastníci sú povinní uhradiť prípadné nedoplatky za služby do 14 dní od doručenia vyúčtovania správcom do fondu.
Podľa § 517 ods. 1 a OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a výšku poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzby ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; navrhovateľa zaťažuje dôkazné bremeno preukázať tvrdenia v žalobe uvádzané. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, navrhovateľ uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. Odporca nie je procesným subjektom, ktorého by sa vyššie spomenuté procesné povinnosti netýkali; pokiaľ sa chce v konaní úspešne brániť, musí vyvrátiť tvrdenia uvádzané navrhovateľom v návrhu, že nie je nositeľom povinnosti plnenia, ktorej sa navrhovateľ v návrhu domáha. Teória v tejto súvislosti hovorí o tzv. presúvaní dôkazného bremena. Ide tu o rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkov konania v závislosti na aktuálnom stave (priebehu) konania a na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti účastníkov hmotnoprávneho vzťahu (viď. rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22. 9. 2010, sp. zn. 3 M Cdo 6/2010). V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada, tak ako súd uviedol vyššie účastník konania
- navrhovateľ, ako aj odporca má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie ten účastník konania, ktorý tieto povinnosti nesplnil. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ účastník konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia, a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci (či už z dôvodu nečinnosti účastníka, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení stanovenú v § 101 a § 120 ods. 1 vety prvej O.s.p., alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec).
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno preukázať svoje tvrdenia o skutkovom a právnom opodstatnení žaloby podanej voči odporcovi. Navrhovateľ jednak preukázal svoju aktívnu legitimáciu v konaní vyplývajúcu mu z predloženej Zmluvy o výkone správy č. 00/01/123 v spojení so Zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 31.01.2006, ako aj pasívnu vecnú legitimáciu odporcu ako vlastníka bytu spočívajúcu v porušení §10 ods. 6 zákona o vlastníctve bytov a čl. IV ods. 6 Zmluvy o výkone správy č. 00/01/123.
Navrhovateľ svedeckou výpoveďou p. T. preukázal, že odporca v roku 2013 uvádzal nesprávne údaje o skutočnom počte osobomesiacov, t.j. údaje o skutočnom počte osôb užívajúcich jeho byt, čo malo vplyv na vznik nedoplatku na konečnom vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu č. 27 za rok 2013. Odporca závery svedeckej výpovede ohľadom údaja o skutočnom počte osobomesiacov nevedel vyvrátiť. V tejto súvislosti nepredložil súdu žiadny listinný dôkaz preukazujúci jeho tvrdenie o počte osôb užívajúcich byt v roku 2013 (napr. nájomné zmluvy, resp. obdobné dohody o užívaní bytu, ktoré bezpochyby mal s užívateľmi bytu uzatvorené), vypovedal len, že meno pani, s ktorou sa v roku 2013 dohodol na užívaní bytu si už nepamätá, koncom roka 2013 sa do bytu nasťahoval p. Č., pričom na počte osobomesiacov 12, tak ako ich nahlasoval trvá.
Takisto sa navrhovateľovi podarilo listinnými dôkazmi o realizovaných výjazdoch havarijnej služby v dňoch 29.09.2013, 18.09.2013, 06.09.2013, ako aj svedeckou výpoveďou p. T. preukázať dôvodnosť zaťaženia odporcu sumou 79,78 eur (zohľadniac čiastočné späťvzatie vo výške 0,60 eur) účtovanou za uvedené výjazdy havarijnej služby, keď tieto boli realizované v príčinnej súvislosti s poruchovou v byte odporcu, konkrétne nesprávne inštalovanou prípojka z bytovej jednotky odporcu do vertikálnej kanalizácie bytového domu. Zvyšok žalovanej sumy 14,16 eur predstavuje rozdiel medzi predpisom mesačnej preddavkovej platby k 30.10.2014 a skutočnou úhradou a nákladmi na upomienky počas roka 2014 (čl. 60). Túto čiastku 14,16 eur však odporca nerozporoval.
Odporca v konaní neprodukoval žiadny dôkaz na podporu svojich tvrdení o neopodstatnenosti žalobného návrhu, teda v nesprávnom vyúčtovaní skutočných nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2013 správcom bytového domu a o nedôvodnosti účtovaného doťaženia za výjazdy havarijnej služby. Z vykonaného dokazovanie súd ustálil, že odporca si na úkor ostatných vlastníkov bytov a spoluvlastníkov spoločných priestorov v bytovom dome neplní svoje zákonné a zmluvné povinnosti vlastníka bytu vo vzťahu k správcovi vyplývajúce mu zo Zmluvy o výkone správy a z § 10 ods. 1, 6 zákona č. 182/1993 Z.z., ide najmä o informačnú povinnosť a povinnosť úhrady preddavkov a nedoplatku z vyúčtovania v lehote splatnosti.
Vzhľadom na uvedené skutkové a právne posúdenie veci súd zaviazal odporcu k úhrade žalovanej istiny 261,11 eur, keď o správnosti jej výšky nemal žiadne pochybnosti. Navrhovateľovi vznikol nárok na uplatňovaný úrok z omeškania už momentom uplynutia 14 - dňovej lehoty odo dňa doručenia vyúčtovania skutočných nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2013, t. j. dňom 18.06.2014 s poukazom na čl. 6 bod 6 Zmluvy o výkone správy, úroky z omeškania však žiada priznať až počnúc dňom 04.11.2014. Z pripojeného Poštového podacieho hárku (čl.24) vyplýva, že vyúčtovanie na rok 2013 bolo odporcovi dané na poštovú prepravu dňa 27.05.2014. Odporca jeho nedoručenie nenamietal, naopak vyúčtovanie listom zo dňa 04.06.2014 reklamoval (čl.47). Do sféry odporcu sa tak vyúčtovanie dostalo najneskôr dňa 03.06.2014, s pripočítaním 14 dňovej lehoty na plnenie tak jeho omeškanie nastalo dňom 18.06.2014 ako je uvedené vyššie. Obdobne tak sa odporca dostal do omeškania aj v časti sumy 14,16 eur v súvislosti s úhradou preddavkových/zálohových platieb na rok 2014 po lehote splatnosti, keď tieto sa podľa zmluvy hradia do 25. dňa príslušného mesiaca.
Výška základnej úrokovej sadzby ECB v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s §3 NV SR č. 87/1995 Z.z. ku dňu 04.11.2014 bola vo výške 0,05% ročne, s pripočítaním 5 percentuálnych bodov tak konečná výška ročných úrokov z omeškania činí 5,05%.
Sumarizujúc vyššie uvedené preto súd vyhovel žalobe a zaviazal odporcu k úhrade sumy 261,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 04.11.2014 do zaplatenia.
Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby vo výške 0,60 eur z dôvodu chyby v počítaní súd v prvom výroku rozsudku v zmysle §96 ods. 1 O.s.p. v tejto časti konanie zastavil. Odporca s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. a takmer plne procesne úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 33,- eur a v trovách právneho zastúpenia a v trovách právneho zastúpenia vo výške 143,23 eur s DPH celkom za 4 úkony právnej pomocí á 21,58 eur, 2x RP 8,04 eur, 1x RP 8,39 eur, 1x RP 8,58 eur + 20% DPH:
Prevzatie a príprava zastúpenia dňa 18.08.2014 Spísanie žalobného návrhu 04.11.2014 Vyjadrenie k odporu dňa 09.02.2015 Účasť na súdnom pojednávaní dňa 22.03.2016,
to všetko podľa §§ 10 ods. 1, 13a, 16 ods. 3 a 18 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Podľa § 149 O.s.p. právny zástupca navrhovateľa žiada trovy právneho zastúpenia uhradiť na bankový účet vedený v Tatra banke, a.s., IBAN:SK6611000000002621042368, VS 2284180272.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.